Поиск

ot kt. Shamol, yel.

Charxim qurgay aylanadi bod bilan, Meni yorim oshna boʻldi yot bilan. — Qoʻshiqlar

Ey bod, yetkur yora salomim. — Mashrab

ot 1. May, ichkilik, sharob.

Bodani aqlingdan gʻolib etmagil. — Maqol

Alisher Navoiy yashagan davrda esa may, boda va har xil meva sharbatlari isteʼmol qilingan. — Fan va turmush

Ikkovi ham bir qadahdan boda ichgandek, atrofdagi narsalarni koʻrmas edi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

2. Argʻuvon(iy) boda

3. 1) qizil rangli boda.

Qoʻlimda porlaydi argʻuvon boda. — Guldasta

4. 2) kun botish paytidagi samoviy qizillik.

Quydi ufqning piyolasiga Argʻuvoniy bodasini shom. — Yoshlik

bashorat qilmoq, oldindan aytib (xabar) bermoq

1. badot, jaman sóz aytıwshı

2. awıs. maqtanshaq, menmen

boʻyamoqрусскийкраситьанглийскийpaint

Nelük al boduduŋ qïzïl meŋziŋi Nega qizil yuzingni bo‘yading? (Qizil yuzing sarg‘aydi?) – Почему поалело твое красное лицо (ты окрасил лицо в алый цвет) – Why did your red face hurt (you painted your face in scarlet)

It is the part of the car or other vehicle intended for seating of passengers and freight

ot 1. Atirgullilar oilasiga mansub, sermoy magʻzi isteʼmol qilinadigan daraxt.

Olmadan bodom boʻlmas, tagi past odam boʻlmas. — Maqol

Bodom ming yillardan beri xalq tabobatida shifobaxsh boʻlgan oʻsimlik sifatida mashhur. — M. Nabiyev, Bodom

2. Shu daraxtning mevasi (danagi).

Achchiq bodom. Bodom yogʻi. Odam — odam bilan, pista — bodom bilan. — Maqol

Mehmonlarga pista, bodom, quruq mevalar juda moʻl-koʻl tortildi. — Oybek, Navoiy

Jajji musht-chalariga bodommi, yongʻoqmi qisib olgan. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Abdishukur bodom-pista chaqib, achchiq choy ichib, yayrab oʻtirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

узбекскийqizartirmoq, boʻyamoqрусскийтелесныйанглийскийpaint

Yayï körsä alp er qïzartur meŋiz, qarïšsa bodulur qïzïl ham yayïz Dushman ko‘rgan alp yigitning yuzi qizaradi, jang qilsa, bo‘z yer ham qonga bo‘yaladi – Когда герой видит врага, его лицо краснеет, когда они сходятся, то и земля обагряется [кровью] – When the hero sees the enemy, his face turns red, when they converge, then earth is stained with blood

узбекскийxalq, aholi, odamlarрусскийнаселение, народанглийскийpeople

Bodunnïŋ haqï bar maliklär üzä, malikniŋ haqï-ma bodundïn tüzä Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikning haqi esa xalqni to‘g‘ri boshqarishdir – Как подданные [имеют] обязанности перед правителем, так и правитель [имеет] права над подданными – As filed have duties to the ruler, so the ruler has rights over his subjects

Enine göre boyu kısa ve tıknaz.QISQA BOʻYLI

узбекскийrang, boʻyoqрусскийкраска, цветанглийскийcolour, dye

Sözi kör čečäk teg öŋi tü boduy Qaragin, uning so‘zlari turfa ranglardagi gullarga o‘xshaydi – Смотри, его слова, как цветы, различны по окраске – Look, his words, like flowers, and different in color

adj jismoniy, moddiy

adv vujudi bilan, qulochlab

ot esk. kt. Sahro, choʻl, biyobon.

1. bigiz

2. eski. xanjar

узбекскийboʻychan, kelishgan, gavdali, soqolliрусскийтелесныйанглийскийtall, bearded

Yüzi körki körklüg keräk qïlyï uz, yuluy bolsa bodluy tili könli tuz Yuzi ko‘rkli, qilig‘i yoqimli bo‘lsa, soch-soqoli tarashlangan, tili va ko‘ngli to‘g‘ri bo‘lsa – Он должен быть красивой наружности, его поступки умелыми, он должен быть также бритым, статным(рослым), язык и сердце его–правильными – He must be a beautiful appearance,

sft. folk. Yelib tez yuradigan, uchqur, chopqir (ot, tuya haqida).

Shu daryodan irgʻir kuning, Ey qiblagohimning bodpoyi. — Nurali

Ostida oʻynaydi bodpoy. — Nurali

Soʻzginangdan yoʻlovchini kuldirgin, Bodpoy tuya minib, oʻzing yeldirgan. — Yusuf va Ahmad

ot Qizdirilgan qumda yoki elektr asbobda qovurilgan va oppoq paxtadek boʻlib bodrab ochilgan joʻxori (ovqat oʻrnida); popkorn.

Sara bodroq.

Olagʻovur bozor. Baqiriq-chaqiriqlar: — Kep qoling, sara bodroq. — A. Muxtor, Tong bilan uchrashuv

Bir yapının yol düzeyinden aşağıda kalan bölümü.YERTOʻLA

ot May, sharob ichuvchi.

Tabihi riyo birla amomangdin, ayo shayx, Chin bodaxoʻring xum bilan paymonasi yaxshi. — Hamza

Bodaxoʻr eshon ulfatlari bilan may ichishib oʻltirgan ekan. — Chustiy, KezGuvchi bodaxoʻr eshon

ot Oʻzini yuqori olib magʻrurlanishlik; beadablik.

— Bu originallik emas, borib turgan bodilik, mahmadonalik, Gʻaybarov, — dedi Soqol. — M. M. Doʻst, Galatepaga qaytish

Oʻpkangni bos. Koʻp bodilik qilaverma. — M. Hazratqulov, Jurʼat