Поиск

ot Tana qoʻyib, shox va novdalar chiqarib, tomir otib oʻsadigan koʻp yillik oʻsimlik.

Mevali daraxt. Mevasiz daraxt. Olma daraxti.

Daraxt shoxlarida iliq tomchilardan seskanib uygʻongan goʻdak kurtaklar tabassum qiladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Devorlar boʻylab har xil mevali daraxtlar: shaftoli, olma, nok, olucha, jiyda. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bodom daraxti yer tanlamaydi: toshloq, qumloq joylarda ham bemalol oʻsaveradi. — Gazetadan

ot Daraxtlar bilan band yer, maydon.

Rejasiz daraxtzor — changalzor. — Maqol

Tegirmonni koʻmib yotgan daraxtzor pastda xuddi samovarning sahnidagi gulzorga oʻxshar edi. — A. Qahhor, Asarlar

Qayinzor ikki yoʻlning oʻrtasida boʻlib, tevarak-atrofdagi daraxtzorlardan anchagina balandlikda edi. — I. Rahim, Chin muhabbat

sft. Daraxtga oʻxshagan, daraxtga oʻxshab tarmoqlangan.

Daraxtsimon oʻsimta.

Tarmoqlanib ketuvchi oʻsimtalar daraxtsimon oʻsimta deb ataladi. — Gazetadan

Kashtan — qora qayindoshlar oilasiga mansub daraxtsimon oʻsimlik. — Fan va turmush

ot Daraxtlar koʻp yer; daraxtzor.

облесение

Дерево на одном месте зеленеет.

— Daraxt bir joyda koʻkaradi, — deb nasihat qiladi, Olaxoʻja. — Otang rahmatlik umr boʻyi shu yerdan bir qadam jilgan emas edi. Sen daydi boʻlib qolding, deydi — Дерево на одном месте зеленеет, — наставлял Алаходжа. — Твой покойный отец за всю свою жизнь ни на шаг не отходил от здешних мест. А ты же стал перелетной птицей. — П. Турсун, Ўқитувчи.

погов. мягкое (хрупкое) дерево червь точит (т. е. слабого все обижают)

погов. дерево растет только на одном месте.

Мягкое дерево червь точит.

— Ha, ha — dedi [Olaxoʻja] koʻzlarini pirpiratib, — ular seni doʻpposlasa boʻyningni egib qarab turasanmi? Boʻsh kelmaslik kerak. Daraxtning boʻshini qurt yeydi. — Вот-вот, — подхватил Алаходжа и поднял глаза. — Ты же не будешь стоять, втянув голову в плечи, когда полезут на тебя с кулаками. Нельзя проявлять слабость. Недаром говорится: мягкое дерево червь точит. — П. Турсун, Ўқитувчи.