Поиск

русскийгромко кричатьузбекскийqattiq baqirmoq

русскийкричать от болиузбекскийogʻriqdan qichqirmoq

русскийзвать на помощьузбекскийyordamga chaqirmoq

fam. clamer quelque chose publiquement, le divulguer partoutрусскийКричать на всех перекрёстках (на каждом перекрёстке)узбекскийhar joyda jar solib yurmoq (birov haqida salbiy fikr tarqatmoq)

pop. il crie très fortрусскийКричать как резаныйузбекскийkesilgandek dod-faryod qilmoq

русскийзакричатьузбекскийbaqirib yubormoq

русскийты напрасно кричал, никто тебя не понялузбекскийsen bekorga baqirding seni hech kim tushunmadi

de toutes ses forcesрусскийВо весь рот (всю глотку, всё горло) (кричать, орать, смеяться)узбекскийovozi boricha (baqirmoq, boʻkirmoq, kulmoq)

• sʼ~ 1) восклицать; 2) воскликнуть; 3) хитоб қилмоқ; 4) ҳайқирмоқ

(chanter, crier, siffler, etc.) fam. d'une voix si forte qu'elle étourditрусскийВо всё горло (кричать, орать, петь)узбекскийbor ovoz bilan, ovozi boricha, baralla, baqirib (qichqirmoq, boʻkirmoq, kuylamoq)

русскийпопросить передать сахарницуузбекскийqanddonni uzatib yuborishni iltimos qilmoq