Qidiruv

ruschaсражаться с врагомoʻzbekchadushman bilan jang qilmoq

ruschaзащищать от жарыoʻzbekchaissiqdan saqlamoq

ruschaзащищать от враговoʻzbekchadushmanlardan himoya qilmoq

ruschaсердиться на своих детейoʻzbekchaoʻz bolalaridan jahli chiqmoq

ruschaголосовать за, против кого-л.oʻzbekchabirovga ovoz bermoq, ovoz bermaslik

подать жалобу на...birov ustidan shikoyat qilib ariza bermoq

ruschaстоять плечом к плечуoʻzbekchayelkama-yelka turmoq

ruschaприслониться к стенеoʻzbekchadevorga suyanmoq

ruschaбороться против враговoʻzbekchadushmanlarga qarshi kurashmoq

essayer de se rendre maître de soi, de maîtriser ses sentiments, son émotionruschaБороться с самим собойoʻzbekchaoʻz-oʻzi bilan kurashmoq, oʻzini bosmoq, oʻz his-tuygʻularini (nafsini, jahlini va h.k.) tiymoq

приставить лестницу к стенеnarvonni devorga suyab qoʻymoq

mar. risquer à la force des événements, redresser avec peine une situation qui évolue dangereusementruschaИдти против теченияoʻzbekchaoqimga (harakatning borishiga) qarshi ish qilmoq (yurmoq)

ruschaпринять меры предосторожности против что- л.oʻzbekchabiror narsaga qarshi ehtiyot choralarini koʻrmoq

приставить к стене лестницуnarvonni devorga tirab qoʻymoq

ruschaобменять один товар на другойoʻzbekchabir molni boshqasiga almashtirmoq

ruschaсражаться с...,— против кого-нибудь, кулакамиoʻzbekchabirov bilan kurashmoq, birovga qarshi kurashmoq, mushtlashmoq

ruschaудариться головой, лбом о стенуoʻzbekchaboshi, peshonasi bilan devorga urilmoq

солдат сражается с врагом, защищает родинуaskar dushmanlarga qarshi kurashadi, vatanini himoya qiladi

fam.разг. garder rancune à quelqu'unruschaИметь зубoʻzbekchatish qayramoq, kek saqlamoq, qasdi boʻlmoq