Поиск

идти пешкомpiyoda bormoq

идти на работу (в контору, в учреждение)ishga bormoq (idoraga, muassasaga)

русскийходить в школу, учиться в школеузбекскийmaktabga qatnamoq, maktabda oʻqimoq

русскийходить на лыжахузбекскийchangida yurmoq

русскийидти в библиотекуузбекскийkutubxonaga bormoq

русскийходить по поручениямузбекскийtopshiriqlar bilan yurmoq

лететь на самолётеtayyorada uchmoq

ходить в зоопаркhayvonot bogʻiga bormoq

русскийехать до ПарижаузбекскийParijgacha bormoq

встретить на вокзалеvokzalda kutib olmoq

русскийпойти кому-л. навстречуузбекскийbirovni qarshisiga peshvoz chiqmoq

péricliter, aller à sa perteрусскийИдти под гору (descendre la montagne)узбекскийpastlashmoq, orqaga qarab ketmoq

se dit de quelque chose qui n'est pas dirigé, qui est lejouet des circonstancesрусскийБез руля и без ветрилузбекскийaniq maqsadsiz, moʻljalsiz, duch kelgan tomonga, tavakkaliga

идти через равнинуtekislikni kesib oʻtmoq

fam. faire les premiers pas, prendre l'initiative de quelque chose si l'occasion favorable ne s'offre pas spontanément, commencer à faire carrière, à réussir dans une professionрусскийСделать первый шаг кому-л. на встречу, уступить первомуузбекскийdastlabki qadamni qoʻymoq, biror kasbda muvaffaqiyatga erishmoq

русскийидти пешком до паркаузбекскийbogʻgacha piyoda bormoq

русскийехать в пионерский лагерьузбекскийkashshoflar lageriga bormoq

русскийидти в школу со своим товарищемузбекскийoʻrtogʻi bilan maktabga bormoq

analyser les choses en faisant attention à ce qui est le plus important, à la réalité profondeрусскийСмотреть в корень (regarder dans la racine)узбекскийmohiyatini tushunmoq, tagini, aslini bilib olmoq