Поиск

f водаsuv

русскийчистый, свободный от примесей, чистая водаузбекскийtoza, hech narsa qoʻshilmagan, toza suv

русскийлицевая сторонаузбекскийold tarafi

русскийплыть под водойузбекскийsuv ostida suzmoq

fam. extrême, remarquableрусскийЧистой (чистейшей) воды: (интеллигент, учёный; золото, правда)узбекскийasl, toza, sof

fam.navig. être dans une situation intermédiaire, éviter de se décider, de se compromettre et manœuvrer entre deux partisрусскийСидеть между двух стульевузбекскийikki kemaga oyoq qoʻymoq, ikki xayol boʻlib yurmoq, qatʼiy bir fikrga kela olmaslik

tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresрусскийЛовить рыбу в мутной водеузбекскийalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq

être au régime sévère, manger très peuрусскийСидеть на хлебе и на водеузбекскийquruq suv va nonda oʻtirmoq

привыкнуть ходить быстро, ложиться рано, умываться холодной водойtez yurishga, barvaqt yotishga, sovuq suv bilan yuvinishga odatlanmoq

adj (перед гласным или h немым bel) belle красивыйchiroyli

русскийтруба, трубопровод, водопроводузбекскийquvur, truboprovod, vodoprovod

1. русскийпресная водаузбекскийchuchuk suv

3. muloyim, xushmuomala

f русскийкожаузбекскийteri

n bot. cypress

m русскийлодка, судно, катерузбекскийqayiq, kema, kater (kichik kema)

f русскийкрасотаузбекскийgoʻzallik, koʻrkamlik

1. goʻzallik

2. goʻzal, sohibjamol

attr.

• beauty parlour kosmetika kabineti

n C 1. Brit yozuv stoli

2. US = CHEST OF DRAWERS

3. especially US davlat idorasi, byuro

4. maʼlumotlar byurosi, byuro

m русскийподарокузбекскийsovgʻa

m 1. русскийпирожное, торт, есть, покупать, делать, разрезать торт, пирожное с кремом, слоёный пирогузбекскийpirojniy, tort, tortni yemoq, sotib olmoq, qilmoq, kesmoq, krem surtilgan pirojniy, qat-qat pirog

2. русскийпеченьеузбекскийpechene