Поиск

bulochka, sochni bir tutam qilib bogʻlab qoʻyish, bir tutam qilib bogʻlangan soch

узбекскийbuna (sintetik kauchuk)русскийбуна (синтетический каучук)

1. n vtulka, tiqin

2. v tiqib (yoki tiqinlab) bekitmoq, tiqib qoʻymoq, bekitmoq, yopmoq

n [C,U]

• do a bunk qochish, qochib qolish; tark etish

ot Paxta gʻarami.

paxta tayyorlash punktlarida endigina dastlabki buntlar qad rostladi. — Gazetadan

Usti oʻrab tashlangan paxta buntlari baland devorlar osha yonma-yon qad koʻtarib turardi. — Y. Shamsharov, Dovrugʻ

n 1. [C] bogʻlam, dasta, tutam, bir tup, bir bosh

2. [pl] popuk, shokila

• bunches popuk, shokila

3. [C]informal jamoa, guruh

v [I,T] birlashtirmoq, birlashmoq

• bunch (sthsb) (uptogether) birlashtirmoq, birlashmoq

здесь, тут

n [C] bolalar tomonidan va bolalarga nisbatan quyon

1. Vücut yapısı.TUZILISH, QURILISH

2. Yapı, kuruluş.

Frenki, alkolizm gibi dış sebeplerden veya yaşlılık damar tıkanması gibi iç sebeplerden ileri gelen, zihni bağıntının kopması, ateh.ALJIRASH

olm. s. t. ayn. Bunday.

— Bunaqa gaplar kimdan chiqadi? — dedi Ahmedov miyigʻida kulib. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Umringizda bunaqa osh yemagansiz. Oʻzim damladim. — O. Yoqubov, Izlayman

Bunaqa xotinni xotin deyilmaydi, bebaho xazina deyiladi. — S. Ahmad, Yulduz

olm. 1. Bu qadar, bunchalik, shunchalik.

Buncha kech qoldingiz.

O, buncha dardkashsan, ona sayyora. — A. Oripov, Yillar armoni

Oqqa buncha belanibdi u odam. — H. Olimjon

2. belg. olm. Shu miqdorda; shu miqdordagi.

Buncha gapni qayerdan topib yozdingiz? — A. Qahhor, Oltin yulduz

Buncha xotin, buncha bola-chaqa qayerga sigʻadi? — Oybek, Tanlangan asarlar

Kelish-ketishingdan ne edi matlab, Ne uchun boshimga solding buncha gʻam. — A. Oripov, Yillar armoni

после этого, отсюда

sft. 1. koʻrs. olm. Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash, teng; bunaqa, bu kabi.

Bunday paytlarda Lugʻumbek taraflarda havo nihoyatda dim boʻladi. — S. Ahmad, Ufq

Boʻtaboy bunday savolni kutmagan boʻlsa kerak, gangib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bunday tuygʻun, bunday ziyrak, bunday boadab qiz yetti iqlimda ham topilmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. rvsh. vzf. Shu qadar, shunchalik, bunchalik.

Bir joyga borib, sira bunday kech qolgan emas edi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Agar san bir xum oltin topsang, bunday sevinmas edim. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Quyidagicha.

Bir xatida bunday debdi: Katta poxoddan keyin hozir dam olib oʻtiribmiz. Juda charchaganman. — A. Qahhor, Oltin yulduz

4. rvsh. Aytilganga, kutilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash bir zayl-da, tarzda; shunday.

Yoʻq, bunday boʻlmasligi kerak, bunday boʻlmasligi kerak, bu insofdan emas — X. Sultonov, Onamning yurti

Qoratoy, san bunday qil, hozir borib yot, charchagansan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yoʻq bunday emas! Mening zotimda jinoyatchilar yoʻq. — Mirmuhsin, Meʼmor

— Bunday qilamiz, — kapitan oʻrnidan turdi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

5. -lar Qoʻshimchasi olib otlashganda, biror guruh vakili boʻlgan shaxsni anglatadi.

Kim biladi, unaqalar koʻp axir, u kam, Kim ham axir bundaylarni yoʻlga solibdi. — A. Oripov, Yillar armoni

Bundaylardan mingtasining qoshi bir tola sochingga arzimaydi. Bilaman, qizim — Oybek, Tanlangan asarlar

1. n pachka, bogʻlam, bir dasta, oʻram, tutam, tugun, boʻxcha

2. v 1. tugun qilib bogʻlamoq, oʻramoq, joylamoq

2. yubormoq, joʻnatmoq, kuzatib qoʻymoq (shuningdek bundle off)

olm. yoki Bundogʻ s. t. Bunday.

Bundoq boʻynimni choʻzib qarasam, Muyassar bilan Gulchehra shaftoli teryapti. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Voqea bundoq boʻlgan edi. — S. Ahmad, Ufq

Xilvat qilib, bundogʻ gapirsangiz boʻlmaydimi? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bundogʻ yozay yaxshi-yaxshi dostonlaring. — Habibiy, Devon

v [I,T] yomon ishlamoq

Sıkıntı.QAYGʻU

ot 1. Kombayn, paxta terish ma-shinasi va shu kabilarning yigʻilgan narsa kelib tushadigan, toʻplanadigan qismi.

Soʻrib olingan paxta mashinadagi bochkasimon bunkerga kelib tushyapti. — Gazetadan

Bu yil Ergashev oʻz bunkeridan 100 tonna oq lotin terib toʻkdi. — Gazetadan

2. Qum, shagʻal, sement, don, koʻmir va shu kabilar narsalarni qisqa muddat saqlash yoki tashishga moʻljallangan idish.

3. Mudofaa uchun moʻljallangan yer osti inshooti.

Ular bunkerni qamal qilib, tobora yaqinlashib borardi. — OʻTA

1. Buhran, bunluk, kriz.TANGLIK, KRIZIS

2. Tehlikeli sonuç doğurabilecek gerginlik.