rvsh. toʻliqsiz fl. Inkor, rad maʼnosini bildiradi.
Yaxshi emas. Borgan emasman. Hech gap emas. Oʻsha kishi emasmikan?
Xizmatkor — qul emas. — Oybek, Tanlangan asarlar
«emas» boʻyicha 4403 ta natija
rvsh. toʻliqsiz fl. Inkor, rad maʼnosini bildiradi.
Yaxshi emas. Borgan emasman. Hech gap emas. Oʻsha kishi emasmikan?
Xizmatkor — qul emas. — Oybek, Tanlangan asarlar
east(ern)
E Asia
[ı›mæskjuleıt]
1. v 1. kuch-quvvatdan qoldirmoq, zaiflashtirmoq
2. bichmoq, axta qilmoq, axtalamoq
2. a 1. bequvvat, zaif
2. bichilgan, axta qilingan
ЖК ruschaбыть лишенным РПinglizchato be devoid smth.nemischaentbehren G
Bu fikr hech qanday asosga (nimaga?) ega emas.
Это утверждение лишено каких-либо оснований (чего?).
This assertion is devoid any reason (what?).
Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage (wessen?).
arabchaليس أنا, laysa anaruschaЭто был не яinglizchaIt was not me
arabchaاحتفظ بالباقى ihtafiz bil- baaqiyruschaСдачу можете оставитьinglizchaYou can leave change
arabchaلم تكن غلطتنا, lam takun g'altatnaruschaМы не виноватыinglizchaWe aren't quilties
погов. пять пальцев не равны, не одинаковы, ≈ в семье не без урода.
Ум не в возрасте, а в голове.
[Sobir:] Qoʻying! Sizdan ham, oʻgʻlingizdan ham boʻldim! Men sodda ekanman! Qizim haq ekan! Aql yoshda emas, boshda degan gap toʻgʻri ekan! — О. Ёқубов, Чин муҳаббат.
погов. дело не в красоте, а в стиле (манерности, изюминке), ≈ не дорог квас, дорога изюминка в квасе.
Красота не в лице, а в уме.
Не работа старит человека, а забота.
Не работа гложет жизнь человека, а забота.
погов. арбу тащит не лошадь, а ячмень, ≈ не кони везут, овес везет.
Пять пальцев не равны., На руке и пальцы не равны, как и листья на дереве.
Красота не в лице, а в труде.
arabchaلم أكن اعرف انه ممنوع, lam akun aa'rif an-nuh mamnuu'ruschaЯ не знал, что это не разрешено/inglizchaI didn't know it was impossible.
arabchaانا غير متأكيد الان Anaa g’ayr muta’akkid alaanruschaПока не уверенinglizchaI am not sure yet
Аналогия Не та красавица, что красива, а та красавица, что любима., Не славится красавица, а кому кто нравится., Кто кому миленек — и не умыт беленек.