Поиск

fl. 1. Suyuqlikka, suvga yoki yumshoq narsaga botmoq, choʻkmoq, koʻmilmoq.

Suvga choʻmmoq.

Saodat ich koʻylagiga bir oz atir sepib olgach, oq choyshablar orasiga kirib, paryostiqqa choʻmdi. — I. Rahim, Ixlos

Bir kun tomchi boʻlib, abadiyat Dengiziga choʻmib ketaman. — Uygʻun

2. koʻchma Berilmoq, koʻmilmoq, botmoq.

Xayolga choʻmmoq.

Munchoq koʻzlaringni tikib turarding, Choʻmsam xayollarga goho, kakligim. — A. Oripov

Xayolga choʻmgan kishiga oldidagi haqiqatdan yiroqlarda boʻlgan xayoliy hur-gʻilmonlar ortiqcha lazzatlikdir. — A. Qodiriy, Kichik asarlar

3. Yuzaga kelmoq; qaror topmoq; choʻkmoq.

Yodgor jiddiy sukunat choʻmgan zalga qarab qoʻydi. — Oʻ.Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. koʻchma Koʻmilmoq, qoplanmoq.

Qiygʻos gulga choʻmar har bitta ogʻoch. — Saodat

Abror oy nurlariga choʻmgan sahrodan qaytayotib, oʻzini xuddi oy sathida ketayotgan odamdek his etdi. — O. Muxtor, Egilgan bosh

Değnek.TAYOQ

İri köpek, çoban köpeği.KATTA IT

Medreselerde müderrisin hizmetine bakan ve ondan ders alan öğrenci.XALFA

m русскийбезработицаузбекскийishsizlik

Tahta kepçe.CHOʻMICH

ot 1. Suyuq ovqatni shopirish va suzish uchun ishlatiladigan, uzun dastali roʻzgʻor asbobi; yogʻlogʻi.

Yogʻoch choʻmich. Sirlangan choʻmich. Qozonda boʻlsa, choʻmichga chiqar. — Maqol

Tuyani choʻmich bilan sugʻorib boʻlmas. — Maqol

qozonda sut qaynagan, sut choʻmichda shopirilgan, choʻmichga qasmoq hidi unnagan. M. — M. Doʻst, Lolazor

2. Biror idishdan suv olish uchun ishlatiladigan, dastasi kalta, yogʻoch, metall yoki plastmassadan qilingan roʻzgʻor asbobi.

Said suv toʻla choʻmichni uzatayotganda, bir qultum suv otasining soniga toʻkilib ketdi. — Yoshlik

shómish

Toprak tencere.SOPOL CHOʻMICH

Dizleri bükerek topukları üzerine oturmak.TIZZALAMOQ, CHOʻKKALAMOQ

fl. 1. Chiniqish, davolanish maqsadida yoki issiqdan daryo, hovuz va shu kabilar suviga tushib suzib yurmoq.

Umid moshkichirini tushirdi, undan keyin anhorga choʻmilgani joʻnadi. — Mirmuhsin, Umid

2. Yechinib yuvinmoq.

Dushda choʻmilmoq. Hammomda choʻmilmoq.

[Fotima:] Kechqurun Rashid abzining moʻrchasiga boramiz Sizam yuring. Maza qilib choʻmilib kelamiz. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi

3. koʻchma Koʻmilmoq, choʻmmoq, botmoq.

Okean ham nur qoʻynida choʻmilardi. — Yoshlik

Shabnamga choʻmilib, koʻz ochar dunyo. — Gazetadan

fl. Choʻmmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Choʻmich bilan suzmoq yoki oʻlchamoq. Xoʻrandalar sotuvchining atrofini oʻrab, yerga choʻqqayib oʻtiribdilar.

Oshpazlar [ovqatni] choʻmichlab suzib berib turibdi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

Xotin-xalaj daladan chiqib, oʻchoqboshidagi katta flyagadan choʻmichlab suv icha boshladi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

fl. Choʻmilmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Choʻmilmoq feʼlining orttirma nisbati.

shómishlew, shómish penen quyıw yaki ólshew

арабскийشاطئ السباحة, shaati' as sibaahiyyaрусскийПляжанглийскийBeach

fl. Choʻmiltirmoq feʼlining majhul nisbati.

погов. (букв. и котел в сале, и черпак в сале) жить припеваючи, зажиточно, ≈ одна рука в меду, другая в патоке, ≈ как сыр в масле катаются

Будет в котле — попадет и в уполовник., Раз есть в котле, будет и на блюде.

[Nafisa:] Oʻqituvchi oʻzingning kelin oying boʻlgandan keyin, sen kekkaymay, kim kekkaysin?!. [Olim:] Koʻp jigʻimga tegavermanglar. Qozonda boʻlmasa, choʻmichga nima chiqadi?! [Нафиса:] Кому же важничать, как не тебе: ведь учительница приходится тебе родственницей. [Алим:] Да перестаньте мне на нервы действовать! Если бы у меня котелок не варил, никакая родственница-учительница не помогла бы. Будет в котле — попадет и в уполовник. — Б. Раҳмонов, Қилмиш-қидирмиш.