Қидирув

ўзбекчаэгилмоқрусчасгибаться, наклонятьсяинглизчаbent, bowed

Бодум оқ тег эрди, эгилди бодум Қоматим ўқдек эди, қоматим эгилди –Тело мое было прямым, как стрела, [теперь] мое тело согнулось– Мй бодй вас ас страигҳт ас ан арров, нов мй бодй ис бент

фл. 1. Тўғри, тик ҳолатидан бирор томонга тортмоқ; қайирмоқ, букмоқ.

Дарахт шохини эгмоқ. Новдани икки учидан ушлаб эгмоқ.

Дарё томондан ғириллаб эсиб турган шабада ёʻл бўйидаги ўт-ўланларни эгар, тебратар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Этак тутиб, тик қаддимни эгармишман, Кунга куйиб, мен ҳам пахта терармишман. — Муштум

2. Ўз измига бўйсундирмоқ, итоат эттирмоқ.

Э нодон қиз, Тўлкинжон шунча қизларнинг ичида сени севиб қолгани учун шодлан! Майли, бари бир эгиб оламан! — Ф. Мусажон, Ҳури

Нима қилса, ишёқмасларни эгиб олиш мумкин? — Ўзбекистон қўриқлари

for example

фл. 1. Эгмоқ феълининг мажҳул ва ўзлик нисбатлари.

Бўйни эгилди. Эгилган таёққа суянма, сени ҳам эгади. — Мақол

Чивиқ тутган еридан синмайди, эгилган еридан синади. — Мақол

2. кўчма Бирор ишга қайишмоқ, бўйни ёр бермоқ.

Уй ишига ҳам эгилсанг-чи!

3. Таъзим қилмоқ, бошни хам қилмоқ.

Эгилган бошни қилич кесмас. — Мақол

Атрофдаги одамлар бари пулдор Уларга эгилсанг, бошингни силайдилар. — Ойбек, Танланган асарлар

4. кўчма Қуллуқ қилмоқ, ўжарликни қўймоқ.

Нобакор укангдан ҳеч хабар оляпсанми? Қийналиб кеца ҳам, эгилай демайди-я! — И. Шамшаров, Тошқин

от 1. Яхшилик, фазилат, хислат.

Ҳай, ўртоқлар! Коллективлик эгилиги бизга аён. — Ғ, Ғулом

2. Савобли иш; яхши, хайрли иш; эзгулик.

Эгиликнинг кечи ёʻқ. — Мақол

Худо ҳожи акамизнинг умрини узун қилиб, бола-чақасининг эгилигини кўрсацин — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Эгиликдан умидини узган Бува отларни тўқайга бошлади. — Э. Самандар, Дарёсини ёʻқотган қирғоқ

Bir şeyi sevmeye, istemeye veya yapmaya içten yönelme.МАЙЛ, ҲАВАС, ИНТИЛИШ

а incurvate, bent

фл. Эгилмоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. Эгилмоқ феълининг орттирма нисбати.

сфт. Яхши эгилиш хусусиятига эга, эгилишга мойил.

Майин шабада суяги қотмаган гўдакдек эгилувчан ниҳолларни аста тебратади. — Газетадан

Сувчилар меҳнатининг ўрнини эгилувчан қувурлар босди. — Газетадан

от Яхши эгилиш хусусиятига эгалик.

Инсон қадимдан асл металлар, уларнинг гўзаллиги, эгилувчанлиги, бошқа металлар билан бирикиш хусусиятига эътиборини қаратган. — Газетадан

Компютер ахборотни ёзиш учун мўлжалланган, асоси юпқа эгилувчан полимер магнит моддадан пластина шаклида ясалган магнит диск. Пластина чанг ва шикастланишдан сақловчи, ички томонида тозаловчи қоплама бўлган зич корпусга жойлаштирилган. Корпусдаги ўйиқ маълумотларни ёзиш ва ўқиш учун хизмат қилади. Ахборот дискда консентрик ёʻлаклар бўйлаб жойлаштирилади ва сақланади.инглизчаfloppy diskрусчагибкий диск

Толадаги сўниш шакли. Толанинг хилма-хиллик атрофида эгилиши (макро эгилиш) ёки толадаги микроскопик бузилиш (микро эгилиш) натижаси ҳисобланади.инглизчаbend lossрусчапотери от изгиба

ингл:рус: Геометрик шаклнинг ўзгариши, электр хоссаларининг жиддий ўзгаришига олиб келмайдиган ўтказгич.инглизчаflexible waveguideрусчагибкий волновод

Склоненную (повинную) голову меч не сечет., Аналогия: Повинную голову меч не сечет.

Правда гнется, да не ломится.

[Ҳасан:] Ҳақ эгилади, синмайди, деган гап рост бўлса, уни топмай қўймайман!.. [Ҳасан:] И если верна та истина, что правда гнется, да не ломится, то я ее непременно разыщу! — Н. Сафаров, Кимга тўй, кимга аза.

погов. правда сгибается, но не ломается.

русчаГибкость обучения - это умение педагога сочетать и при необходимости использовать различные методы и приемы обучения, легко и быстро переходя от одного к другомуинглизчаFlexibility of training is the ability of the teacher to combine and, if necessary, to use various methods and methods of teaching, moving easily and quickly from one to another

У каждого палец сгибается в свою сторону.