Қидирув

м русчадорога, путьўзбекчаёʻл

ф 1. каминкамин (ўчоқсимон печ)

2. труба (дымовая)труба, мўри

м русчажелезнодорожникўзбекчатемирёʻлчи

conduite à suivre pleine de difficultésрусчаТернистый путьўзбекчамашаққатли ёʻл, қийин ёʻл

(lire, passer, voir, etc.): pendant le déplacement, le voyageрусчаПо дороге (по пути) (заглянуть, заехать, зайти)ўзбекчаёʻл-ёʻлакай, ёʻлакай, кетатуриб

une vie heureuse et facileрусчаПуть, усыпанный розамиўзбекчаатиргуллар билан қопланган ёʻл, атиргуллар сочилган ёʻл (бахтиёр ва осон ҳаёт)

русчапрямая дорогаўзбекчатўғри ёʻл

русчапродолжать свой путьўзбекчаўз ёʻлини давом этиш

русчажелезная дорогаўзбекчатемир ёʻл

русчадорога в деревнюўзбекчақишлоқ ёʻли

русчапойти не той дорогойўзбекчаёʻлдан адашмоқ

русчапреградить путь кому-лўзбекчабировнинг ёʻлини тўсиб қўймоқ

русчапоказывать кому- л. дорогуўзбекчабировга ёʻл кўрсатмоқ

русчаспрашивать у кого-л. дорогуўзбекчакимдандир ёʻлни сўрамоқ

poursuivre ses entreprises régulièrement, sans se laisser distraireрусчаИдти своей дорогой (своим путем)ўзбекчаўз ёʻлидан бормоқ

русчажелезнодорожная станцияўзбекчатемир ёʻл стансияси

parvenir à une belle situationрусчаПробивать (прокладывать) себе путьўзбекча1) ўзига ёʻл очиб олмоқ, 2) бирор мартабага (муваффақиятга) эришмоқ, муваффақият қозонмоқ

русчажелезнодорожная сетьўзбекчатемир ёʻл тармоғи

русчапойти по дороге, по улицеўзбекчаёʻлда, кўчада кетмоқ

русчапоказать улицу, дорогуўзбекчакўчани, ёʻлни кўрсатмоқ