Qidiruv

m приборovqat yeydigan anjomlar

f одеяло, покрывалоkoʻrpa, choyshab

ruschaрасставить приборы на столеoʻzbekchastolga ovqat yeydigan asboblarni qoʻyib chiqmoq

ruschaшерстяное платье, одеялоoʻzbekchajun koʻylak, odeyal

ruschaнакрыть кровать одеяломoʻzbekchakaravotni odeyal bilan yopmoq

(agir, parler, etc.) fam. ouvertement, franchement, sans rien cacherruschaВ открытую (говорить, действовать)oʻzbekchayashirmasdan, ochiq-oydin, ochiqchasiga, roʻyirost (gapirmoq, harakat qilmoq)

ruschaоткрытие, полезное для человечестваoʻzbekchainsonga foyda keltiradigan kashfiyot

faire connaître quelqu'un pour ce qu'il est réellement, sous ses apparences trompeusesruschaВыводить на чистую водуoʻzbekchasirini fosh qilmoq, kirdikorini (sir-asrorini) ochib tashlamoq, birovning sirini fosh qilmoq, sharmandasini chiqarmoq