Қидирув

Apple Real – Time Architectureрусчаархитектура режима реального времени компании AppleўзбекчаАппле компанияси ҳақиқий вақт режимининг архитектураси

фл. 1. Нарса юзасига ўрнашган (илашган, юққан) кир, чанг, сув ва бошқаларни ишқаб кетказмоқ.

Хонани супуриб, ҳўл латтада артиб тозалади. — Ёшлик

сап-сариқ олмалардан йирикроғини танлаб, белбоғ учига артган бўлди-да, очкўзлик билан карсиллатиб тишлади. — Ёшлик

беихтиёр думалаб тушган ёшни артиш учун бошини эгди. — С. Зуннунова, Олов

Ошхонада кўрдим бир бадмаст сатанг Қўл, оғзин артганин нон билан қаранг. — Воқиф

чақалоқнинг териси жуда нозик бўлади. Шунинг учун чўмилтиргандан сўнг арт- манг, сочиқни баданига аста-аста босиб олинг. — Саодат

2. шв. Пўстини, пўчоғини олмоқ; арч(и)моқ.

Сабзи артмоқ. Картошка артмоқ.

3. Ҳўл сочиқ, латта билан баданни ишқаламоқ (баданни чиниқтириш учун).

ўзбекчабузуқ, ёмон, ярамас, офат, балорусчаиспорченный, дурной, злой, плохоинглизчаdemaged, bad

Овут ол этäр қïлқï артақ киšиг Феъли ярамас одамни уят-андиша тузатади – Стыдливость исправляет людей с дурными наклонностями – Шйнесс коррекц пеопле витҳ бад инклинатионс

ўзбекчабузмоқ, хароб этмоқ, айнитмоқ, ифлослантирмоқрусчагубить, разлагатьинглизчаdestroyed, dissuade

Йüрäксиз киšилäр čериг артатур Қўрқоқ кишилар лашкарни бузадилар – Люди трусливые разлагают войско – Пеопле ковардлй коррупт тҳе армй

automated radar terminal systemрусчаавтоматизированное оконечное радиолокационное устройствоўзбекчаавтоматлаштирилган охирги радиолокацион қурилма

от Фуқароларнинг, касб-ҳунар эгаларининг биргалашиб, жамоа бўлиб ишлаш учун тузилган уюшмаси шаклларидан бири.

1. Atar damar.АРТЕРИЯ

2. Trafiği yoğun olan yol.СЕРҚАТНОВ ЁʻЛ

ўзбекчасаваламоқ, урмоқрусчастегать, битьинглизчаbeat

Саран бег хазинä терäр неŋ урур, ақï бег қïлïč бирлä артлап алур Хасис бег мол-дунё теради, хазина тўлдиради, сахий бег (ўзининг мол-дунёсини) қилич билан уриб олади – Скупой бек собирает богатство и кладет в сокровищницу, щедрый бек, ударяя мечом, отбирает [его] – Мисерлй бек гатҳерс веалтҳ анд пуц ин треасурй, генероус бек, ҳиттинг витҳ сворд, селекц ҳим

ўзбекчаортиқ, кўп, мўл, зиёдрусчалишний, сильноинглизчаmore

Šüкüр қïлдï артуқ севинди элиг Ҳукмдор шукр қилди, ниҳоятда севинди – Правитель благодарил и сильно радовался – Тҳе говернор тҳанкед анд режоикед греатлй

орттирмоқрусчаувеличиватьинглизчаincrease

Ятïп эртä қопян қутïн артурур (кеч) ётиб барвақт турган (киши) бахтини орттиради – Тот, кто, ложась спать, просыпается рано, увеличивает свое благополучие – Вҳо, гоинг то бед, вакес уп эарлй, инкреасес ҳис велл-беинг

ўзбекчатортиқ, ҳадия, инъом, совғарусчаподарок, даринглизчаgift, present

Тапуй тозю бирлä неŋ артут қïлïп Таъзимлар бажо келтириб, молар ва неъматлар тортиқ қилдилар – Услужливо преподнося ему дары – Ҳелпфуллй пресентед ҳим витҳ гифц

ўзбекчаортиқча, керагидан ортиқрусчалишнийинглизчаsuperfluous, spare

Негüкä üлäмäдиŋ артю неŋиŋ Нимага ортиқча нарсаларингни улашиб бермадинг? – Почему ты не раздал лишнее добро? – Вҳй дид нот ёу гиве оут тоо муч гоод?

от 1. Ер сатҳининг, бошқа осмон жисмлари ёки осмон гумбазининг қоғоз, тахта каби текисликка чизилган шартли тасвири; харита.

Географик карта. Маъмурий-сиёсий карта. Юлдузлар картаси.

Олимлар карта — дунёнинг фазовий, тасвирий образидир, деб таъриф беришган. — Фан ва турмуш

Жонажон ўлкамиз ва нотаниш юртларни ўрганиш мақсадида карта бўйлаб қанчадан-қанча саёҳат қилганмиз. — Фан ва турмуш

2. Ҳар бири ўзига хос ранги, тасвири, холи, очкоси билан фарқланувчи тўғри тўртбурчак шаклидаги ўйин қоғозлари дастаси ва улар воситасида бўладиган ўйин; қарта.

Баъзан картани беш киши бўлиб ўйнашарди. Ё. Ҳайимов, М. — Раҳмон, Ҳаёт-мамот

Поезд Янгиёʻлдан ўтмасданоқ ёнверидаги купеда кетаётган кишилар Салимхонни кўриб қолишиб, бирин-сирин кириб, купе тўлди. Карта ўйини бошланиб кетди. — Мирмуҳсин, Умид

3. Бирон-бир маълумот(лар) билан тўлдириладиган бланк, варақа.

Санатория-курорт картаси.

4. махс. Ичида магнитли ахборотлар ёзилган ва турли ҳисоб-китоблар учун фойдаланиладиган тўғри тўртбурчак шаклидаги гувоҳнома, ҳужжат.

Кредит картаси.

от Саноқ сонлар ва сон миқдор билдирувчи сўзлар билан келиб, шу сонга тенг такрорни билдиради.

Ойда бир марта чиқадиган газета. Хатни бир неча марта ўқидим. Шу гапни бир-икки марта эшитдим.

Бир неча ой мобайнида қиз ўзи хоҳлабми ё Сидиқжон асти қўймагани учунми, боққа яна бир неча марта тушиб чиқди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

— Гадойликдан ўлим яхши, минг марта яхши, — йиғлаб деди Шоқосим. — Ойбек, Танланган асарлар

от Ўқувчилар учун мўлжалланган, устки тахтаси ўтирган ўқувчи томон бир оз қия ўрнаштирилган, остки қисми ўриндиғи билан бирлаштирилган махсус стол.

Бир партада ўқиган болалар.

Ўқитувчимиз Исоқ ака ўқиш китобимизни парта устига олиб қўйишни айтдилар. — С. Ғафуров, Жонли совға

Ичкаридаги ҳар бир парта рақамланган: назоратчи қуръа ташлаш ёʻли билан абитуриентларни жойлаштиради. — Газетадан

от Отнинг ёғли ёʻғон ичаги ва ундан махсус тайёрланган, кўпинча яхна қилиб ейиладиган таом.

Шойи кийдим, кимхоб кийдим, устимда ёʻқ, Қази билан қарта едим, қорнимда ёʻқ. — Мақол

Қази, қарта, сиркаланган ва тузланган сабзавотлар эса қиш ойларида тановул қилинади. — К. Маҳмудов, Ўзбек тансиқ таомлари

н /speɪd/ (қарта ўйинида) қарға

Tehlikeli durum.ХАВФ, ХАТАР

ўзбекчадипломатия санъатирусчаискусство дипломатии