Поиск

русскийместаузбекскийjoyni

русскийпопытать счастьяузбекскийomadni sinab koʻrmoq

русскийбродить по полямузбекскийdala kezmoq

бежать за кошкойmushukni ketidan quvmoq

русскийподвергнуться, избежать опасностиузбекскийxavf ostida qolmoq, xavfdan qochib qutilmoq

русскийбежать со всех ногузбекскийoyoqni qoʻlga olib yugurmoq

русскийбежать за мячом, играть в мячузбекскийkoptok orqasidan yugurmoq, koptok oʻynamoq

русскийбыстро говорить, бегать, читать, писатьузбекскийtez gapirmoq, chopmoq, oʻqimoq, yozmoq

fam. se dit à une personne qui n'aura rien, quoi qu'elle fasseрусскийДержи карман ширеузбекскийxomtama boʻlma

fam.autom. très vite; le plus vite possibleрусскийСломя голову (бежать, мчаться, нестись)узбекскийzingʻillab, yelib, yeldek uchib, oʻlar-tirilariga qaramay (qochmoq, yugurmoq)

fam. exagérémentрусскийКак сумасшедший (бежать, работать, смеяться)узбекскийjinniga oʻxshab (yugurmoq, ishlamoq, kulmoq)

vt русскийпробегать, проходить, проезжатьузбекскийyugurmoq, oʻtmoq, oʻtib ketmoq