Қидирув

от Тана қўйиб, шох ва новдалар чиқариб, томир отиб ўсадиган кўп йиллик ўсимлик.

Мевали дарахт. Мевасиз дарахт. Олма дарахти.

Дарахт шохларида илиқ томчилардан сесканиб уйғонган гўдак куртаклар табассум қилади. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Деворлар бўйлаб ҳар хил мевали дарахтлар: шафтоли, олма, нок, олуча, жийда. — Ойбек, Танланган асарлар

Бодом дарахти ер танламайди: тошлоқ, қумлоқ жойларда ҳам бемалол ўсаверади. — Газетадан

папайя

от Дарахтлар билан банд ер, майдон.

Режасиз дарахтзор — чангалзор. — Мақол

Тегирмонни кўмиб ётган дарахтзор пастда худди самоварнинг саҳнидаги гулзорга ўхшар эди. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Қайинзор икки ёʻлнинг ўртасида бўлиб, теварак-атрофдаги дарахтзорлардан анчагина баландликда эди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

сфт. Дарахтга ўхшаган, дарахтга ўхшаб тармоқланган.

Дарахцимон ўсимта.

Тармоқланиб кетувчи ўсимталар дарахцимон ўсимта деб аталади. — Газетадан

Каштан — қора қайиндошлар оиласига мансуб дарахцимон ўсимлик. — Фан ва турмуш

от Дарахтлар кўп ер; дарахтзор.

облесение

Дерево на одном месте зеленеет.

— Дарахт бир жойда кўкаради, — деб насиҳат қилади, Олахўжа. — Отанг раҳматлик умр бўйи шу ердан бир қадам жилган эмас эди. Сен дайди бўлиб қолдинг, дейди — Дерево на одном месте зеленеет, — наставлял Алаходжа. — Твой покойный отец за всю свою жизнь ни на шаг не отходил от здешних мест. А ты же стал перелетной птицей. — П. Турсун, Ўқитувчи.

погов. мягкое (хрупкое) дерево червь точит (т. е. слабого все обижают)

погов. дерево растет только на одном месте.

Мягкое дерево червь точит.

— Ҳа, ҳа — деди [Олахўжа] кўзларини пирпиратиб, — улар сени дўппосласа бўйнингни эгиб қараб турасанми? Бўш келмаслик керак. Дарахтнинг бўшини қурт ейди. — Вот-вот, — подхватил Алаходжа и поднял глаза. — Ты же не будешь стоять, втянув голову в плечи, когда полезут на тебя с кулаками. Нельзя проявлять слабость. Недаром говорится: мягкое дерево червь точит. — П. Турсун, Ўқитувчи.