«ayir» boʻyicha 61 ta natija
oʻzbekchaogʻir, vazmin, qiyin, mushkulruschaтяжелый, трудныйinglizchaweight, difficult
Bedük iš bodun bašlamaqï ayïr Xalqni boshqarish –katta va murakkab masala – Возглавлять народ– дело большое и трудное – To lead a people is a big and difficult matter
fl. 1. Butunni boʻlmoq, tarkibiy qismlarga boʻlmoq, boʻlaklamoq.
Tuxum sarigʻini oqidan ayirmoq.
2. Turiga, naviga qarab boʻlmoq, ajratmoq.
Toʻy bekasi, Mirzakarimboyning xotini, ayollarni uch guruhga ayirgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Xillab alohida qilmoq.
Bobo Qambar dutorga loyigʻini ayirib olib, yoʻnib charxlayapti — Yusuf va Ahmad
4. Uzoqlashtirmoq, ajratmoq.
Bolani koʻkrakdan ayirmoq.
— Mayli, oyi, siz mani besh-oʻn kun bagʻringizdan ayirmang. Orzum shu — dedi Gulnor. — Oybek, Tanlangan asarlar
Figʻonkim, gardishi davron ayirdi oʻz diyorimdan. — Furqat
5. Mahrum qilmoq, judo qilmoq.
Uni yor oldiga kirish minutining yaqinligi, yor nafasining yaqinligi es-hushidan ayirayozgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Bir gal tark et, falak, uduming — oshiqdan ayirma maʼshuqni. — A. Sher, Qadimgi kuy
6. Ajrata bilmoq, farqiga bormoq.
— Man, man! Dardingda kuygan dadangman! — Gulnor oʻz dadasining tovushini bazoʻr ayira bildi. Oybek, Tanlangan asarlar.
Yasama karomatchining isitma bilan oshqozon kasalini ayira olmasligini qayoqdan bilsin. — Mushtum
7. Oraga tushib ajratmoq.
Soʻz taʼsir qilmagach, oʻzi [domla] olomon orasiga kirib, odamlarni ayira boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
8. Ayirmachilik qilmoq, turli koʻz bilan qaramoq.
Biz millat ayirmaymiz. — P. Tursun, Oʻqituvchi
9. mat. Ayirish amalini bajarmoq, bir sondan ikkinchi sonni olmoq, ajratmoq.
Oʻttizdan oʻn beshni ayirmoq.
Ayırmak işi.DISKRIMINATSIYA, KAMSITISH, HAQ-HUQUQINI CHEKLASH
sft. 1. Birida bor, boshqasida yoʻq belgi-xususiyat, ajratuvchi belgi-xususiyat; farq, oʻzgachalik.
Yaxshi sharoitda ishlanib tuprogʻining tabiati bir xil boʻlgan ikki yer turlicha boʻlmaydi. Bularning orasida qandaydir bir ayirma bor. — S. Ayniy, Qullar
2. mat. Ayirish natijasida yuzaga kelgan son.
Besh bilan uchning ayirmasi — ikki.
ot Ayirmoq feʼlidan harakat nomi.
1. Bölmek.AYIRMOQ, AJRATMOQ
2. Nitelik değişikliğini anlamak.
ot Ayirish, boʻlish, taqsimlash uchun xizmat qiluvchi asbob, moslama, qurilma.
Oʻnlab suv ayirgich inshootlar qurilib ishga tushirildi. — Gazetadan
a mat. differential
ot 1. Bir xil, teng munosabatda boʻlmaydigan, kimgadir boshqacha koʻz bilan qaraydigan (kishi).
2. siyos. Ayirmachilik tarafdori, ayirmachilik yoʻlini tutuvchi shaxs.
Qayta qurish yoʻlidagi kurashchilar bilan ayirmachilar aynan bir xil tarzda talqin etilmoqda. — Gazetadan
n separator
fl. Ayirmoq feʼlining birgalik nisbati.
fl. Ayirmoq feʼlining orttirma nisbati.
Ajratilish (ajralish)qozoqchaОқшаулануturkmanchaAýratynlandyrylmakruschaОбособление
iqt. Kishilarning mehnat faoliyati yoki mahsulotlarini oʻzaro almashtirishlari
Ajratilgan toʻldiruvchiqozoqchaАжыратылған толықтауышturkmanchaAýratynlandyrylan doldurgyçruschaОбособленное дополнение
ot 1. Bir xil, teng munosabatda boʻlmaslik, kimlargadir boshqacha koʻz (oʻgay koʻz) bilan qarash.
Bu yerda ayirmachilik yoʻq, taqsir. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. siyos. Koʻpchilikdan ajratishga intilish, shunday xatti-harakat.
fl. 1. Boshma-boshiga yoki boshqa biror shart bilan biror narsani alishmoq, almashmoq, almashtirmoq.
Sotishga va ayirboshlashga yaraydigan narsalar ham sop boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Yangilamoq, oʻzgartirmoq.
Ishdan keyin kiyimlarni ayirboshlamoq.
fl. Ayirboshlamoq feʼlining majhul nisbati.
