Поиск

ot 1. Osmonning eng yuqori qavati, yuqorisi.

2. maj. Eng yuqori joy.

Saharlar siynadin ohu figʻonim arshga chiqqanda — Zebiniso

ot 1. Metrik sistema joriy qilinganga qadar qoʻllangan uzunlik oʻlchov birligi (0,71 metrga teng).

2. Shu uzunlikdagi oʻlchov asbobi; gaz, gazchoʻp.

v dɪʼbɑ: [T] toʻsqinlik (qarshilik) koʻrsatmoq, toʻsqinlik (qarshilik) qilmoq, toʻsqin (gʻov; toʻgʻanoq) boʻlmoq

v dɪ'bɑ: [T] toʻsqinlik (qarshilik) koʻrsatmoq, toʻsqinlik (qarshilik) qilmoq, toʻsqin (gʻov; toʻgʻanoq) boʻlmoq

qarshi turishрусскийвыдерживать, противостоятьанглийскийhealthy

Yüräklig keräk er yemä alp atïm, yüräk birä boldï yayïqa tatim Bek botir yurakli, jasur mergan boʻlishi kerak, jasur yurak bilan dushmanga qarshi chiqa oladi – Бек должен быть храбрым и смелым обладая храбрым сердцем, он сможет противостоять врагу – Bek must be brave and, he can resist the enemy with a brave heart — QBN, 156₆; QBN, 2009; 79a6

1. Bir şeyin, bir yerin, bir kimsenin önü, esas tutulan yüzünün ilerisiMUXOLIF, QARSHI

2. Karşıt, zıt, muhalifROʻPARA, QARSHI

sft. 1. Tarafdor boʻlmagan, tarafdor emas, maʼqul deb bilmaydigan, zid fikrdagi.

Ikkinchi uylanishga Otabek butunlay qarshi boʻlib, faqat bu qudalarning-gina ishlaridir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Shanbalikka koʻp odam kelishiga qarshisan — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

men ham Kumushni Toshkent yubormoqqa qarshiman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Xilof, ziddiga ish tutuvchi; muxolif yoki dushman.

Qarshi tomonlar. Qarshi kuchlar.

Ustoz Qavom shunday moʻtabar zotning farzandi saltanatga qarshi boʻlgani, nobakor chiqqaniga afsuslanadi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Boshqasini inkor etadigan, uning ziddi boʻlgan.

Bir-biriga qarshi fikrlar. Qonunga qarshi xatti-harakatlar.

Boʻtaboy akamga qarshi gapirsam ham mayligami? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Roʻbaroʻ joylashgan yoki yoʻnalgan; qarama-qarshi, roʻbaroʻ.

Qarshi oqim. Qarshi shamol. Koʻchaning qarshi tomoni. Qarshida turgan odam. Qarshidagi bogʻ.

Oyqiz qarshi tomondan kelgan shamol-toʻpolonni yorib, hamon oldinga intilardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Yotoqxona oldiga kelganimizda bir bola qarshimizdan chiqib qoldi. — Oʻ. Umarbekov, Shonli avlod

Otabek uchun eng nozik sa

nalgan bu masala qarshidagi javob kutib oʻtirguvchilarni nihoyat zeriktirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. (j.k. bilan — -ga qarshi) koʻm. vzf.

6. 1) zidlik (zidlash) munosabatini bildiradi; zid (xilof) holda.

Uning ovozi istagiga qarshi baland jaranglamadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qutidor, odatiga qarshi, bozordan kunduz soat uchlarda qaytib keldi-da, Otabekni soʻradi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Endi adolatga qarshi xiyonat qilish yarashmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar;

7. 2) oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan narsani daf etish, yoʻq qilish, oldini olish va sh.k. ga qaratilganlik maʼnosini bildiradi.

Ichkilikbozlikka qarshi kurash. Hasharotlarga qarshi dori sepmoq.

Kasalning oldini olish choralaridan eng muhimi vaqtida tepkiga qarshi emlatishdir. — Saodat

8. koʻm. vzf. esk. ayn. (3-sh. ega/shk va oʻ.-p. k. shaklida, b.k. bilan — qarshisida) oldida

Shuning uchun kutmagan hol qarshisida bir oz dovdirab qoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Inobatxon kutilmagan bu achchiq muomala qarshisida borliq-yoʻqliq holda qoldi. — Mushtum

Dükkanların bulunduğu alış veriş yeri.BOZOR

Nitelik ve durumları birbirine büsbütün aykırı veya ter olan, zıtZID, QARSHI

harbiy kema

n corvee, hard forced labour

1. Bir davranışın karşı tarafta uyandırdığı, gerektirdiği başka davranışJAVOB

2. Bir dildeki bir sözü başka bir dilde aynı anlamda karşılayan sözTARJIMA

ot 1. Qarshi ekanlik.

Sening bu ishga qarshiligingni bilaman.

Ul har narsa desa, faqat Margʻilondan uylanganingga qarshiligidan aytadir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Qarshi fikr, norozilik, eʼtiroz.

Qarshilik bildirmoq.

Qarshilik yoʻq bu ishga, Ulfat ahli yor. — Gʻayratiy

Gavharning qarshiligiga qaramay, ikki marta suratga oldi-yu, rahmat aytib, burilib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Qarshi harakat, aks taʼsir.

Dushman qarshiligini yengmoq. Qarshilikka duch kelmoq.

Faqat yaxshi oʻrab tuzilgan manyovr bilangina dushman qarshiligchni sindira oldik. — N. Safarov, Olovli izlar

Har qanday yangilik eskilikning qarshiligiga uchraydi, bu — qonuniy. — S. Anorboyev, Oqsoy

ot 1. harb. Kichik komandirlarning eng yuqori unvoni; dengiz flotida serjantga baravar unvon.

Rota starshinasi.

2. Sarkor, ishboshi.

3. tar. Oqsoqol (revolyutsiyadan ilgarigi Rossiyada baʼzi tashkilotlarda saylab qoʻyiladigan shaxs).

Savdogarlar oqsoqoli.

Volost starshinasi.

Diplomatik korpus starshinasi.

1. Dışarıdan gelen bir kimseyi karşılayıcı olarak çıkmakKUTIB OLMOQ

2. Karşılık olmak, denk gelmekTOʻGʻRI KELMOQ

fl. 1. Kutib olmoq, qarshi olmoq (tashrif buyuruvchini).

Mehmonlarni qarshilab olmoq.

Boshliq Qiyomxonni oʻrnidan turib, juda xushchaqchaq qarshiladi. — N. Aminov, Suvarak

Ular hujraga kelib kirdilar. Otabek keluvchilarni ulugʻlab qarshiladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. koʻchma Biror marosim, tadbir, taklif va shu kabilarni qarshi olmoq.

Men shu hovlida toʻrt faslni kuzatib, toʻrt faslni qarshi olardim. — Sh. Xolmirzayev. Yoʻllar, yoʻldoshlar

n 1. узбекскийstipendiyaрусскийстипендия

2. узбекскийbilimlilik, oʻqimishlilik, olimlik, aql-zakovatрусскийобразованность, учёность, эрудиция

ингл:рус: Resurs xavfsizligiga tahdidlarning aniq turlarini amalga oshirishga qarshi qaratilgan xavfsizlik chorasi.английскийcounter measureрусскийконтрмера

Akustik va optik aloqa vositalarining ishini qiyinlashtiruvchi chora va tadbirlar. Radiokanallarga nisbatan radioelektron bostirish atamasi ishlatiladi.английскийcountermeasuresрусскийпротиводействие

fl. Qarshilamoq feʼlining majhul nisbati.

1. Karşı karşıya gelmek, rastlaşmakUCHRASHMOQ

2. Yarışmak