По запросу «Yalam» — результатов: 180
ot birikki Kabi sanoq sonlar bilan qoʻllanib, narsani shu son bildirgan miqdorda, shuncha yalashlik maʼnosini bildiradi.
Bir yalam asal. Ikki yalam qaymoq.
Köpek ve ineklere yedirilmek için un ve kepekle hazırlanan yiyecek.ATALA, BOʻTQA
1. Yalamak işi.YALASH
2. Üzeri düzleşmiş, aşınmış olan.YEDIRILGAN, SIYQASI CHIQQAN
1. Bir şeyin üzerinden dilini sürüp geçirmek.YALAMOQ
2. Dilini gezdirerek bir şeyin üzerindekini almak.
fl. 1. Yeyish yoki mazasini totish maqsadida biror narsaga tilini tegizmoq; til vositasida ogʻizga olmoq.
Asal yalamoq.
Bol ushlagan barmogʻini yalaydi. — Maqol
Tabib kosadan barmogʻiga bir oz ilashtirib yaladi va darrov tuflab tashladi: — Zahar ichibdi! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Lagan boʻshagach, Yoʻlchi qoʻlini tortdi. Qambar laganga barmoqlarini ishqab yaladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Kamolxonov qoshiqdagi yuqni yalab, uzoq taʼmini oldi — haqiqatan qatiqqa oʻxshaydi. — A. Qahhor, Ikki yorti — bir butun
2. Tozalash, hoʻllash va shu kabilar maqsadda tilini surtmoq.
Yangi boʻshangan sovliq qoʻzisini yalardi. — S. Ahmad, Yulduz
Nihoyat, gapira-gapira qaqragan lablarini tili bilan yalab, Lutfiniso jim boʻldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. koʻchma Tegib, urilib taʼsir qilmoq (shamol, sovuq, issiq va shu kabilar haqida).
Havo bulut. Izgʻirin bet yalaydi. — Shuhrat, Shinelli yillar
Yuzni, koʻzni, badanni issiq shamol yalaydi. — Y. Muqimov, Sharofat
Poda ketidan yuraverib, oftob yalagan bugʻdoyrang yuzlari bir oz toʻlishganday — N. Fozilov, Diydor
4. Oʻz yoʻnalishida narsaning sirt qismini uzib, yulqib ketmoq (shamol, suv va shu kabilar haqida).
Poyariqning yoqasidagi kartalarni sel sal qiyalab yalab ketibdi, xolos. — I. Mirzayev, Toʻyboshilar
Shamol qumlarni uchirib, tepaliklarni yalab ketgan — Mirmuhsin, Meʼmor
Chap tirsagi achishib ogʻridi: oʻq yalab ketgan boʻlishi mumkin. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
1. a insatiable, gluttonous, voracious
2. n glutton, gormandizer
1. Deniz, göl veya ırmak kenarı, düz ve açık su kıyısı, sahil.SOHIL.
2. Su kıyısında yapılmış büyük, görkemli ev.VILLA.
узбекскийnorozilik bildirmoq, nafratlanmoq, jirkanmoqрусскийиспытывать отвращениеанглийскийsick (of)
Öküš sözkä yalqar bu yaŋluq erä Koʻp soʻzdan kishilar bezor boʻladi – Человек испытывает отвращение к многословию, оно ему надоедает – A man is disgusted with verbosity, he is bored with it
taql. s. Bir marotaba, qoʻqqisdan yuz bergan (koʻringan) nurni (yorugʻlikni) bildiradi.
1. Hayvanların su içtikleri taş veya ağaçtan oyma kap.YALOQ
2. Çeşme, musluk vb. nin altına akan suyun çevreye sıçramasını veya akıp gitmesini önlemek için konulan delikli taş tekne.TASHNOV
1. Aldatmak amacıyla bilerek ve gerçeğe aykırı olarak söylenen söz, kıtır.YOLGʻON
2. Gerçek olmayan, asılsız, uydurma.UYDIRMA
узбекскийtinchlanmoq, xotirjam boʻlmoqрусскийвспыхивать, воспламенятьсяанглийскийquiet down
Čečäklikdä sandvač ünün sumlïdï, üdiklig ešitti köŋül yalïŋudï Gulzorda bulbul xonish qildi, uni tinglab koʻngil tinchlandi, qoʻrquvlardan holi boʻldi – В цветнике соловой разлился трелью, сердце, охваченное страстью, услышало и воспламенилось – In the flower garden the solo flowed through the trill, the heart, seized with passion, heard and ignited
узбекскийyalang, yalangʻochрусскийнагой, голый, обнаженныйанглийскийnaked, bare
Yalïŋ keldim erdi yalïŋ kirgü yerkä Yalangʻoch kelgan edim, yerga ham yalangʻoch kiraman – Голым появился я и голым должен войти в землю– I appeared naked and the naked should enter the ground
1. Alev.OʻT, ALANGA.
2. Kılıç, bıçak gibi kesici araçların keskin yüzü.DAM.
1. Alev.OLOV.
2. (Söz, yazı için) Gösterişsiz, süssüz, sade.ODDIY, BOʻYOQSIZ (soʻz uchun).
3. Çıplak.YALANGʻOCH.
ot Raqs bilan ijro etiladigan yengil va shoʻx qoʻshiq, ashula.
Oʻynashib, toʻy-toʻylashib, aytib qoʻshiqlar, yallalar, Qilgali ahd-u nikohni keldi mehmonlar bu kun. — Habibiy
Ichkari hovlida esa boy xotinlarining dutor chalib, yalla aytayotganlari eshitilar edi. — S. Ahmad, Oqpadar
Aravalarda, otlarda, piyoda ketib borayotgan yosh-u yalang, qari-yu qartanglar suyunchlari ichlariga sigʻmay, yalla aytishadi kulishadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Bazm avjida. Xalq hofizlari J. Sultonov, M. Uzoqov, Halimaxonim yallasiga Mukarramaxonim va Tamaraxonimlar raqsga tushardi. — N. Safarov, Olovli izlar
ot 1. ayn. Yalla.
Devsifat kishi yallosini toʻxtatdi-yu, jamoatga qarab hayqirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
— Savlatingga, gʻayratingga qoyilman! — degan yalloni aytib qoʻyadi, goʻyo bu bilan oʻzining muvaffaqiyatiga jar soladi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
2. Oʻyin-kulgi, xursandchilik.
Bilasiz-ku ishimni. Hamma vaqt yallo, oʻzim xon, koʻlankam maydon. — R. Fayziy, Hazrati inson
n dog's food dish
ot 1. It, mushuk kabi hayvonlarning ovqat yeyishi uchun belgilangan idish.
It yalogʻi.
Haligi toʻrtta it suruvdan nariroqda tillarini chapillatib, yaloqdan ov-qat ichmoqda. — S. Anorboyev, Oqsoy
Oʻsha kuni u [it] hovliga qaytib, yaloqdagi yuvundini shaloplatib ichdi. — N. Norqobilov, Bekatdagi oq uycha
2. Ogʻzi keng (baʼzi idishlar haqida).
Togʻora, jom, shunaqa ogʻzi yaloq idishlarda u yer-bu yerga suv qoʻy — A. Mirahmedov, Oʻt yuraklar
Usubali yogʻoch yaloqda suv keltirib ichirdi, yuziga suv sepdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. ayn. Yaloqi.
Oʻpka, jigar, buyrak, taloq, Hammadan ham Hamid yaloq. — Boychechak
4. shv. Chugʻurchuq, qorayaloq.
ot kt. Bayroq, tugʻ.
Zafar yalovini olib kelishingizga ishonchim komil, doʻstim Abdurahmon. — S. Karomatov, Bir tomchi qon
Hazrat, yalovni koʻtarib olsakmi? — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik
Baland peshtoqda qoʻndirilgan serbar-uzun yalov sarosima ogʻushidagi mehmonlarni xushvaqtlik bilan ichkariga chorladi. — A. Dilmurod, Fano dashtidagi qush
