Поиск

f русскийрубашка, сорочкаузбекскийkoʻylak, ich koʻylak

русскийночная сорочкаузбекскийkechasi kiyib yotadigan koʻylak

fam. ruiner complètement quelqu'unрусскийОставлять в одной рубашкеузбекскийbitta koʻylakda qoldirmoq, shilib ketmoq, chuv tushirmoq

fam. être dans la misèreрусскийОставаться в одной рубашкеузбекскийhech vaqosi qolmaslik, qip-yalangʻoch boʻlib qolmoq, qoʻlini burniga tiqib qolmoq

fam. changer très facilement d'habitudes, d'opinions, etc.; remplacer fréquemmentрусскийМенять как перчаткиузбекскийfikri tez-tez oʻzgaradigan, tayini yoʻq, tuturiqsiz (odam haqida)

русскийлетом носят рубашки с короткими рукавамиузбекскийyozda yengi kalta koʻylak kiyishadi

русскийэтот галстук совсем не подходит к твоей рубашке!узбекскийbu galstuk sening koʻylagingga hech mos kelmaydi

русскийты должен поменять рубашку, воротник очень грязный!узбекскийkoʻylagingni almashtirgin, yoqasi juda kir boʻlibdi!

fam. se désintéresser de quelque choseрусскийНужен как собаке пятая ногаузбекскийmutlaqo

русскийАваз не любит рубашки из нейлона, он предпочитает хлопчатобумажныеузбекскийAvaz neylon koʻylakni yomon koʻradi, u chitdan tikilgan koʻylaklarni yoqtiradi