Қидирув

от кт. Шамол, ел.

Чархим қургай айланади бод билан, Мени ёрим ошна бўлди ёт билан. — Қўшиқлар

Эй бод, еткур ёра саломим. — Машраб

от 1. Май, ичкилик, шароб.

Бодани ақлингдан ғолиб этмагил. — Мақол

Алишер Навоий яшаган даврда эса май, бода ва ҳар хил мева шарбатлари истеъмол қилинган. — Фан ва турмуш

Иккови ҳам бир қадаҳдан бода ичгандек, атрофдаги нарсаларни кўрмас эди. — М. Осим, Карвон ёʻлларида

2. Арғувон(ий) бода

3. 1) қизил рангли бода.

Қўлимда порлайди арғувон бода. — Гулдаста

4. 2) кун ботиш пайтидаги самовий қизиллик.

Қуйди уфқнинг пиёласига Арғувоний бодасини шом. — Ёшлик

башорат қилмоқ, олдиндан айтиб (хабар) бермоқ

1. badot, jaman sóz aytıwshı

2. авıс. maqtanshaq, menmen

бўямоқрусчакраситьинглизчаpaint

Нелüк ал бодудуŋ қïзïл меŋзиŋи Nega qizil yuzingni bo‘yading? (Qizil yuzing sarg‘aydi?) – Почему поалело твое красное лицо (ты окрасил лицо в алый цвет) – Why did your red face hurt (you painted your face in scarlet)

It is the part of the car or other vehicle intended for seating of passengers and freight

от 1. Атиргуллилар оиласига мансуб, сермой мағзи истеъмол қилинадиган дарахт.

Олмадан бодом бўлмас, таги паст одам бўлмас. — Мақол

Бодом минг йиллардан бери халқ табобатида шифобахш бўлган ўсимлик сифатида машҳур. — М. Набиев, Бодом

2. Шу дарахтнинг меваси (данаги).

Аччиқ бодом. Бодом ёғи. Одам — одам билан, писта — бодом билан. — Мақол

Меҳмонларга писта, бодом, қуруқ мевалар жуда мўл-кўл тортилди. — Ойбек, Навоий

Жажжи мушт-чаларига бодомми, ёнғоқми қисиб олган. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Абдишукур бодом-писта чақиб, аччиқ чой ичиб, яйраб ўтирди. — Ойбек, Танланган асарлар

ўзбекчақизартирмоқ, бўямоқрусчателесныйинглизчаpaint

Яйï кўрсä алп эр қïзартур меŋиз, қарïšса бодулур қïзïл ҳам яйïз Dushman ko‘rgan alp yigitning yuzi qizaradi, jang qilsa, bo‘z yer ham qonga bo‘yaladi – Когда герой видит врага, его лицо краснеет, когда они сходятся, то и земля обагряется [кровью] – When the hero sees the enemy, his face turns red, when they converge, then earth is stained with blood

ўзбекчахалқ, аҳоли, одамларрусчанаселение, народинглизчаpeople

Бодуннïŋ ҳақï бар маликлäр üзä, маликниŋ ҳақï-ма бодундïн тüзä Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikning haqi esa xalqni to‘g‘ri boshqarishdir – Как подданные [имеют] обязанности перед правителем, так и правитель [имеет] права над подданными – As filed have duties to the ruler, so the ruler has rights over his subjects

Enine göre boyu kısa ve tıknaz.ҚИСҚА БЎЙЛИ

ўзбекчаранг, бўёқрусчакраска, цветинглизчаcolour, dye

Сўзи кўр čеčäк тег ўŋи тü бодуй Qaragin, uning so‘zlari turfa ranglardagi gullarga o‘xshaydi – Смотри, его слова, как цветы, различны по окраске – Look, his words, like flowers, and different in color

адж жисмоний, моддий

адв вужуди билан, қулочлаб

от эск. кт. Саҳро, чўл, биёбон.

1. бигиз

2. эски. ханжар

ўзбекчабўйчан, келишган, гавдали, соқоллирусчателесныйинглизчаtall, bearded

Йüзи кўрки кўрклüг керäк қïлйï уз, юлуй болса бодлуй тили кўнли туз Yuzi ko‘rkli, qilig‘i yoqimli bo‘lsa, soch-soqoli tarashlangan, tili va ko‘ngli to‘g‘ri bo‘lsa – Он должен быть красивой наружности, его поступки умелыми, он должен быть также бритым, статным(рослым), язык и сердце его–правильными – He must be a beautiful appearance,

сфт. фолк. Елиб тез юрадиган, учқур, чопқир (от, туя ҳақида).

Шу дарёдан ирғир кунинг, Эй қиблагоҳимнинг бодпойи. — Нурали

Остида ўйнайди бодпой. — Нурали

Сўзгинангдан ёʻловчини кулдиргин, Бодпой туя миниб, ўзинг елдирган. — Юсуф ва Аҳмад

от Қиздирилган қумда ёки электр асбобда қовурилган ва оппоқ пахтадек бўлиб бодраб очилган жўхори (овқат ўрнида); попкорн.

Сара бодроқ.

Олағовур бозор. Бақириқ-чақириқлар: — Кеп қолинг, сара бодроқ. — А. Мухтор, Тонг билан учрашув

Bir yapının yol düzeyinden aşağıda kalan bölümü.ЕРТЎЛА

от Май, шароб ичувчи.

Табиҳи риё бирла амомангдин, аё шайх, Чин бодахўринг хум билан паймонаси яхши. — Ҳамза

Бодахўр эшон улфатлари билан май ичишиб ўлтирган экан. — Чустий, Кезгувчи бодахўр эшон

от Ўзини юқори олиб мағрурланишлик; беадаблик.

— Бу оригиналлик эмас, бориб турган бодилик, маҳмадоналик, Ғайбаров, — деди Соқол. — М. М. Дўст, Галатепага қайтиш

Ўпкангни бос. Кўп бодилик қилаверма. — М. Ҳазратқулов, Журъат