Qidiruv

ot 1. Boshqa joydan kelib oʻrnashib qolgan; kelgindi.

Chol-u kampirning har bir oʻtirishlarida soʻz margʻilonlik andi kelin ustida boʻlar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Tagi, zoti past (zodagonlar, boylar nazarida).

ot Isteʼmol qilinadigan koʻkatning bir turi.

uydan keltirilgan taomlar qatoriga Otamurod terib kelgan rovoch, andiz, kiyik oʻti, alqar oʻtlari ham qoʻshilib ketadi. — Yoshlik

Qora andiz nam yerlarda, oʻtloqlarda, togʻ yonbagʻirlarida oʻsadi. — Gazetadan

1. oʻzbekchaAndijon vil.ruschaобл. Андижан

2. oʻzbekchaAndijon sh.ruschaг. Андижан

Andijan

ot 1. Ketini, oqibatini oʻylab yoki yuz-xotir qilib yuritilgan mulohaza.

Andishaning oti qoʻrqoq. — Maqol

— Gʻoʻzapoyangizni juda oʻt bosib ketibdi-yu, — choʻchitib yubormaylik degan andisha bilan ohista soʻradik. — Gazetadan

2. Umuman fikr, mulohaza.

Qandaydir andisha tutdi tilini. — A. Muxtor

3. Sharm-hayo, or-nomusga amal hissi.

Biz Zulfiya opaning yonlarida boʻlib, u kishidan nafaqat jurnal ishini, odob-andishani, halollikni ham oʻrgandik. — Saodat

Halol va pok, vijdonli hamda insofli boʻlaylik, andisha va hayoni unutmaylik. — Gazetadan

sft. Andisha, mulohaza bilan ish tutadigan.

Andishali yigit.

Lekin andishali, mulohazakor Ahmadali opasiga bunaqa gaplarni aytishga jurʼat qilolmasligi oydek ravshan. — Yoshlik

sft. Andisha bilan ish tutmaydigan, andishasi yoʻq.

n wisdom, wise

Ehrlosigkeit f, Schamlosigkeit f

Андижанский государственный университет

Андижанский машиностроительный институт

ot Hurmat yuzasidan yoki biror kimsa bilan bosiq va tortinibroq qilinadigan muomala.

Raʼya-andisha qilmoq. U raʼya-andishani bilmaydi.

ot ayn. Rioya 1.

— Eskilik, eskilik deb yurib, yaxshi-yaxshi urf-odatlarimizni yoʻqotib yubordik. Rioya-andishani unutdik, — dedi Pirnazar polvon. — R. Rahmon, Mehr koʻzda

Andijan State University.

nous partirons ~ à Samarkand, ~ à Andijan мы поедем либо в Самарканд, либо в Андижан; бизлар ё Самарқандга ёки Андижонга борамиз;

ot 1. Asir tushgan odam, tutqun, asir.

Bandi boʻlmoq.

Sarbozlar oʻn chogʻli kishini bandi qilib, Xivaga haydab ketdilar. — S. Siyoyev, Avaz

Xolxoʻja bandilarning qoʻlini yechishni buyurib, koʻrpachadan joy koʻrsatdi. — S. Ahmad, Hukm

2. Zindonga tashlangan, qamoqqa olingan odam.

Toʻrt bandini zindondan olib keldilar. — S. Ayniy, Esdaliklar

Joʻra shu Bekning sassiq qamoqxonasida bir yarim oy bandi boʻlib yotganida, oʻsha Nazar jallod har kuni ikki mahal Joʻrani qamchilatar edi. — H. Shams, Dushman

3. koʻchma Biror narsaga, holatga berilib ketgan, biror kimsa yoki narsaga bogʻlanib qolgan; maftun.

U xayollariga bandi boʻlib, dam gʻazablanib, dam oʻziga-oʻzi tasalli berib borardi. — Yoshlik

Koʻzi oʻtgan-ketganlarda, xayoli esa turli oʻylar toʻfoniga bandi boʻlgan. — Yoshlik

Odam borki, kindik qoni tomgan yerga bandi u. — Yoshlik

U hanuz bu qadar bekorchilikka bandi boʻlmagan edi. — T. Malik, Qaldirgʻoch

4. koʻchma Kishanlangan, zanjirband.

Bolam Avaz, eshit mening hasratim, qoʻl-oyogʻim bandi, kimga aytayin dardim. — Malikayi ayyor

n pl candies C,U shirinlik, qand, asal

ot 1. esk. Janob, janoblar (murojaatda).

U aʼyonlarga qarab: — Ketdik, afandilar! Hokim tura kechki salqinda keladilar, — dedi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. esk. Kishi nomiga qoʻshilib, hurmat bildiradi yoki kishi nomining tarkibiy qismini tashkil etadi.

Fosih afandi soʻriga emas, izvoshga chiqdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Komandir afandi telegramma berishni bilmas ekanlar. — A. Umar, Muxtor

3. esk. Oʻqituvchi, muallim.

Elmurod.. uning [Sotvoldining] Muallim oʻzimizniki.. Afandimning tuprogʻi shu yerdan olingan deganini esladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

4. Afandi (Xoʻja Nasriddinning epiteti).

5. s. t. hazil. Ishidan yanglishib, kulgili ishlar qilib yuradigan odam haqida.

Afandi odam. Afandi ekansiz-ku!

6. s. t. Latifa, anekdot.

U [Sidiqjon] endi.. askiya va afandi aytishar, ishga doir gaplarga aralashib, birovning fikrini quvvatlar yoki rad qilar, oʻz fikrini aytar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari