Поиск

olqishlamoq, maqtamoqрусскийблагословлятьанглийскийapplaud

Kiši körsä ögsä seni alqayu, atïn barsa eldä wafalïy teyü Odamlar seni koʻrganda ofarinlar aytib maqtasalar, el orasida vafoli degan noming tarqalsa

fl. s.t. ayn. Olqamoq.

tuproq olsang — oltin boʻlsin, martabali boʻlinglar, deya alqaganlari-alqagan. — J. Abdullaxonov, Xonadon

n clown, affected person

• al! air and graces

n affectation, prerence

• alqandozlik qilmoq wriggle

ot 1. Metalldan egib, ikki uchini bir-biriga qoʻshib yasaladigan doira shaklidagi buyum.

Temir halqa. Eshik halqasi.

Ayvon eshigida bir emas, ikkitadan yangi qoqilgan halqalarga koʻzi tushib, taajjublandi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Darvoza ochilmadi, Ibodilla uning halqasini urib, taqirlata boshladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. esk. Doira shaklida yasalgan, bilak, barmoq yoki quloqqa taqiladigan bezak buyumi.

[ Kumush] Kichkina oltin halqani qutidan olib, qulogʻiga taqdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Avazning yodiga barmogʻiga halqa taqqan olakoʻz kimsaning suq nazar ila tikilib turgani keldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Choyxonachi choʻchib, irgʻib turdi, bilagidagi oq halqani yechib uzatdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. Umuman, doira shaklidagi, doirasimon narsa.

pichoq shirillagan sayin yupqa piyoz halqalari oldidagi laganchaga tushib turardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Kel, istasang, oy halqasini qulogʻingga taqay, dilbarim — E. Vohidov.

Noib qamchi halqasini bilagiga uzatarkan, Avaz haligi yigitga qarab qoʻydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. koʻchma Qurshov, qurshov doirasi.

Dushman halqani yorib chiqib ketishga jon-jahdi bilan urinardi. — N. Safarov, Olovli izlar

Qoraqulov avtomatchilarning kichik guruhi bilan qurshov halqasidan oʻtib, batalonga bordi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

5. Zanjir va shunga oʻxshash narsalarning oʻzaro bogʻlangan, ularni tashkil etuvchi har bir qismi.

Zanjir halqasi. Kishan halqasi.

6. koʻchma Oʻzaro bogʻlangan, bogʻlanadigan narsalarning oʻzaro bogʻlanuvchi, bogʻlanish uchun xizmat qiluvchi har bir qismi.

Farzand — bu kelajak, farzand — oʻtgan ajdodlarni kelajak avlodlar bilan abadiy bogʻlaydigan oltin halqa. — K. Yashin, Hamza

U tergovni oʻzi olib borgan boʻlsa ham, aybnomani boshqaning ogʻzidan eshitganda, jinoyatlar halqasi koʻziga yana ham mudhishroq koʻrindi. — H. Gʻulom Mashʼal.

7. koʻchma Maʼlum kishilar toʻdasi; davra, jamoa.

— Qalandarlar halqasiga qabul qilingan soatdan boshlab, hushimni yoʻqotgan edim, —dedi Shumbola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

qalqon

qalqonрусскийщитанглийскийshield

Tayaqlïq yayïqa temür qalqan et To‘qmoqli dushmanga temir qalqon hozirla – Против вооруженного дубиеами врага делай железные щиты – Against a dubious enemy, make iron shields

sft. Halqasi bor.

darvozasi naqshdor qilib ishlangan boʻlib, misdan qilingan halqali dastalari boʻlardi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

sft. 1. Xalqlar yoki mamlakatlar oʻrtasidagi munosabatga doir.

Xalqaro tashkilotlar. Xalqaro ahvol. Xalqaro huquq.

Ajiniyoz ogʻa juda siyosatchi chiqdi: nuqul xalqaro ahvolni surishtiradi. — A. Muxtor, Davr mening taqsirimda

2. Xalqlarga oid, taalluqli.

Xalqaro xotin-qizlar bayrami.

Xalqaro Toshkent kinofestivali ishtirokchilari safi yil sayin ortib boryapti. — Saodat

ot Biror ishga astoydil yopishmaydigan, yalqovlik bilan harakat qiladigan; erinchoq.

Yalqamsiq odam.

s. t. Chalqancha(siga).

Tursunboy qovjirab qolgan ariqqa chalqamcha yotib, osmonga tikildi. — S. Ahmad, Ufq

ayn. Chalqanchasiga.

fl. 1. Halqa oʻrnatmoq, halqa solmoq.

Darvozani halqalamoq. Qush oyoqlarini halqalamoq.

2. koʻchma Halqa shakliga keltirmoq.

Arqonni halqalamoq.

3. koʻchma Qurshov, halqaga olmoq, qurshab olmoq.

Frits halqalab qisdi-yu, ammo eplolmadi, bir iloj qilib, qurshovdan qutulib chiqdik. Oybek, — Quyosh qoraymas

4. ayn. Halqalanmoq 4.

Halima opa koʻzlarida yosh halqalaganday tuyuldi. — O. Yoqubov, Bir felyeton qissasi

sft. Halqa shaklidagi; aylanma, doiraviy;

halqasimon temir yoʻl;

quyoshning halqasimon tutilishi.

Aylana, doira, shaklida.

fl. 1. Halqalamoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.

Qushlar tajriba uchun halqalanadi.

Halqalanar trubkada tutunlar — M. Shayxzoda.

2. Halqa shaklini olmoq.

kuldonning chetidagi sigaretadan halqalanib tutun chiqardi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

3. Paydo boʻlmoq, koʻrinmoq, kelmoq, toʻplanmoq (koʻz yoshi haqida).

— Parpivoyning qizi, iloyim aytganing kelsin, kam boʻlma, — otaning koʻzlarida yosh halqalandi. — Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlar

n tib. vaginism(us), vulvismus

Axborot tizimlari guruhiga signallarning ketma-ket uzatilishini taʼminlaydigan halqasimon fizik kanal. Bu lokal tarmoq umumiy boʻgʻindan, kirish bloklari va abonent boʻgʻinlaridan tashkil topadi. Umumiy boʻgʻin kirish bloklari bilan oʻrama juft, yassi koaksial kabel yoki optik kanal asosida yaratilayotgan sohalarga boʻlinadi. Kirish bloklari abonent boʻgʻinlari yordamida abonent tizimlari bilan ulanadi. OSIning asosiy etalon modelida halqa kanali ulanishning fizik vositasi sifatida taqdim qilinadi. Halqada signallar uzatish bir yoʻnalishda, yaʼni, bir kirish blokidan boshqasiga qarab amalga oshiriladi. Shu bilan birga, kadrni uzatgan blok kadr halqani butunlay oʻtib boʻlganidan soʻng, bu kadrni yoʻq qilishi shart. Qolgan kirish bloklari uzatilayotgan kadrni uzatishda davom etadi.английскийcyclic ringрусскийциклическое кольцо

XBT 1,00020 J ga teng boʻlgan xalqaro elektr energiya birligi.

ot Yalqamsiq boʻlish odati; erinchoqlik.