Поиск

v [T] 1. informal (nafrat, gʻazabni ifodalash uchun qoʻllaniladi), laʼnatlamoq

2. yomonlamoq

3. (xudoga nisbatan qoʻllaniladi), doʻzaxga tashlamoq

n [pl]

• the damned doʻzaxilar

adj qoralaydigan, yomonlaydigan

adv juda

adj laʼnati, laʼnatlangan, laʼnat oʻqilgan

n [U] doʻzaxilik, doʻzaxga tashlash

1. =not to care a button

2. tupurmoq

Uni xudo olsin!

axmoqlik qilma!

vt осуждать, приговариватьhukm qilmoq

русскийобыск (человека)английскийfrisk

погов. рыба жива водой, человек — человеком.

погов. человека согревает не тулуп, а работа.

посл.наст. дело не в красоте, а в уме, ≈ по одежке встречают, по уму провожают.

increase assistance

Железо съедает ржа, а человека — печаль.

— Sadir aka, oʻzingizni bunday qiynamang, zang — temirni, qaygʻu armon — kishini ado-yu tamom qiladi. — Садыр-ака, не надо себя так мучить. Железо съедает ржа, а человека — печаль. — Шуҳрат, Балогат.

• будем говорить прямо ochiq gaplashaylik

Не оценивай (внешнюю) красоту человека, а оценивай его ум.

Eʼtibori zohir aylab, botining qilma fujur, Haq nazargohi koʻngil bu jism koʻrgondir anga. — Ҳ. Ҳакимзода.

погов. пища вкусна солью, человек приятен речью.