Abneigung f, Abscheu m, Widerwillen m
Qidiruv
«bezish» boʻyicha 79 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
79 ta · 1-sahifa / 4
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
fl. Zada, bezor boʻlmoq; joniga tegmoq.
Doridan bezdim. Bekorchilikdan bez-dim. Erdan bezsang ham, eldan bezma. — Maqol
Elidan bezgan er oʻngmas. — Maqol
— Zolim podshodan bezdik, oʻla qolsin u! — deb qichqirishdi xotinlar. — Oybek, Tanlangan asarlar
Yanglish tuygʻu menda boʻlmas! Yanglish sezgi sezganlar, Yoʻqliq sari bora bering, ey, hayotdan bezganlar. — Gʻayratiy
Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
1. Odam yoki hayvonlarning tirikligi uchun zarur moddalar ishlab chiqaradigan aʼzosining yalligʻlanishi natijasida doʻmboqchaga aylangan holati.BEZ
2. Gap taʼsir qilmaydigan; surbet.YÜZSÜZ
oʻzbekchabezamoq, ziynatlamoqruschaукрашатьinglizchabeautify
Bu beglär qapuyin siyasat bezär Bu beglar eshigin siyosat bezar
Bu beglär qapuyin siyasat bezär Правителей украшает политика
Bu beglär qapuyin siyasat bezär Rulers are adorned with politics
Izohli lugʻat
· yana 7 ta lugʻatda
ot 1. Bezatish, yasatish vositasi; husn, koʻrk, chiroy beruvchi narsa; ziynat beruvchi buyum yoki naqsh.
Arxitektura bezaklari. Archa bezaklari. Bezak buyumlari. Badiiy bezak.
Egar jabduqlaridagi oltin bezaklari quyosh nurida yalt-yalt qilayotgan boʻz otni jilovdor yetaklab keldi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Nuri kiyinishni, bezakni sevar edi. Zirak, bilaguzuk, zarkokil, qoʻltiqtumor, tillaqosh, zebigardon kabi buyumlardan quti-quti yiqqan. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. koʻchma Husn, koʻrk. Soʻz — kishining oʻzagi, Odob — kishining bezagi. Maqol. Til — aql bezagi. Maqol.
Yaxshi fazilatlar inson kamolotining bezagi, husni, jon rohati va farogʻatidir. — Gazetadan
- Dasturxon bezagi Dasturxonga qoʻyilgan yoki qoʻyiladigan noz-neʼmatlar. Har gujumi asaldek tatiydigan uzum, har bir tilimi tilni yoradigan qovun, shifobaxsh tarvuz, olma, nok, qoʻying-chi, qoʻli gul bogʻbonlar yetishtirgan meva-cheva, darhaqiqat dasturxon bezagidir. — Gazetadan
oʻzbekchabezanmoq, yasanmoq, oro bermoqruschaбыть украшеннымinglizchabe adorned
Bezänip bu dunya özin körkitür Bu dunyo bezanib oʻzini goʻzallashtiradi
Bezänip bu dunya özin körkitür Украсившись, мир становится красивым
Bezänip bu dunya özin körkitür Decorated, the world becomes beautiful
Süs, ziynet.BEZAK
Keten tohumu.ZIGʻIR DONI
a glandular, glandulous
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
sft. Biron narsa yoki kimsadan bezgan, yurak oldirib qoʻygan; toʻygan.
Bekorchidan hamma bezor. — Maqol
Dilozordan xudo bezor. — Maqol
Ernazar dangasaga aytinglar: mening tomonimga qaramasin, men unaqa odamdan bezorman. — S. Ayniy, Qullar
- Bezor boʻlmoq Joniga tegmoq, koʻngliga urmoq. Pashshadan bezor boʻldim.Uning yolgʻon-yashiq gaplaridan qoʻni-qoʻshnilar ham bezor boʻlib ketgan. — Mushtum
- Bezor qilmoq Jondan toʻydirmoq, obdan zeriktirmoq.
- Jondan bezor qilmoq Jondan toʻydirmoq, juda ham jonga tegmoq, zeriktirib yubormoq. [Oqila:] Oʻzingiz qachon borasiz? Bolalar dada deb, jonimdan bezor qilishyapti. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
sft. 1. ayn. Zotsiz.
Bezot sigirlar.
2. esk. Asilzodalar, zodagonlar nasliga mansub boʻlmagan; nasli, zoti past.
Sidiqjon bezot, Sidiqjon gadobachcha — Toʻgʻri, lekin zamon shularniki boʻlsa, nima deysan? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Eshon:] Gapirma, bezot. Tagʻin qaytaradi-ya! — Hamza
— Biror bezot oʻgʻirlikka kelsa-chi? — deb vahima qiladi kampir. — M. M. Doʻst, Galatepa qissalari
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
Ezilmagan, urilmagan, lat yemagan.
Bezaxa qovun.
Bolalar olmalarni bezaxa qilib tera boshladilar. — Oʻzbek tili darsligi
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
sft. Or-nomusni bilmaydigan, gap taʼsir qilmaydigan; uyatsiz-andishasiz, beti qattiq, surbet.
Bezbetga qoshiq bersang, Bir oʻrniga besh oshar. — Maqol
— Oʻlguday bezbet ekansan-da, Nabigul! — deb [sherigining] bergan dashnomiga odatdagicha masxarabozlik bilan javob berdi. — A. Qahhor, Asarlar
Shu yoʻl bilan siringni yopmoqchi boʻldingmi? Yopolmaysan! Bezbet! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Süsleme.BEZASH
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
ot 1. Vaqti-vaqti bilan isitma chiqarib, qaltiratadigan yuqumli kasallik.
Saratonning ayni qizgʻin kunlarida bezgak avj oladi. — H. Gʻulom, Feruza
Ota bezgakdan qaltirab, goh muzlab, goh oʻt boʻlib yonib, alahsirab yotardi. — M. Mahmudov, Mangu kuy izlab
2. Bezgak kasalligi bilan ogʻrigan odam.
Nuri bu voqeaning uchini eshitgan hamon, bezgakday qaltirab ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
a lusterless, dim, dull, dingy
Bezgin duruma gelmek, bezginlik getirmek.BEZMOQ
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
ot 1. Nojoʻya xatti-harakatlari bilan ijtimoiy tartibni, koʻpchilikning tinchligini buzuvchi, hammani bezor qiluvchi.
Betamizda bet boʻlmas, bezorida uyat boʻlmas. — Maqol
Bezoridan hamma bezor. — Maqol
Oyim bilan dadam meni juda erkalatib yuborishgan emish, shu ketishda ketaversam, mendan qip-qizil bezori chiqar emish. — X. Toʻxtaboyev, Sariq devni minib
2. Ota bezori Nojoʻya harakatlari bilan hammani, hatto oʻz otasini ham bezor qilgan.
— Ota bezori boʻlmoqchimisan? — Abdurahmonboy kutilmaganda koʻziga yosh oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
sft. 1. Soʻzlash qobiliyatidan mahrum; tilsiz; gapsiz-soʻzsiz. U
qop-qora yuzidagi oppoq soqolini silkitib: — Hayvon bezabon! — dedi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
U menga bezabon jonivordek muomala qilar, gapirmas edi. — A. Muxtor, Asarlar
Bezabon kuylaydi sanʼatdan Luvr, Zukko xalq umriga qoʻshib qoʻsh umr. G. Joʻrayeva.
2. koʻchma Ot, hayvon.
Badaning qizlardan nozik, Bezabon, kelgin yuganga. — Gulixiromon
Oʻzining yurtiga yelday yeladir. Bezabon, bezabon! — Yoshlik
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
sft. Bezatilgan, bezalgan, naqshdor, ziynatli.
Shu bezakli, adil koshonaMehnatkashga chin rohatxona. — Shayxzoda
Sherimbek dadil borib, Bobur mingan boʻz otning oltin bezakli yuganidan oldi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar