Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «arz» — результатов: 141

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Немецкий Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий Персидский

← Все результаты

Словарные статьи

141 · страница 1 из 8
arz

ot 1. Dard-hasrat shikoyat tarzidagi (asosan ogʻzaki) gap, murojaat.

Chol bu begona yigitning vaziyatida taraddudlanish sezib, qaytadan soʻradi: — Xoʻsh, oʻgʻlim, nima arzing bor? — Oybek, Tanlangan asarlar

Podshoyim, bizlar sizga arzga keldik. — Ravshan

2. esk. kt. Yer shari yoki uning bir qismi.

  • Arzi hol yoki arzi bandachilik Oʻz ahvoli haqidagi ogʻzaki bayon; dard-hasrat; oʻtinchli iltimos. Men minarman endi asta qushimga, Arzi holim aytdim deng-u doʻstimga. — Malikayi ayyorQush tilini qush biladi deganlaridek, Nodiraning samimiy arzi bandachiligi Mohlar oyim bilan Nigor kelinning yuraklarini ezdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
  • Arz qilmoq 1) bilganini, oʻylaganini yoki dard-hasratini ogʻzaki aytmoq, bayon qilmoq; oʻtinchli iltimos bilan murojaat qilmoq. - Men xonni Toshkentdan joʻnatish oldida uning xoli vaqtini topib, bu fikrimni bir daraja arz qilib oʻtgan edim, — dedi [qushbegi]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarGʻofir boy va qozilarga: Hoy, boʻrilar! Soʻzlaringdan qayt! Boʻlmasa, hokimingga bormayman, mingboshingga yalinmayman, xalqqa arz qilaman, xalqqa! — Hamza, Boy ila xizmatchi
  • Arz soʻramoq Ark — qadim Xorazm shohlarining arz soʻraydigan joyi. — J. Sharipov, Xorazm
  • Kurrayi arz Yer shari. Globusni bobolar Kurrayi arz, debdilar. Yashagan sayyorangni bilmoqlik farz, debdilar. — A. Oripov
  • Arzi Rum
  • Arz-u samo Yer bilan osmon, butun koinot.
Полная статья →
arzachi

ot 1. Odamlarga ariza yozib berishni kasb qilib olgan kishi; arizanavis.

Shu yaqinda, oʻzi oʻrdada turadigan bir arzachi bor emish. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. Mansabdor shaxsga yoki biror idora, muassasaga ariza bergan, arz qilgan shaxs.

Zolimligi, poraxoʻrligi, arzachilarni qaqshatganligi tufayli xalqda: Bizning hokim — Fishmandir Puli yoʻqqa dushmandir! deb taʼriflangan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Полная статья →
arzanda

sft. 1. Orzu qilib yetishgan yolgʻiz oʻgʻil yoki qiz.

Besh yashar qizchasini chaqirib, u bolaga koʻrsatib: — Ana koʻrmaysanmi, bu qanday oppoq, doʻndiqcha! Mana shu mening birdan-bir arzandam, — dedi. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. Eng sevikli, erka oʻgʻil yoki qiz.

Lutfiniso erining davlatidan mumkin qadar koʻproq qoʻporib, shu kenja, arzandasiga sarf qilish uchun urinar, bu qizni katta shavkat va dabdaba bilan uzatishni orzu qilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Biror kishining hammadan ortiq koʻrgan suyukli kishisi, erkasi.

Gulnorga xudo berdi, u erka-arzanda xotin boʻlib, eriga suyalib, koʻngliga nima kelsa, shuni qiladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →
arzimoq

fl. 1. Belgilangan yoki soʻralgan (olingan, sotilgan) narxga loyiq, mos boʻlmoq.

Bu narsa necha pulga arziydi?

2. koʻchma Qiymati yoki ahamiyati jihatidan teng kelmoq, baravar boʻlmoq.

Yolgʻiz oʻgʻlingiz oʻnta yigitga arziydilar. — H. Gʻulom, Mashʼal

[Yoʻlchi] Eshikka chiqarkan, orqasidan chol soʻzlab qoldi: — Hay, oʻt yigit, haligi soʻzlaring oltinga arziydi, ammo har kimga soʻzlayverma! — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Loyiq, munosib boʻlmoq.

Uni mukofotlasa arziydi.

[Qozi Qodirqulga:] Yuzida oz-moz chiroyi boʻlgani bilan oʻzi tagi past. Sizning ostonangizga sira arzimaydi., — Hamza, Boy ila xizmatchi

4. Oqlamoq, zoye ketmaslik.

Ter toʻkkanga arzimaydigan ish. Men sizga har qancha yaxshilik qilsam arziydi.

Aqlli kishilarning sadagʻasi ketsang ham arziydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Askar bolalarni kaftimizda koʻtarsak arziydi. — Oybek, O. v. shabadalar

  • Arzimaydi Rahmatga kamtarlik bilan qaytariladigan javob soʻz. Yordamlaringiz uchun katta rahmat. — Arzimaydi.
Полная статья →