Қидирув

со'зл. яқин дўст, ўртоқ

1. тўнка, тўнгак (шунингдек кўч.)

2. гўштнинг лаҳм қисми

от шв. Жўмрак.

Нормат яна уйда қамалиб қолди, энди эски чориқларни ямаш, чумаги синган чойнакларни чегалаш билан овунар эди. — Ёшлик

яқинлашмоқ

от Оила, тўда бўлиб бир уяда яшайдиган кичкина ҳашарот; қумурсқа.

Қизил чумоли. Қанотли чумоли.

Эрта кузнинг илиқ, майин, тиниқ тунида чумолининг япроқлар устида ўрмалагани ҳам эшитилади. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

Бир гал яримта бошоқни судраб кетаётган чумолини кўрганман. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси

от Кўпинча хонадонларга яқин жойларда яшайдиган, ҳашарот ва дон билан озиқланадиган кичкина қуш.

Чумчуқдан қўрққан тариқ экмас. — Мақол

Чумчуқлар чирқиллайди — Шом бўлганга ўхшайди. — Қўшиқлар

Ёмғир ёғаётганда шодон шовуллаган тарнов ҳам, бўғотдаги чумчуқлар ҳам бир нимадан чўчигандай овозсиз қотди. — Ў.Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

qumırsqaday kishkene, qurttay

от зоо. Чумоли билан озиқланувчи ҳайвон.

от Меваси жингалак туклар билан қопланган, бир йиллик доривор ўсимлик.

Қийма навбаҳорда илк кўкариб чиққан отқулоқ, чумчуқкўз каби доривор гиёҳлардан тайёрланади. — К. Маҳмудов, Ўзбек тансиқ таомлари

Унда митти-митти чумчуқкўздан тортиб қўнғир қўзигуллар-у оқ-сариқ бойчечаклар ҳам очилиб ётарди. — Ш. Холмирзаев, Сайланма

бир хонада яшамоқ

погов. воробьев бояться — проса не сеять, ≈ волков бояться — в лес не ходить.

Даже воробья пусть режет мясник (т. е. каждый должен делать то дело, в котором он мастер).

— Хўжайин турганда пулнинг менинг қўлимда тўпланиши муносиб эмас, — деди оқсоқол, — чумчуқ сўйса ҳам қассоб сўйсин деганлар. Сарф ва харж ёʻлини хўжайин бошқалардан яхшироқ биладилар, ками-кўстини ҳам тўлдирадилар. — Раз здесь принимает участие наш почтенный хозяин — деньги в надежных руках, — сказал староста. — Кто режет воробья? Мясник. Бай лучше других знает, сколько и на что расходовать на похоронах. Если собранных денег не хватит, свои доложит. — С. Айний, Дохунда.

Неразумно по воробьям стрелять из пушек., Стрелять из пушек по воробьям.

— ...Сиз раисни қўрқоқ дедингиз. Менингча, ҳам қўрқоқ, ҳам қолоқ. Мисол: илгари машиналардан фойдалан десанг, еримиз оз, картамиз кичик, дерди. Гапига қулоқ солмай тракторларни далага чиқарсак, чумчуқни тўп билан отиш ақлдан эмас, деб ҳаммасини қайтарар эди. — ...Вы назвали раиса нерешительным. По-моему, он и нерешительный, и отсталый. Приведу пример: в прошлые годы я предлагал ему подумать о механизации большей части полевых работ. Кадыров тогда возражал: у нас, мол, земли от большого пальца до мизинца, зачем нам механизация, зачем стрелять из пушек по воробьям? — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли.

Объединятся муравьи, так проткнут шкуру скорпиону.

Урюк от урюка цвет перенимает, а виноград, глядя на виноград, цвет распускает.

Для муравья и капля кажется рекой.

погов.шутл. виноградина на виноградину глазеет и розовеет, дурной пример заразителен.

Чиляки (виноград) поспевает, глядя на чиляки.