«диққатлик» бўйича 13 та натижа
от Руҳан эзилганлик, юраги сиқилганлик, хафалик.
Мен диққатлигимни иш билан ёзишга ҳаракат қиламан. — Ҳ. Назир, Кўктерак шабадаси
от 1. Фикр, фикр-у зикр, фикр-ёд.
Ўзини унутиб, барча диққати ҳужра ичига оққан эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Сидиқжон болага қараб, у-бу деб турган бўлса ҳам, кўзи ва бутун диққати Шарофатда эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. Назар-эътибор, илтифот; синчковлик.
Диний ва миллий руҳнинг тарбиясига алоҳида эътибор ва диққат лозим. Ойбек, — Нур қидириб
[Кумуш] Сочлари орасидаги чигилларни диққат билан тараб, жом ёнига ўтирди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Тўлқинжон Ҳурининг сўзларини зўр диққат билан тинглади. — Ф. Мусажонов, Ҳури
Ёʻлчи ўроққа диққат билан тикилиб қаради ва энкайиб ўра бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар
3. сфт. Узлуксиз эътибор талаб этадиган, юракни сиқиб юборадиган, оғир, машаққатли.
Диққат иш.
4. Зериктирадиган, зерикарли, мароқсиз.
Диққат гап.
5. кесим взф. Бўғилган, юраги сиқилган; хафа.
Ўзи диққат, хуноб, лекин тез-тез хаёлга кетарди. Ойбек, — Нур қидириб
Аваз диққат. Хива томонга қарайвериб, кўзи тешилай деди. Отасидан мужда ёʻқ. — С. Сиёев, Аваз
dıqqatsız, itibarsız, biypárwa
от Диққати жуда ошган-лик, юраги ўта сиқилганлик ҳолати; хунобгарчилик. Кел, бўлар иш бўлди, диққатбозликни қўй. Уйғун, Асарлар.
Шундай шодиёна кунда диққатбозлик? Сенга ярашмайди, оғайним. — Ҳ. Назир, Кўктерак шабадаси
Муқимий тариқ ўраётган бир тўда деҳқонларни кўриши билан табиатидаги бир далил равшанлик ўрнини яна диққатбозлик эгаллаб олди. — Туйғун, Шоир ҳақида ҳақиқатлар
от айн. Диққатбозлик.
Ҳасан овчи очлигини ҳам унутган, диққатчилик унинг иштаҳасини бўғиб қўйганди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши
фл. Бирор нохуш воқеадан ёки гап-сўздан юраги сиқилиб асабийланмоқ, бўғилмоқ.
Отабек диққатланди: — Қипчоқлар эканини билдим, аммо гуноҳлари нима, деб сиздан сўрайман! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
от айн. Диққатбозлик, диққатчилик.
Икки соат бадалидаги диққатпазлиги етмагандек, яна шунча вақт ипсиз боғланиб ўтириши керак. — Ёшлик
от 1. Эътибор бермаслик, диққат қилмаслик.
2. Ишга бепарво қараш, бепарволик.
от Диққат ҳамда эътибор; бутун фикр, ўй-хаёл.
Диққат-эътиборини тортмоқ.
Аммо қизларнинг бутун диққат-эътибори рўпарадаги деворда, дуч келган жойга осиб қўйилган суратларда эди. — М. Хайруллаев, Тилла маржон
русчаотвлечение вниманияинглизчаdistraction
Синонимлари: чалғитиш
ЖК: русчаобратить внимание на ВПинглизчаto pay attention to smth.немисчаaufmerksam machen auf
Ўқитувчи бизни диққатимизни қилган хатоларимизга (нимага?) жа этди. Учитель обратил на внимание на наши ошибки (на что?).
The teacher paid our attentio to our mistakes (what ... to?).
Der Lehrer machte uns a unsere Fehler (worauf?) aufmerksam.
ЖК русчанаблюдать за ТПинглизчаto observe smb.немисчаzusehen D
Бригадир иш пайтид унга (кимга?) диққат билан қараб турди. Бригадир долгое время наблюдал ним (за кем?) во время работы.
The brigade-ender observed hi (whom?) working for a long time.
Der Brigadier sah ihm (wem?) lange bei d Arbeit zu.
ЖК русчаприслушаться к ДПинглизчаto listen for smth.немисчаlauschen auf A
У ғилдиракларни тақиллашига (нимага?) диққат билан қулоқ солди. Он прислушивался к стуку кол (к чему?).
He listened for the rumble of th wheels (what ... for?).
Er lauschte auf den Takt der Räd (worauf?).
