Поиск

ot 1. bot. Issiq mamlakatlarda oʻsadigan, atirgullilar (raʼnodoshlar) oilasiga mansub, xushboʻy mevali daraxt.

Bogʻning turli joylarida har xil mevali daraxtlar: nok, oʻrik, behi, jiyda va hokazo anchagina. — Oybek, Tanlangan asarlar

Mohidil qaytib hovliga tushayotganida, behi shoxi shitirlab ketdi. — S. Zunnunova, Gulxan

2. Shu daraxtning olmaga oʻxshash mevasi.

Sidiqjon uni [onasini] kuzatib qaytib kelganida, tok ostidagi eski soʻrida sochilib yotgan behilarga koʻzi tushdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Xonani zira, dolchin, behi, zigʻir moyining xushtam hidi qopladi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

sft. esk. kt. Yaxshi, durust; afzal.

Ularning oldida mening gumrohligim behroq! — S. Siyoyev, Yorugʻlik

1. Biror narsani sezish, his etish qobiliyatini yoʻqotgan, jonsiz, hissiz.

Behis barmoqlar.

2. koʻchma His-tuygʻudan mahrum, zavq-shavqsiz.

Behis odam,

Usta Sirojiddin Toʻychi hofizga joʻr boʻlib yurgan vaqtlaridan boshlab to shu mahalgacha: Qassobdan shoir chiqmaganidek, behis chalingan gʻijjak arra tortishdan farq qilmaydi, — deb yuradi. — Mirmuhsin, Sozanda

1. prep 1. ortida, orqasida, keyin, soʻng

• behind the house uy ortida
• behind time kechikib, hayallab
• behind the times eski, eskicha
• behind the scenes sahna orqasi, sahna orqasida

2. pastda, quyida (sifat boʻyicha)

2. adv orqada, keyinda

ot Raʼnodoshlar (atirgullilar oilasi)ga mansub, barglari toʻgarak yoki uzunchoq buta.

Oʻzbekistonda behigulning erta bahorda gullaydigan turi xushmanzara oʻsimlik sifatida istirohat bogʻlariga ekiladi. — OʻzME

ot Jannat.

Saxiy xor boʻlmas, Baxil behishtga kirmas. — Maqol

Bay-bay-bay, husn-u latofatini qarang, behisht qizlaridek, hur-u gʻilmonlaridek. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

Sening ogʻushing oftobning yotogʻiga oʻxshaydi, badaningdan behisht yalpizining boʻyi keladi, koʻkragingdan olma hidi anqib turadi. — Yoshlik

rvsh. Son-sanogʻiga yetib boʻlmaydigan, sanogʻi yoʻq; hisobi yoʻq, hisobsiz.

Uzoqda, togʻ yonbagʻirlarida, behisob qorakoʻl qoʻylari oʻtlaydi. — Mirmuhsin, Hamzaobodda

Yormatning qizi unga behisob tekin pul manbai ochgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot Faqat behi daraxtlari oʻsib yotgan yer, joy; behi bogʻi.

Behizor manzarasi oʻzgacha, yosh-yosh, boʻyi pakana behi daraxtlarining serhosil shoxlari qiz kokilidek har tomonga parishon taralib, yer oʻpib yotmoqda. — N. Safarov, Olovli izlar

sft. 1. Teran maʼnoga ega boʻlmagan; hikmatsiz.

Oʻjarni urmay-soʻkmay yoʻlga sol degan gaplar darhaqiqat behikmat emas ekan. — V. Roʻzimatov, Suv

2. Ijobiy yoki sirli xususiyatlarga ega boʻlmagan.

Arzon beillat emas, qimmat behikmat emas. — Maqol

Gʻamga chulgʻanmasin hech kimning boshi, Behikmat emasdir togʻlarning toshi. — Erali va Sherali

adj /bɪˈhaɪnd.hænd/ otkazib yuborgan, qoʻldan chiqargan, kechqolgan

kechikib

узбекскийpinhoniy, yashirincha, sahna ortidaрусскийза кулисами, в кулуарах

orqavorotdan, yashirincha

qoloq, eskirgan

devor ortidan, yashirincha

закулисная

kechikmoq, kechikib qolmoq

qayta koʻrib chiqmoq

amer. 1. qoʻllab-quvvatlamoq

2. yaqindan tanishmoq

orqada qolmoq