Поиск

m русскийлошадь, коньузбекскийot

firibgar

arch.littérat. personnage d'allure morose, sinistreрусскийРыцарь печального образаузбекскийDon-Kixot (Servantesning shu nomdagi asari qahramoni)

littér.hist. personnage courageux et à la réputation indiscutableрусскийРыцарь без страха и упрёкаузбекскийolijanob (mard) odam

русскийслезать с лошадиузбекскийotdan tushmoq

русскийкататься верхом, на автомобиле, на велосипедеузбекскийotda, mashinada, velosipedda sayr qilmoq

fam. faire une mauvaise affaire, perdre dans un trocрусскийМенять кукушку на ястребаузбекскийtuppa-tuzuk narsani yomoniga almashtirmoq, almashtirib zarar qilmoq, notoʻgʻri qarorga kelmoq

Азад и Атабек совершили прогулку верхом по лесуOzod va Otabek otga minib oʻrmonda sayr qilishdi

fam. se dit d’une chose qu’il est très difficile de trouver (surtout de l’argent)русскийНа дороге (на улице) не валяетсяузбекскийtashlab qoʻyiladigan (bekorga keladigan) narsa emas