Қидирув

рвш. Бирининг кетидан бири, кетма-кет, орқама-орқа; навбат билан.

Камбағаллар бирин-кетин пастга тушишди. — К. Яшин, Ҳамза

Мажлис тугаб, одамлар идорадан бирин-кетин чиқа бошладилар. — П. Турсун, Ўқитувчи

Элмурод орқасига бурилиб, Латифий билан Араб-бойнинг бирин-кетин келаётганини кўрди-да, ғазабланди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Артиллерия душман окопларини, ўт очиш нуқталарини бирин-кетин тор-мор қилмоқда эди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

Олма-ўрик ва шу каби тур мевалар ҳам бирин-кетин пишиб, одамларнинг оғизларига тегди. — К. Яшин, Ҳамза

от Эск. айн. бронза.

Ҳайкални атайин қолип ясатиб, атай биринждан қуйганидан кейин изидан бирор илтимоси бўлмоғи ҳам тайин-да, ахир. М. — М. Дўст, Лолазор

н rice

сон 1. тртб. сон Тартиб ўрни 1 рақами билан белгиланган, 1 номерли.

Биринчи жилд. Биринчи бет. Биринчи қатор. Навоий кўчасидаги биринчи уй.

У биринчи қўшиқни яхши айтди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Ёʻлчи биринчи кун бозорни айлана-айлана, кечга қадар уч-тўрт ерга юк орқалади. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Қаторда энг олдинги ўринда турган, энг олдингиси, энг аввалгиси.

Биринчи арава тўхтамай ўтиб кетди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

Биринчи масала юзасидан Бўтабой акага сўз берилди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Ўша куни биринчи сўроқ шу билан тугади. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

3. Бошқаларига нисбатан энг олдинги, бош; тўнғич.

Биринчи фарзанд.

4. Санаб ўтилган, зикр қилинган ёки кўзда тутилган нарсаларнинг олдингиси, аввалгиси.

Ғолиблар учун уч мукофот белгиланди: биринчиси — 10000 сўм, иккинчиси — 5000 сўм, учинчиси — 3000 сўм.

Мирзаев Латофатхонга иккита хат ёзди. Биринчи хати-ку бошдан-оёқ “раҳмат“дан иборат эди, кейингисида қулоғингизга айтадиган гапим бор деган мазмунда шама қилди. — А. Қаҳҳор, Кўк конверт

5. Иш-ҳаракатда ҳаммадан олдин қатнашган ёки қатнашадиган, энг аввалги, илк.

Уни энг биринчи мен кўриб қолдим.

жазога лойиқ муштумзўрларни ном-баном айтайлик. Қани, ёзинг, ўртоқ Самандаров! Биринчи ким? — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

6. Энг аввал, илк бор пайдо бўлган, юзага келган; ҳаммадан олдин содир бўлган, юз берган; дастлабки.

Биринчи хил муҳаббат — тилда, иккинчи хил муҳаббат дилда бўлади. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Турғуной биринчи товушни эшитганда, сесканди, сўнггилари эса уни ваҳимага солди. — А. Қаҳҳор, Мастон

Атроф жимжит. Узоқдан хўрознинг биринчи қичқириғи эшитилди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

7. Олдин кўрилмаган, энди илк бор юз берган.

Ота мажлисда биринчи сўзга чиқиши экан. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо

Танклар жангини Аҳмаджон биринчи кўриши эди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

Кумушбиби ўзига томон келувчи бу даҳшатли хотинни умрида биринчи марта кўриши эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Нури чидай олмади, биринчи марта аччиқланиб гапирди. — Ойбек, Танланган асарлар

-

Бу йилги мусобақаларда командамиз биринчи.

У биринчилар қаторида фронтга бориш ҳақида ариза ёзди. — Газетадан

У Мирзачўлга биринчилар қаторида келгин эди. — Гулдаста

9. Малакаси, маҳорати жиҳатдан энг юқори, устун; энг моҳир.

Шаҳарда биринчи уста.

10. Ҳаммасидан зарур, энг муҳим, асосий, бош.

Ҳукуматга ёрдам бериш бизнинг биринчи вазифамиз бўлиши керак. — Ойбек, Танланган асарлар

Фан-техника ғоят тараққий этган ҳозирги даврда ҳам нон элнинг энг биринчи ҳаётий негизи бўлиб қолмоқда. — Газетадан

рвш. 1. Бирининг кетидан бири, бирин-кетин, кетма-кет.

Меҳмонлар, бирин-бирин тарқалишди.

Беклар ҳам созланиб, бирин-бирин салом бериб кела берди. — Нурали

Ғўза ичида юрувчилар бирин-бирин уват орқали ёʻлга чиқа бошладилар. — А. Қодирий, Кичик асарлар

2. Тартиби, гали билан, бирма-бир.

Ушбу маъно учун қўллаш мисоли келтирилмаган. Сиз адабий асар ёки кундалик мулоқотдан қўллаш мисолини қўшиб лойиҳага ёрдам беришингиз мумкин. Отабек, Ҳасаналига ўтган гапларни бирин-бирин айтиб бергиси келар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Офтоб ойим бирин-бирин кузатувчи хотинлар билан кўришиб чиқди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Сўнгра бирин-бирин сўзлаб берди. — Чўлпон, Кеча ва кундуз

Азон билан туриб ойга қарадим, Ўтганлардан бирин-бирин сўрадим. — Қўшиқлар

рвш. Бирининг кетидан бири, кетма-кет, орқама-орқа; навбат билан.

Камбағаллар бирин-кетин пастга тушишди. — К. Яшин, Ҳамза

Мажлис тугаб, одамлар идорадан бирин-кетин чиқа бошладилар. — П. Турсун, Ўқитувчи

Элмурод орқасига бурилиб, Латифий билан Араббойнинг бирин-кетин келаётганини кўрди-да, ғазабланди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Артиллерия душман окопларини, ўт очиш нуқталарини бирин-кетин тор-мор қилмоқда эди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

Олма-ўрик ва шу каби тар мевалар ҳам бирин-кетин пишиб, одамларнинг оғзиларига тегди. — К. Яшин, Ҳамза

айн. Бирин-бирин.

Қизлар бирин-сирин ўринларидан қўзғалишди. — Ёш куч

Эрталаб одамлар яна бирин-сирин Отахўжа аканинг ташқарисига йиғилишди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина

Бутун бошидан кечирганлари бирин-сирин кўз олдидан ўтаверди. — Ойдин, Ҳикоялар

адв at first, first of all

от Бирор масалада (сифат, хусусият, маҳорат, иш-ҳаракат ва шу кабилар жиҳатидан) энг устунлик, юқорилик; биринчи ўринда туриш, илғорлик.

Ҳолбуки, Четин бунда ҳам биринчиликни олади. — А. Қодирий, Ғирвонлик Маллавой

Европа бўйича узун мўйловлилар орасида биринчиликни олган туркиялик Аюб Тўпчи ўз мўйловини беш миллион лирага суғурта қилди. — Газетадан

Биринчи шахсқозоқчаBirinşi jakтуркманчаBirinji şahsрусчаПервое лицо

арабчаاسعافات اولية, is'aafaat aw-waley-yaрусчапервая помощьинглизчаFirst aid

инглизчаfirst generation language (1GL)русчаязык первого поколения

русчапервая судебная инстанцияинглизчаfirst judicial instance

“юввош” (ўтхўр, ҳашаротхўр) ҳайвонларга ҳужум қилиб озиқланадиган йиртқич.

ўсимликлар билан озиқланадиган организм.

арабчаالشارع الاول \ الثاني \ الثالث ‘ashshaari’ul avval/ assaaniy/ assailsрусчаПервая/вторая/ третья улицаинглизчаFirst/second/third street

bir-birin

will for mutual understanding;

policy of mutual understand