Қидирув

фл. Безамоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. 1. Зийнат, безак бериб чиройли қилмоқ; ҳусн киргизмоқ; кўзни қувонтирадиган ҳолга келтирмоқ.

Баҳор келди. Мактаб саҳнидаги ўрикларни оқ, пушти гуллар безади. — П. Турсун, Ўқитувчи

Кечаси билан ёққан қалин қор ҳар бир томни, деворни, ҳар дарахт ва гумбазни майин оқ ҳошия билан безаб чиққан. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Ерлар кўк гиламлар билан безалганда биз ҳам тўй қилармиз Шундайми, Раъно? — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

2. кўчма Ақлий ва маънавий жиҳатдан бойитмоқ; обрў келтирмоқ.

Қариликни донолик безайди, Ёшликни — камтарлик. — Сўз кўрки — мақол

Дарахтни — ширин мева, устозни — оқил шогирд безайди. — Р. Усмонов, Одобнома

Инсонни уч нарса зийнат фазилатлари билан безайди: ақл-заковати, меҳнат-машаққати ва одамларга бўлган меҳр-муҳаббати. — Газетадан

Инсонни кучли қиладиган, уни безайдиган нарса мақсади, тўғрироғи мақсадлари бирлигидир. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

ўзбекчабезамоқ, зийнатламоқрусчаукрашатьинглизчаbeautify

Бу беглäр қапуйин сиясат безäр Бу беглар эшигин сиёсат безар

Бу беглäр қапуйин сиясат безäр Правителей украшает политика

Бу беглäр қапуйин сиясат безäр Rulers are adorned with politics

от 1. Безатиш, ясатиш воситаси; ҳусн, кўрк, чирой берувчи нарса; зийнат берувчи буюм ёки нақш.

Архитектура безаклари. Арча безаклари. Безак буюмлари. Бадиий безак.

Эгар жабдуқларидаги олтин безаклари қуёш нурида ялт-ялт қилаётган бўз отни жиловдор етаклаб келди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Нури кийинишни, безакни севар эди. Зирак, билагузук, заркокил, қўлтиқтумор, тиллақош, зебигардон каби буюмлардан қути-қути йиққан. — Ойбек, Танланган асарлар

2. кўчма Ҳусн, кўрк. Сўз — кишининг ўзаги, Одоб — кишининг безаги. Мақол. Тил — ақл безаги. Мақол.

Яхши фазилатлар инсон камолотининг безаги, ҳусни, жон роҳати ва фароғатидир. — Газетадан

ўзбекчабезанмоқ, ясанмоқ, оро бермоқрусчабыть украшенныминглизчаbe adorned

Безäнип бу дуня ўзин кўркитüр Бу дунё безаниб ўзини гўзаллаштиради

Безäнип бу дуня ўзин кўркитüр Украсившись, мир становится красивым

Безäнип бу дуня ўзин кўркитüр Decorated, the world becomes beautiful

Эзилмаган, урилмаган, лат емаган.

Безаха қовун.

Болалар олмаларни безаха қилиб тера бошладилар. — Ўзбек тили дарслиги

сфт. 1. Сўзлаш қобилиятидан маҳрум; тилсиз; гапсиз-сўзсиз. У

қоп-қора юзидаги оппоқ соқолини силкитиб: — Ҳайвон безабон! — деди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

У менга безабон жонивордек муомала қилар, гапирмас эди. — А. Мухтор, Асарлар

Безабон куйлайди санъатдан Лувр, Зукко халқ умрига қўшиб қўш умр. Г. Жўраева.

2. кўчма От, ҳайвон.

Баданинг қизлардан нозик, Безабон, келгин юганга. — Гулихиромон

Ўзининг юртига елдай еладир. Безабон, безабон! — Ёшлик

сфт. Безатилган, безалган, нақшдор, зийнатли.

Шу безакли, адил кошонамеҳнаткашга чин роҳатхона. — Шайхзода

Шеримбек дадил бориб, Бобур минган бўз отнинг олтин безакли юганидан олди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Закот берилмаган; хайр-садақа қилинмайдиган.

Безакот молларни ҳаром билибди. — Алпомиш

Безакот, хайрсиз бойдан, Ўциз, сувсиз қолган тилла саройдан Кир, демаган узрли том яхшидир. — Оқ олма, қизил олма

сфт. Зарар, зиён келтирмайдиган, зарарсиз, зиёнсиз; зарар етмаган ҳолда; хавфсиз.

Ўғлим, ишқилиб, безарар қайцанг бўлгани. — Газетадан

Илгариги тўйларнинг, ҳар қалай, шўх ўйинлари, куёв-келин бир умр эслаб юрадиган безарар ирим-сиримлари бўларди. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда

1. Ҳеч қандай завол, зарар кўрмайдиган; заволсиз; абадий, сўнмас, барқарор.

Безавол ҳаёт. Безавол қуёш.

Илоё, шу йигитчаниям умри узоқ, бўлсин. Бахти безавол бўлсин. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси

Назарида, нур тўшалган бу ёʻл болаларнинг шодмон кулгиси янграган безавол оламга элтадигандек туюлади. — Э. Усмонов, Ёлқин

2. Ривожи тўхтамайдиган, орқага кетмайдиган, доимо омонда бўладиган.

Сизни кўрсам, эсга тушар тоғ қизи, Безавол ўлканинг бегуноҳ қизи. — Ҳ. Салоҳ

Токи мавжуд экан заминда аёл, ҳаёт абадийдир, дунё — безавол. — Газетадан

адв unearned, easily

от 1. Нарсаларга безак, зийнат бериш билан шуғулланувчи шахс.

Унинг каштачи ва безакчи, тўқувчи ва тикувчи, кулол ва мискарлари довруғи узоқ-яқинларга маълум. — Газетадан

Бир оздан кейин Дўстмат ҳам чиқиб, безакчи қиздан қарз сўрагани рассомлар хонасига ёʻл олди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

2. кўчма Зийнат, кўрк берувчи; обрў келтирувчи.

Хотин — уй безакчиси, Эр — уй кўмакчиси. — Мақол

сфт. айн. Безакли.

Оғзига, учига мис қопланган безакдор қинини айтмайсизми, тебранганда, кун тушиб, ялт-ялт этади. — С. Анорбоев, Гўзаллик излаб

Пичоқчанинг учини консерва банкачасига қадаб, безакдор сопи устидан кафти билан ура бошлади. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

ўзбекчабезакли, безалганрусчаукрашенныйинглизчаbe decorated

Неčä қарšï орду безäклиг сарай, ўлüм буздï барčа туру қалдï ҳай Қанчадан қанча шаҳарлару, безалган саройларни, ўлим вайрон қилди, бўш қолди, ҳой

Неčä қарšï орду безäклиг сарай, ўлüм буздï барčа туру қалдï ҳай Эй, послушай, сколько дворцов, украшенных резиденций, смерть разрушила и они остались пустыми!

Неčä қарšï орду безäклиг сарай, ўлüм буздï барčа туру қалдï ҳай Hey, listen, how many palaces, decorated residences, death destroyed and they were empty

в adorn (beautify) oneself

Занжирга солинмаган; бандсиз, занжирсиз, эркин.

Миттихон тўрамнинг қаландарлари безан-жир айиқлардай талқин ўқиб, растани бошларига кўтариб келар эдилар. — Ғ. Ғулом, Шум бола

Мамаев хирси безанжир эмасми, бир силтаниб, Маматқуловнинг қўлидан чиқиб кетди. — Х. Султонов, Онамнинг юрти

ўзбекчабезанмоқ, ясанмоқрусчабыть украшенныминглизчаbe adorned

фл. Безаклар билан ороланмоқ; ўзига оро бермоқ.

Эшиги нафис ўймакорлик билан безанган кўшкда ҳозир Бобурни фақат хона ўзига тортар эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Ўшанда олам камалак нурлари билан безанган, майсалар шивирлаган, гуллар табассум қилган, қушлар ғазалхон-у энг яхши қўшиқларни Аҳмаджонга куйлайди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

Кўклам қизи юз очди, мусаффо безанибдур, Эгнида яшил жомаси зебо безанибдур. — Ҳабибий

н decoration, adornment, embellishment