Qidiruv

ruschaпривязать верёвкуoʻzbekchaarqonni boylab qoʻymoq

верёвочная лестницаarqondan toʻqilgan narvon

(avoir, se mettre, etc.) fam. dans une situation désespéréeruschaС петлёй на шее (жить, оставаться)oʻzbekchaqiyin (mushkul) ahvolda (yashamoq, qolmoq)

fam. se dit d’un vil personnage, d’un criminel qui mérite le pire châtimentruschaВерёвка (петля) плачетoʻzbekchauning arqonga osilib oʻlgisi kelyapti

fam.mus. le domaine où la sensibilité est la plus vive, où l'on réagit le plusruschaСлабая струнка (струна)oʻzbekchakimsaning nozik (boʻsh) tomoni

vt ruschaдавать, представлять (отпуск, право)oʻzbekcha(otpuska, huquq) bermoq, imkon bermoq

oʻzbekchayozadigan qurilmaruschaзаписывающее устройство

Maishiy magnitofon va radio qabul qilgichning konstruktiv birlashmasi.ruschaмагнитола, Конструктивное объединение бытового магнитофона и радиоприемника.inglizcharadio-recorder

Magnit ovoz yozish va/yoki magnit fonogramma signallarini qayta eshittirish uchun moʻljallangan qurilma.ruschaмагнитофон, Устройство, предназначенное для магнитной звукозаписи и/или воспроизведения сигналов магнитной фонограммы.inglizchatape recorder

oʻzbekchamagnitofon, lentali registratorruschaмагнитофон, ленточный регистратор

Konstruktiv jihatdan televizion qabul qilgich, tyuner va magnitofon-pristavkani birlashtiruvchi maishiy radioelektron apparat.ruschaтелемагнитола, Бытовой радиоэлектронный аппарат, конструктивно объединяющий телевизионный приемник, тюнер и магнитофон-приставку.inglizchatele radio - recorder

Yozuv kallagi yozuv vaqtida yozuv eltuvchida qoldiradigan, yozilgan axborotni aks ettiruvchi iz.ruschaдорожка записи, След, оставляемый головкой записи в носителе записи или на его поверхности во время записи, отображающий записанную информацию.inglizchatrack, recorder track

Videofonogramma signallarini qayta eshittirish (qayta koʻrsatish) va/yoki magnit videoovoz yozish uchun moʻljallangan qurilma.ruschaвидеомагнитофон, Устройство, предназначенное для магнитной видеозвукозаписи и/или воспроизведения сигналов видеофонограммы.inglizchavideo recorder

n oʻzbekchamagnitofonruschaмагнитофон

littér.myth. sujet de dispute, de discussionruschaЯблоко раздораoʻzbekchajanjalga (adovatga) sabab boʻlgan narsa

Tovush chastotasi signallarini yozish va qayta eshittirish uchun moʻljallangan magnitofon.ruschaбытовой магнитофон, Магнитофон, предназначенный для записи и воспроизведения сигналов звуковой частоты.inglizchahousehold tape recorder

Radiostansiyalar, kinostudiyalar, ovoz yozish studiyalari, telemarkazlar doirasida professional foydalanish uchun moʻljallangan magnitofon.ruschaстудийный магнитофон, Магнитофон, предназначенный для профессионального использования в пределах радиостудий, киностудий, студий грамзаписи, телецентров.inglizchastudio tape recorder

Oxirgi kuchaytirgichi va eshitish uchun elektroakustik tizimi boʻlmagan, boshqa maishiy radioelektron apparatura bilan birgalikda foydalaniladigan maishiy magnitofon.ruschaмагнитофон-приставка, Бытовой магнитофон без оконечного усилителя и электроакустической системы для прослушивания, используемый совместно с другой бытовой радиоэлектронной аппаратурой.inglizchatape-recorderattachment