Поиск

brig (ikki machtali yelkan kema)

adj shining, radiant, illuminated, brilliant, shiny, alight, effulgent, incandescent, glittering, vivid, brainy, intelligent, quick, smart, promising, favorable, rosy, sunny, cheerful, sparkling, merry, happy

ot 1. Bir necha polk, batalon yoki diviziondan va maxsus qoʻshinlar boʻlinmalaridan, dengiz flotida esa bir necha turdagi harbiy kemalardan iborat harbiy-taktik qoʻshilma.

Tankchilar brigadasi. Brigada qoʻmondoni.

Brigadaning jangchilari koʻtarinki ruh bilan hujumga oʻtdi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

2. Mehnatning muayyan bir turini birgalikda bajarish uchun tuzilgan va ish natijasi uchun umumiy javobgar boʻlgan jamoa, mehnatchilar guruhi.

Paxtachilik brigadasi. Oilaviy brigada. Binokorlik brigadasi.

Toʻqayda ishlagani xillangan odamlardan maxsus brigadalar tuzildi va bu brigadalarning har biriga bittadan gusenitsami traktor berildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Raisning mashinasi sabzavotchilik brigadasi tomon burilib ketdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

3. s. t. Brigada boshligʻi; brigadir.

Kimsanoy boʻlganda, hozir brigada boʻlar edi. Gʻayratli, oriyatli juvon edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

qaroqchi, yoʻltoʻsar

• brigandage [-eıdʒ] talash; bosqinchilik, qaroqchilik, yoʻltoʻsarlik

ot Ishlab chiqarish, dalachilik brigadasining boshligʻi.

Oʻrta maktabni tugatgach, Xolchuchuk bir yil zveno boshligʻi boʻldi, ikkinchi yilga oʻtib esa brigadir boʻlib oldi. — Saodat

узбекскийtozalamoq, sof holga keltirmoq, aralashmalardan tozalamoq, pardozlamoq, yaltiratmoq, silliqlamoq, jilva bermoqрусскийочищать, полировать

adv узбекскийyarqira(ti)b, ochiq (yarqiroq) rang bilanрусскийярко, светло

узбекскийBrayton sh.русскийг. Брайтон

русскийссуда — «мост», краткосрочная ссуда на покрытие временной потребности заемщика в средствах до момента появления более постоянного источника финансирования; «промежуточное» финансирование, краткосрочный кредит на пе-узбекский«koʻprik» ssuda, doimiy moliyalashtirish manbai topilgunga qadar vaqtinchalik ehtiyojni qoplashga moʻljallangan qisqa muddatli ssuda; moliyalashtirishning asosiy sxemasi harakat qilgunga qadar moʻljallangan

yorqinlik

ot Bir brigadada ishlovchi.

Yerni sozlashning birdan-bir yoʻli — yaxob. Bu fikrni Mamasoli dastlab brigadadoshlariga aytdi, fikrlashdi. — Gazetadan

ot Brigadir lavozimi, brigadir boʻlish.

Brigadirlik qilmoq. Brigadirlikka saylamoq.

Senlarga oʻzim brigadirlik qilaman. — S. Ahmad, Ufq

Boʻtaboy Boltaboyni brigadirlikdan bekor qilmoqchi ekanini aytdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

узбекскийtindirishрусскийосветление

fam. celui qui détrousse les voyageurs sur les routesрусскийРазбойник (бандит) с большой дорогиузбекскийyoʻltoʻsar, qaroqchi

n узбекскийoʻt oʻchiruvchilar komandasiрусскийпожарная команда

ogʻz. nutq. chin soʻzim

yorqin ranglar bilan tasvirlamoq

Oʻrmon gulxayrisiкаракалпакскийТоғай гүлкайырырусскийАлтей лесной

narsalarga umid bilan qaramoq.

ot Agitatorlar brigadasi.