«ажрашмоқ» бўйича 42 та натижа
фл. 1. Ажрамоқ феълининг биргалик нисбати.
2. айн. Ажралишмоқ 2.
[Заргаров:] Оқила билан ажрашиб кетганимга мана шу ҳафта роса беш йил тўлди. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
Қаранг: ажралмоқ
н тиб. discharge, elimination, elution
сфт. Бирор мақсад учун ажратилган, чиқарилган маблағ, пул ва ш. к.
..пул даромадлари ва бўлинмас фонд учун белгиланган ажратмалар кўпаймоқда. Давлат бюджетига ажратмалар ёки... — Газетадан
divorced, separated, isolated
сфт. 1. Ажратиб бўлмайдиган, ўзаро чамбарчас боғланган.
Адабиёт ва санъат маданиятнинг ажралмас қисмидир.
2. Бири биридан сира айрилмайдиган; иноқ, қадрдон.
Ажралмас дўстлар. Халқларнинг ажралмас дўстлиги.
фл. 1. Бириккан, ёпишган еридан кўчмоқ, узилмоқ.
Пўстлоғи танасидан ажралмоқ.
2. Бирлик, биргалик ҳолатидан чиқмоқ, алоҳида бўлмоқ.
..ота-онамнинг розиликлари билан улардан ажралиб, холамникида турдим. — С. Айний, Қуллар
3. Бирлик ҳолатини ёʻқотмоқ, алоқани узмоқ (алоқаси узилмоқ).
Бугунги тараққиёт эса табиийликдан ажралиб қолмоқда. — ТВ дастуридан
Элга қўшилсанг — эр бўласан, элдан ажралсанг — ер бўласан. — Мақол
Бир минут ҳам ажралмайман элимдан.. — Ҳ. Олимжон
4. Маҳрум бўлмоқ, жудо бўлмоқ; айрилмоқ.
Мансабдан ажралмоқ. ойликдан ажралмоқ. Ёридан ажралган етти йил йиғлар, элидан ажралган ўлгунча йиғлар. — Мақол
Бечора Гулбаҳор, карвондан ажралган бўтадай бўзлайди, шўрлик. — Ҳамза, Бой ила хизматчи
Кўнглингиз ошуфта бўлган нарсадан ажралиш — азоб. — Газетадан
5. Никоҳдан чиқмоқ.
Мени тергайдиган бўлсанг, Загсга бораман, ажраламан, дебди. — П. Турсун, Ўқитувчи
6. Алоҳидалик касб этмоқ, фарққа эга бўлмоқ; фарқланмоқ.
Бу ерда ҳаммадан ажралиб турган шахс — самарқандлик Тўғонбек эди. — Ойбек, Навоий
Йигит кўпгина фазилатлари билан тенгдошларидан ажралиб туради. — Газетадан
7. Алоҳида таркиб ҳосил қилмоқ.
Иссиқлик энергиясининг ажралиши.
Етмаги ажралиб қолган нишолдадек.. — Шукрулло
8. кам қўлл. айн. Бўлинмоқ.
Одатда булоқлар ўзларининг қайси тоғ жинсларидан чиқишига қараб, бир неча турларга ажралади. Газетадан. — (j.k.bilan)
9. Алоҳида-алоҳида бўлмоқ; бўлинмоқ.
Иккига ажралмоқ. Гуруҳларга ажралмоқ.
isolate, insulate, separate, separate off, fence off
Синонимлари: ажратнб куймок, яккалаб кумок, яккалатиб куймок
фл. 1. Ажрамоқ феълининг орттирма нисбати.
Гўштни суякдан ажратмоқ. Иш жойини ажратмоқ. Гумон дўстни дўстдан ажратар. — Мақол
— Сенинг муддаонг, — деди ҳожи, — марғилонлик келинни ўғлингдан ажратиб юбориш ва бу келининг билан қолдириш — шундоғми? — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Орага тушиб, икки ёққа айирмоқ (мас., ёқалашувчиларни).
Одамлар ажратмаганда, бу хотин мулла Норқўзини ғажиб ташлар эди. — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин
3. Айириб олмоқ, халос қилмоқ; қутқазмоқ.
..ўртага Бойсунқормирзо тушиб, ўғлини зўрға жаллод қўлидан ажратиб олган. — Мирмуҳсин, Меъмор
4. Бирор мақсад учун атаб, белгилаб айирмоқ.
Маблағ ажратмоқ.
Бунга қанча ер ажратамиз? — Ўрмонжон унинг саволига жавоб бермади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
5. Навларига, турига, хилига қараб айирмоқ; хилламоқ.
Сарагини саракка, пучагини пучакка ажратмоқ.
Анвар ҳудайчи учун ажратган аризаларни қўлига олиб, ўрнидан турди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
6. Фарқига бормоқ, фарқламоқ.
Буларнинг қишлоқ болаларими ё шаҳар болаларими эканлигини ажратиб бўлмайди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
7. Айирмачилик қилмоқ, бошқалардан алоҳида (ёмон) муносабатда бўлмоқ, ўгай кўз билан қарамоқ.
Нуқул менинг боламни ажратасиз. — Сўзлашувдан
Ёʻқ, сен ўзбекларни ажратма. — Ойбек, Қуёш қораймас
8. Алоҳида (таъсирсиз) ҳолатга олмоқ.
Агар хонадонингизда грипп билан хасталанган бемор бўлса, уни бошқа оила аъзоларидан ажратиш талаб этилади. — Газетадан
от Делете
н sifter, separator
от Яхлит нарсани икки ёки ундан кўп таркибий қисмга ажратувчи мослама.
фл. Ажратмоқ феълининг мажҳул нисбати.
alienation, detachment
Синонимлари: узоқлашиб қолганлик, узоқлашиб кетганлик, ажралиб қолганлик
фл. фл. бирг. н. Ажралмоқ
Гуруҳларга ажралишди.
..улар бошқа-бошқа кўчаларга бурилиб ажралишдилар. М. — Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
фл. Ажратмоқ феълининг биргалик нисбати.
от Ажралиш, алоҳида бўлиш ёʻлида қилинган хатти-ҳаракат.
Ажрамачилик тантана қилган тақдирда муқаррар юз берадиган иқтисодий, ижтимоий ва маданий оқибатларни билмасликдан келиб чиқадиган тасодифларни истисно этиш учун ҳамма ишни қилиш керак. — Газетадан
фл. Ажрашмоқ феълининг биргалик нисбати.
