ˈtʃeindʒiŋ
а ўзбекчаўзгариб бораётганрусчаизменяющийся
Қидирув
«чангинг» бўйича 62 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
62 та · 1-саҳифа / 4
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
от 1. Майда зарра, кукун ҳолидаги тупроқ ёки бошқа моддалар; гард, тўзон.
Ёлғиз отнинг чанги чиқмас, чанги чиқса ҳам, донғи чиқмас. — Мақол
Подадан олдин чанг чиқарма. — Мақол
Шоён меҳнатингнинг нишонаси бу — Қора қошларингга қўнган чанг, ғубор. — А. Орипов
Тўхта хола юз-кўзига кўча чанги ёпишаётганини ҳам пайқамас эди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
2. сфт. Чанг қўнган; ғуборли.
[Заргаров] Хона ўртасида сал букчайганича туриб, чанг этиги билан оғир одимлаб чиқиб кетган қурувчининг бесўнақай гавдасини ҳорғин кузатиб қолди. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат
Арава чанг қишлоқ ёʻлидан чиқиб, катта тош ёʻлга тушиб олди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
3. бот. Ўсимликларнинг эркак жинсий ҳужайралари.
Ашир Ҳаққулов заргарларга хос диққат билан бир гулнинг чангини мўйчинак билан олиб, иккинчи бир гулни чанглаётган экан. — С. Нуров, Нарвой
- Чанг босмоқ Қалин чанг билан қопланмоқ (узоқ вақт ишлатилмай ётган нарса ҳақида). Телвизор, приёмникни чанг босиб ётарди. — Т. Ашуров, Оқ от
- Чанг кўтармоқ (ёки чиқармоқ) Бекорга ғалва ёки шов-шув кўтармоқ.
- Чанг қўндирмаслик (ёки юқтирмаслик) 1. Гард, доғ тегизмаслик, озода тутиш. У кийимига чанг қўндирмайди;Ҳакимбойвачча илондай тўлғанди у ўзининг ва оила аъзоларининг устига чанг қўндиришни истамас, оиласи билан ҳеч қандай оилани тенглаштирмас эди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Чангини чиқармоқ 1. Тез тамом қилмоқ; пок-покиза туширмоқ, еб юбормоқ, еб ташламоқ. Боқижон бутун гавдаси билан лаганга ташланди. Ота ва ўғил, гўё баҳслашгандай, паловнинг чангини чиқаришди. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар
- Ҳасратидан чанг чиқади Ҳасрати кўп, ҳасрати сира тугамайди. Махсум Қўчқорнинг мусулмони комил бандаларга кўп озор бераётганини гапириб, ҳасратидан чанг чиқди. — С. Анорбоев, Оқсой
Изоҳли луғат
· яна 3 та луғатда
от Қорли жойлар, ботқоқ ерлар ва сув юзида таянч майдонни кенгайтириб, силжишни осонлаштирувчи, оёқларга маҳкамланувчи мослама.
Сув чанғиси. Туристлар чанғиси.
Ҳозир чанғиларнинг одимловчи ва сирғалувчи турлари мавжуд. — Ўзме
- Чанғи спорти Сакраш, турли масофага югуриш, тоғ чанғиси ва биатлонни ўз ичига олган спорт тури. 1910 йилда Халқаро чанғи спорти комиссияси тузилди ва чанғи спортининг қоидалари тасдиқланди. — Ўзме
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
фл. 1. Чанг, тўзон ҳолида кўтарилмоқ.
Кўча чангиб кетди.
Бир қиёмат-қойим бўлди, Ҳамма ёқда тупроқ чангиб. — Юсуф ва Аҳмад
2. Чанг босмоқ, чангга тўлмоқ.
Азимжон чангиб кетган этиги, уст-бошига ўнғайсизланиб қаради. — А. Мухтор, Чинор
fa:stʼtʃeindʒiŋ
а ўзбекчатез ўзгариб бораётганрусчабыстро изменяющийся
русчаинициировать (изменять первым) процентную ставкуўзбекчафоиз даражасини (биринчи бўлиб) ўзгартириш
посл. (букв. либо пыль, либо слава), ≈ либо пан, либо пропал, ≈ куда ни шло.
Или быль о тебе, или пыль из тебя.
Ахмаджон хотини, қариндошлари, ёр-дўстлари билан хайрлашар экан, худди ҳозир урушга кириб кетаётгандай, «ё чангим чиқади, ё донгим чиқади!» деди. Ахмеджан, прощаясь с женой, родичами и друзьями, произнес фразу, точно он именно в этот момент начинал сражение: «Или обо мне быль, или из меня пыль!» — А. Қаҳҳор, Асарлар.
Инглизча-ўзбекча луғат
· яна 2 та луғатда
в alter, convert, modify, shift, transform
Қаранг: варй
Изоҳли луғат
· яна 3 та луғатда
от Бирор нарса илиш учун ёғоч, темир ва шу кабилардан ясалган панжали илмоқ; илгак.
Чангакда осилиб турган челакдан бир чўмич сув олиб ичди. — Ёшлик
[Қассоб] Чангакдаги гўштлари-ю ғаладондаги пулларини ёнидаги чойхоначига тайинлаб кетибди. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи
- Чангак бўлмоқ Тиришиб, томирлари тортишиб қолмоқ, акашак бўлмоқ. Йигитнинг қўл-оёқлари чангак бўлиб қотиб қолганди. — Ёшлик
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. Панжа, чанг.
Бургут чангали. Айиқ чангали.
Бирдан Пошша хола чангалини ёзиб, Йигиталига қаради. — Д. Нурий, Осмон устуни
2. Кўчма Исканжа.
У дадасини ҳеч қачон бунчалик ғам ва изтироб чангалида кўрмаган эди. — Шарқ юлдузи
3. Сиқимга сиғарли нарса, бир сиқим.
Ёғочга қистириб қўйилган исириқдан бир чангал солиб чиқди. — Ш. Холмирзаев, Оғир тош кўчса
- Пул бўлса, чангалда шўрва
- Чангал солмоқ Лекин Тўравой [душман ўқига] бургутдек чап берди ва бир сакраб, унинг бўғзига чангал солди. — Н. Сафаров, Оловли изларҲа, лейтенант, уруш ҳамманинг бахтига чангал солди. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар
- Ўлим чангали Ўлим хавфи, ўлим исканжаси. Мени ўлим чангалидан суғуриб олган офицернинг ким эканлигини сўраб билиб олмаганлигим учун ўзимни кечира олмайман. — Н. Сафаров, Оловли излар
ви русчаменять, переменитьўзбекчаўзгартмоқ, ўзгартирмоқ
ўзбекчачегараларнинг ўзгариши, чегараларни қайта кўриб чиқишрусчаизменения границ, пересмотр границ
Изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
от Чанг чалувчи созанда.
Уста Рўзиматхон моҳир чангчи ҳам эди. — Гулистон
Изоҳли луғат
· яна 2 та луғатда
от бот. Гулнинг чанг, яъни эркак жинсий ҳужайралари пайдо бўладиган тепа қисми; чангчининг асосий қисми.
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
от Ўтовнинг устки қисмидаги туйнук чамбараги.
Ўтов чанғароғидан дастурхонга тафтли нур тушди. — Т. Мурод, Юлдузлар мангу ёнади
- Чанғароғи тушди (ёки ўйнади) Инқирозга учради, синди.
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
от Чанғида учувчи, чанғи отувчи, чанғи спорти билан шуғулланувчи одам.
Бу ерда чанғичиларнинг мусобақалари тез-тез ўтказиб турилади. — Газетадан
1. бот. Bestäubung f
2. қ-хўж. Besprengung f
от шв. айн. Чанг ИИ 2.
Нуқра тиғли чанговузни Бол оғзингга тутиб юр. — Қўшиқлар
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 1 та луғатда
н moneychanging, moneychangerʼs profession :: sarroflik n moneychanging, moneychanger's profession