По запросу «agir» — результатов: 21
1. Tartıda çok çeken, hafif karşıtı.OGʻIR
2. Davranışları yavaş olan.SEKIN
1. Ağır olma durumu.OGʻIRLIK
2. Değerli olma durumu.MUHIMLIK
1. IZZAT-IKROMAğırlama işi, ikram
2. YOR-YOR (qoʻshiq)Gelin veya güvey karşılanırken çalınan kıvrak bir hava
Doğurması yakın (Gebe kadın).
Синонимы: ОҒИР ОЁҚЛИ, ҲОМИЛАДОР
Davranışları ölçülü, olgun (kimse), vakur, ciddi.OGʻIR, BOSIQ (kishi)
Синонимы: ВАЗН ТОИФАСИ
действовать от имени своего другаdoʻstining nomidan ish yuritmoq
русскийхорошо поступать по отношению к кому-л.узбекскийbirovga nisbatan yaxshi munosabatda boʻlmoq
en étant confronté à quelqu'un ou quelque choseрусскийПеред лицомузбекскийkarshisida, oldida turmok
en parfait accordрусскийРука об руку (жить, работать)узбекскийahillik bilan, qoʻlni qoʻlga berib (yashamoq, ishlamoq)
agir de telle sorte que toutes les conséquences négatives soient assumées par celui qui prend une initiative, entreprend quelque chose et en prend la responsabilitéДействовать
sous le commandement, la dépendance hiérarchique de quelquʼunрусскийПод началом (работать, трудиться)узбекскийrahbarligida, boshchiligida, rahbarligi ostida (ishlamoq, mehnat qilmoq)
sft. Birovdan oʻlja olishga, tama qilishga oʻrgangan, tama qiluvchi.
Tamagir odam. Tamagir boʻlmoq.
Solih maxdum xasis, tamagir, har holda uni yaxshilar qatoriga qoʻyib boʻlmaydi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Uchinchi bir turkum odamlar borki, hatto uyiga mehmonga borib qolsang ham, qoʻlingga qaraydi. Bunday odamni tamagir, poraxoʻr, deyaver. — Yo. Shukurov, Qasos
ot Birovdan bir narsa kutish va shuning ilinjida boʻlish; shu maqsaddagi xatti-harakat.
Tamagirlik bilan qaramoq.
Tamagirlik inson hamiyatini yerga uradi. — Gazetadan
Yigʻili; yigʻlagan, koʻz yoshi toʻkkan.
Diydagiryon boʻlmoq.
Koʻzda yoshi munchoq-munchoq tizildi. Diydagiryon boʻlib, bagʻri ezildi. — Shirin bilan Shakar
Tarzing koʻrib, mening koʻnglim buzildi, Diydagiryon boʻlib, bagʻrim ezildi. — Malikayi ayyor
ot ayn. Chashnachilik.
образ мыслей, действияfikr yuritish, xatti-harakat
русскийкорыстные целианглийскийselfish ends
ôter à quelquʼun toute possibilité dʼagir librementрусскийСвязывать рукиузбекскийqoʻlini bogʻlab qoʻymoq, hech bir ish qila olmaydigan qilib qoʻymoq
fam. être capable dʼagir sans aide extérieureрусскийСтановиться (подниматься) на ногиузбекскийoyoqqa turmoq, qaddini rostlamoq
