Поиск

русскийдойтиузбекскийyetib bormoq

русскийстаратьсяузбекскийqarimoq

русскийпод открытым небомузбекскийochiq havoda

русскиймимоходомузбекскийyoʻl-yoʻlakay

русскийни в коем случаеузбекскийhech qachon, sira, aslo

русскийприлететь самолётомузбекскийsamolyotda uchib kelmoq

русскийни в коем случаеузбекскийhech, aslo

русскийехать на автобусеузбекскийavtobusda yurmoq

в апрелеaprelda

jamais, quelles que soient les circonstancesрусскийНи в коем случаеузбекскийaslo, hech, zinhor

русскийв декабреузбекскийdekabr oyida

русскийв ответ на ваше письмоузбекскийxatingizga javoban

fam. se dit d'une personne qui en a assez, qui est dégoûtée de quelque choseрусскийСыт по горлоузбекскийjuda toʻydim, yetar, bas

русскийсдвинуть вперёд, назадузбекскийoldinga, orqaga surib qoʻymoq

fam. en avoir assez, en avoir marreрусскийВ печёнках сидетьузбекскийjoniga tegmoq, bezor qilmoq, bezor boʻlmoq

путешествовать в самолёте, по железной дорогеtayyorada, temir yoʻl bilan sayohat qilmoq

complètement, totalementрусскийОт доски до доски (изучить, прочитать)узбекскийboshidan oxirigacha (oʻrganmoq, oʻqib chiqmoq)

fam. se dit de quelqu'un ou quelque chose dont on parle sans cesseрусскийНа устах (быть)узбекскийhammaning ogʻzida (tilida), hamma yoqda gap-soʻz (boʻlmoq)

русскийкогда объявили новость, толпа людей собралась около министерстваузбекскийyangilikni eʼlon qilishganda odamlar toʻdasi vazirlik oldiga toʻplanishdi