Поиск

1. qilmoq, bajarmoq (jinoyat, oʻz joniga qasd qilish va hkz.)

2. ishonmoq, ishonib topshirmoq

• commit to paper (yoki writing) yozmoq, yozib olmoq
• commit to memory yodlamoq, yodda tutmoq

3. bermoq, topshirmoq, (sudga va hkz.), oʻt qoʻymoq

qoʻmita, komissiya

• Standing S. Muntazam qoʻmita
• Joint S. Qoʻshma komissiya
• Internationa! S. of the Red Cross Xalqaro Qizil xoch qoʻmitasi

n. узбекскийmajburiyatрусскийобязательство

oʻz joniga qasd qilmoq.

плата за резервирование для клиента кредитной линии и, собственно, денежных ресурсов для этой целиmijoz uchun kredit liniyasini ochishga ajratilgan va uning pul mablagʻlari uchun toʻlanadigan haq

yozib olmoq

yodda saqlamoq

yozib olmoq

соглашение между кредитором и заемщиком о выдаче денежной ссуды на определенных условиях и на определенную будущую датуkelgusidagi maʼlum muddat uchun va maʼlum shartlarda pul ssudalarini berish toʻgʻrisidagi kreditor va qarzdor (qarz oluvchi) oʻrtasidagi bitim

узбекскийbuzgʻunlik qilmoqрусскийсовершить (допустить) нарушение

ссудный комитет (может учреждаться в составе правления банка для общего надзора за кредитными операциями и контроля за особо крупными кредитами)ssuda komiteti (kredit operatsiyalari va eng yirik kreditlar ustidan nazorat qilish uchun bank boshqaruvining tarkibida taʼsis etilishi mumkin)

узбекскийdavlatga xiyonat qilmoqрусскийсовершить государственную измену

комитет по трастовым операциямtrast operatsiyalari komiteti

комитет по оплате труда (может учреждаться в составе руководства банка)mehnat haqini toʻlash qoʻmitasi (bank boshqaruvi tarkibida tashkil etilishi mumkin)

русскийкомитет кредиторов (образуемый в случае банкротства компании)узбекский(kompaniya kasodga uchragan paytda tashkil qilinadigan) kreditorlar komiteti

русскийфорвардное соглашениеузбекскийforvard bitimi

узбекскийmajburiyatlarni bajarmaslikрусскийнарушать обязательства

русскийкомитет управленческого персонала (может создаваться в банках из лиц, принадлежащих к руководящему составу, с целью рассмотрения важнейших вопросов деятельности банка)узбекскийboshqaruv xodimlari komiteti (qoʻmitasi) (bank faoliyatidagi muhim masalalarni koʻrib chiqish maqsadida rahbar tarkibiga tegishli boʻlgan shaxslardan banklarda tashkil qilinishi mumkin)

комитет по инвестициям (может учреждаться в составе правления банка для общего надзора за проведением инвестиционной политики)investitsiyalar boʻyicha komitet (investitsion siyosatni amalga oshirish ustidan umumiy nazorat uchun bank boshqaruvining tarkibida taʼsis etilishi mumkin)