Поиск

русскийиметь велосипедузбекскийvelosipedi bor boʻlmoq

русскийиметь новую квартируузбекскийyangi uyga ega boʻlmoq

русскийобладать большой властьюузбекскийu katta huquqqa (kuchga) ega

русскийиметь хорошее положениеузбекскийyaxshi mavqega ega boʻlmoq

русскийиметь понятие о чём-л.узбекскийbiror narsa toʻgʻrisida tasavvurga ega boʻlmoq

se dit d'une personne qui a un caractère doux, bienveillant, généreuxрусскийЗолотое сердцеузбекскийgoʻzal qalb

fam. être honteux, déconfitрусскийОставаться с носомузбекскийquruq qolmoq, ikki qoʻli bir tepa boʻlib qolavermoq, hech vaqosiz qolmoq, ikki qoʻlini burniga tiqib qolmoq

fam. ne pas avoir d'argentрусскийПустой (тощий) кошелёкузбекскийhamyoni boʻsh, kissasi quruq, puli yoʻq

se dit d'une personne qui a très faimрусскийГолоден как волкузбекскийitdek och

se dit d'une personne qui n'a pas les idées clairesрусскийКаша в головеузбекскийfikri chalkashib ketgan, boshi (miyasi) gʻovlagan

иметь смутное представлениеnoaniq tasavvurga ega boʻlmoq

fam. être dans l'erreur, ne pas voir les choses telles qu'elles sontрусскийПелена на глазахузбекскийkoʻzini parda qoplagan

fam. avoir la gorge nouée, serrée par l'émotion ou l'angoisseрусскийКом в горле стоитузбекскийoʻpkasi toʻlib turibdi, toʻlib-toshib turibdijoni xiqildogʻiga kelib turibdi

se dit d'une personne au caractère dur, insensibleрусскийКаменное сердцеузбекскийbagʻritosh (toshbagʻir) odam

fam. être près de la mortрусскийСтоять одной ногой в могилеузбекскийbir oyogʻi yerda, bir oyogʻi goʻrda boʻlmoq

покупать, иметь, пианиноpianino sotib olmoq, ... li boʻlmoq