ot kam qoʻll. Nom, dong.
Erning atogʻi elga sigʻsa ham, chatogʻi sigʻmas. — Maqol
Qidiruv
«atoq» boʻyicha 10 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
10 ta
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
sft. Biror sohada nom chiqargan, dong taratgan, shuhrat qozongan, dongdor, mashhur.
Atoqli olim. Atoqli davlat arbobi.
Temur, tarixchilar tasviricha, oʻrta asrning atoqli davlat va harbiy arboblaridan edi. — Fan va turmush
- Atoqli ot Karim. Guliston.
fl. kam qoʻll. Atamoq.
Sevganimga atoqlab Shoyi belbogʻ toʻqidim. — Qoʻshiqlar
prominent politician
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
sft. 1. Qoniqarsiz, yomon; yaxshi emas. Qarang, qanday ajoyib xislatlarim bor. Lekin siz ishga olmaysiz meni. Chunki menga ishonmaysiz —
oʻtmishim chatoq-da. — Yoshlik
Talʼat: Yaxshi gapirdingiz Faqat mashina uchramagani chatoq boʻldi-da. Aksiga yuradi oʻzi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Mushkul, qiyin.
Tantiboyvachchaning nafasi ichiga tushib ketdi, lekin bu oʻngʻay-siz, chatoq ahvoldan qutulish uchun oʻzini bilmaslikka oldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Xato, notoʻgʻri.
tabelchi ham xuddi joʻrttaga qilganday, uning nomini yo tu-tilib aytar yoki chatoq oʻqib, ikki marta takrorlar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Lekin yosh bolani —
tabibning oʻgʻlini yantoq bilan savalaganim chatoq boʻlgan ekan. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi
4. koʻchma Qaysar, oʻjar; qitmir, ishkal qidiruvchi.
Yer toʻgʻrisida bir chatoq odam bilan sudlashib yurgan edi, sud ishni buning zarariga hukm qilganmikan, deb oʻyladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
[Umar:] Umuman, ehtiyot boʻling, sizni koʻrolmaydiganlar koʻp. Haligi indamas Vahob ham chatoq. — Gazetadan
- Ahvol (yoki ish) chatoq Ahvol, vaziyat yaxshi emas; yomon, chigal. — Qozon qaynamay qoldi, oshna, ahvol chatoq, — dedim. — P. Tursun, OʻqituvchiIshlar chatoq, hamma narsa chappasiga aylanib ketibdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
- Chatoq qilmoq yoki chatogʻini chiqarmoq 1. Notoʻgʻri, xato ish qilmoq. Darvesh gov yana bu yerda ham tilini tiymay chatoq qildi. Barcha beklarni yomon-lab, qargʻab, olovga moy sepdi! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar— Shodiyorga ayting, koʻpam aylanishmasin, tutsam, chatoq qila-man, — dedi Togʻay. — Yoshlik
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
ot 1. Chalkashlik, chigallik, ishkal; xato.
Hisob-kitob ishlaridagi chatoqliklar tufayli buxgalter Mayusuf ishdan boʻshab ketdi. — Mushtum
2. Noqulaylik; talabga mos kelmaslik.
— Dom jonning rohati deyishadi-yu, shunaqa paytda [toʻy-maʼraka qilayotganda] chatoqligi bilinadi-da, — dedi siyrak soqolli kishi — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
3. Qitmirlik; yomonlik.
[Hazratovning] Laqabi oʻziga mos, fikri-yodi chatoqlik. — Mushtum
Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
ʼprɒmɪnənt
adj 1. mashhur, taniqli, atoqli, muhim
2. koʻzga tashlanadigan, koʻrinib turadigan
- prominence yaqqollik, aniqlik, ravshanlik; urgʻu, muhimlik
- prominently
Juda chatoq, chigal, ishkal.
Chatoq-chutoq ishlar.
Izohli lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
fl. Mushkul, yomon ahvolga kelmoq; chigallashmoq.
Bir kori hol yuz berib, Hakimning ahvoli chatoqlashadigan boʻlsa, u madad berish oʻrniga, darhol qoralashga oʻtishi aniq. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
— Endi, bu yogʻini hech boʻshashtirmaslik kerak. Agar ish salgina chatoqlashsa, birovlarga masxara boʻlib qolamiz, — dedi Elmurod. — P. Tursun, Oʻqituvchi
fl. Chatoqlashmoq feʼlining orttirma nisbati.