Қидирув

от 1. Бир ердан иккинчи ерга кўтариб, ташиб борилиши лозим бўлган оғирлик.

Оғир юк. Қўл юки. Юк ортмоқ. Юкни туширмоқ. Юки оғир эшак илдам юради. — Мақол

Тешабой араваларга юк ортаётган қаролларга меҳмонхона айвонидан қараб турган эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Бой шаҳарга бир оз юк туширган эди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. кўчма Кишини уринтириб қўядиган, ташвишга соладиган ортиқча нарса; таш-виш, дахмаза.

— Бахтим қурсин — узоққа чўзилмади, қайтага укам, синглим менга юк бўлиб тушди: ҳар иккаласини боқишим керак, — деди Гулсара. — М. Жўра, Изтироб

Моҳидилнинг бошида ғалати ўйлар, фикрлар тўлқин ура бошлади Борди-ю, тузалмаса-чи? Бу ердагиларга оғир юк бўлиб қолмасмикан тағин? — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

3. с. т. Қориндаги бола; ҳомила.

Эрталаб дод-у фарёд билан юкимдан бўшадим \деди Ҳожи хола]. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Ҳиқичоқ хола алланима бало қилиб, болани туширди-ю, онанинг бошига етди. Маъсума юкидан озод бўлгач, оёғини судраб, аранг уйига етиб келди. — М. Осим, Тилсиз гувоҳ

4. Диний эътиқодга кўра, азиз-авлиёларни ранжитиш туфайли юз берадиган касаллик.

— Агарда! — деди кўз ёши қилиб Холжон хола, — азизлар юки босса ё ажиналар чалиб кеца, гуноҳим сизнинг бўйнингизда. — Ғайратий, Довдираш

Нимжон бўлиб қолган бола қаттиқ иситмалаб, ёмон аҳволга тушгач, бола шайтонлабди, унга юк тушибди, домлага ўқит, деб қўйишмайди — Газетадан

юкламачастица

ўзбекчаюкчи, юк ташувчирусчаносильщикинглизчаloader

Йüдüрмä йüк элкä ўзüŋ йüкčи бол Xalqqa yuk ortma, o‘zing yuk tashuvchi bo‘l – Не взваливай ношу на народ, сам будь носильщиком – Do not load the burden on the people, do it yourself as a porter

сфт. 1. Юк ортилган, юки бор.

Юкли машина,

Ўн икки қопқадан ўн икки ёʻлга Жўнаб кетар экан юкли карвонлар. — М. Шайхзода

Тешабой юкли аравалар ёнида қўл қовуштириб турган қаролларга қичқирди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. с. т. Ҳомиладор, ҳомиласи бор.

Юкли хотин.

Пулимиз ёʻқлиги етмай, саргардон сарғайганимиз етмай, бунинг устига юкли бўлиб қолганим иккимизни қайғудан қайғуга отарди, — деди Ҳожи хола. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

the Yukon

ўзбекчаюксалмоқ, кўтарилмоқ, юқориламоқрусчаподниматься, возвышатьсяинглизчаrise

Беги ярлïйï болса эдгü сўз-ä, қулï кўŋли йüксäр язар қаš кўзä Бекнинг фармони яхши сўз билан бўлса, қулининг кўнгли юксалади, қош, кўзи ёзилади (қувонади) – Если бек соизволит сказать хорошие слова, сердце слуги возвысится и он заулыбается – If the bek designs to say good words, the servantʼs heart will rise and he smiles

ўзбекчаМАЖБУРИЯТ, БУРЧтуркчаMecburiyet, mükellefiyet

от 1. Юк ташиш, ортиш, тушириш билан шуғулланувчи ишчи.

Степан душман қўлига ўтиб кетган кичик бир пароходга юкчи бўлиб кирди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси

Хўжабеков куни билан елкасидан беш пудлик қоп тушмаган юкчидай, эшикнинг кесакисига суянди. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Юк ташишга мўлжалланган, юк ташийдиган.

Юкчи самолёт. Юкчи такси.

— Ёʻқ, бу эмас, — деб қўйди Акбар ака, узоқлашаётган кумуш рангли самолётни кузатар экан, — Халилжонники юкчи. — С. Акбаров, Отанинг хаёллари

1. грамматика Cümlede oluş, iş ve hareket bildiren kelime veya kelime grubu, haber.КЕСИМ

2. Bir konu için olumlanan veya inkar edilen şey.

Evlerde yatak, yorgan gibi şeyler koymaya yarayan, yerli büyük dolap veya yatak yorgan konulan yer, yük.ТАХМОН

high, tall, elevated, lofty, high-pitched

от 1. Баланд, юқори.

Юксак бино.

Сенинг режанг билан юксак тоғларнинг Ушатдик, қўзғатдик зўр бардошини. — Ғайратий

Фақат юқори синф шогирдларидан бир нечаси адил, юксак палма дарахтлари остида нималардир тўғрисида жим-гина, лекин жиддий суҳбатлашмоқда эдилар. — Ойбек, Нур қидириб

2. кўчма Юқори даражадаги, олий.

Юксак унвон. Юксак мартаба. Юксак малакали мутахассислар. Юксак ҳурмат.

Бу юксак инсонийлик барқарор экан, бизни ҳеч қандай душман енголмайди. — Р. Файзий, Сен етим эмассан

1. Altıyla üstü arasındaki uzaklık çok olan.ЮКСАК, ЮҚОРИ, БАЛАНД

2. Belirli bir yere göre daha yukarıda bulunan.

1. Dikiş dikerken, iğnenin batmasını önlemek için parmak ucuna takılan kesik koni biçiminde koruncak.АНГИШВОНА

2. Kalensöve.

от Юк билан бирга юбориладиган, юкнинг таркибида нималар борлиги расмийлаштирилган хат.

от 1. айн. Юкчи 1.

Юккаш бўлиб ишламоқ.

2. айн. Юкчи 2.

Юккаш автомобил. Юккаш кема.

от тлш. Мустақил бўлак ёки гапга турли қўшимча маъно бериш, шунингдек, турли грамматик муносабатларни ифодалаш учун хизмат қиладиган ёр-дамчи сўз ёки қўшимча, масалан наҳотки, холос, -чи, -ми.

1. Файлларни сервердан компютерга узатиш (“фаилни юклаш”).инглизчаloadingрусчазагрузка

2. Дастурни қаттиқ дискдан компютернинг операцион хотирасига ўтказиш (“амалий тизимни юклаш”).

3. Веб-саҳифани кўриш, яъни маълумотларни веб-саҳифадан компютерга узатиш (“саҳифани юклаш”).

Yükümlü olan, mükellef.МАЖБУР, ЖАВОБГАР

от Транспорт воситасининг юк ортиш учун мўлжалланган бўлими.

Машина юкхонаси. Самолёт юкхонаси.