Қидирув

от Бир қатор ҳайвонлар гардани (бўйни)да бўладиган узун юнг, қил тутамлари.

Шер ёли.

Буғдойпоя ёқалаб ўтган тупроқ ёʻлда оқ ёлини елпитиб, бўз от ёʻрғалаяпти. — Ш. Холмирзаев, Бодом қишда гуллади

Теваракдаги кишилар бир менга ва бир тойчамга қарайдилар. Мен уялиб, тойчамнинг ёлини тарайман. — А. Қодирий, Улоқса

Раҳмон, Ҳаёт-мамот; 3) бир бор, бир марта

бир ёʻла тўрт станокда одми шойи тўқишга ўтди — Туйғун, Станоклар ёнида

Бир ёʻла машинадан ҳам, узангидан ҳам ажраб қолмай, деб тиришиб ётибмиз — "Ўзбекистон қўриқлари"; 2) бутунлай

Мени энди бир ёʻла ёʻқолганга чиқариб қўя қолинглар — Ё. Хаимов, М

-Менимча қутидарнинг олдидан бир ёʻла ўтилсин, — деди Ҳасанали — А. Қодирий, Ўтган кунлар

маротабарусчаразинглизчаagain

Икилинč ёлï элиг битиг ïдмïšïн Одюрмïšқа аюр Hukmdor O‘dg‘urmishga ikkinchi marta maktub yo‘llaganini aytadi – Говорит о том, что правитель послал во второй раз письмо Одгурмышу – Says that the governor sent a second letter to Ogdulmish

тухум сариғи

от 1. Кўчадан ҳовлига олиб борадиган, икки томони девор бўлган узун ёʻл.

Қулмат отани қидириб, ичкари билан таш-қарини қўшадиган кенггина ёʻлакка чиқди-да эшик тирқишидан ташқарига мўралади. — К. Яшин, Ҳамза

Йигитали хайрлашишни ҳам унутиб, ёʻлакдан кўча томон юрди. — Д. Нурий, Осмон устуни

2. Бино ичида хоналарга бориш учун хизмат қиладиган ёʻл; коридор.

Таниш кошонанинг беҳисоб шамлар зўрға ёритган тор ва узун ёʻлаклари кимсасиз эди. — О. Ёқубов, Кўҳна дунё

Ғойиб бино ёʻлагининг ҳар ер-ҳар ерида осиғлиқ деворий газеталарни кўрсатарди. — Ж. Абдуллахонов, Орият

3. айн. Ёʻлка.

Ўртасига атиргул, райҳон ва гултожихўроз экилган ҳовлининг ўнг томонидаги ёʻлак бўйлаб юриб, юқоридаги синч деворли пастак уйга киришди. — Муштум

Сезар — япроқ юракка ўхшар. Ҳа, шу оддий асал-ранг япроқ Тош ёʻлакка айланиб тушар. — Х. Даврон

Семонланган ариқчалардан жилдираб сув оқиб ётибди. Ёʻлаклар тоза. — С. Нуров, Нарвон

ўзбекчаёʻл бошловчи, ёʻлчирусчаисполнять, проводникинглизчаsteer

Қамуй иšкä ёлčï билиг бар уқуš Hamma ishga yo‘llovchi bilim va aql-zakovat bor – В любом деле проводником служат знание и разумение – In any case, the conductor is knowledge and understanding

1. Yolculuğa çıkmış kimse.ЁʻЛОВЧИ, ЁʻЛЧИ

2. Yolculuğa çıkmaya hazırlanan kimse.

от 1. Одатда кўча четида тош, ғишт ёки асфалт ётқизиб, бир оз кўтариб текисланган, пиёдалар юрадиган тор ёʻл; тротуар.

Катта ёʻлга тош ётқизилиб ёʻлкалар асфалт қилинган эди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Домла кўчанинг ўртасидан юрмай, ёʻлка билан, бошини кўтариб, жиддий важоҳат билан ўтаётибди. — П. Турсун, Ўқитувчи

2. Ҳовли, боғ ва шу кабилар жойларда юриш учун ажратилган махсус ёʻл.

Девор тагидаги қуруқ ёʻлкадан уч-тўрт қадам юриб, тўхтаб қолди. Ичкаридан рубоб овози эшитилди. Ў. — Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Хиёбонга қараб кетдик. Сув сепиб супурилган тоза ёʻлкалардан секин-секин юриб, анча кездик. — Муштум

Ёʻлканинг ўнг томони — мевалар, чап томони — токзор: икки ишкомгина узум. — Ҳ. Ғулом, Бинафша атри

сфт. айн. Ёлдор 1.

Махсум бирданига кўк ёлли оч бўрига айланиб қолди. — С. Анорбоев, Оқсой

от 1. айн. Ёʻловчи.

Якка ёʻлчи манзилига етолмасди. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

Қарайсан: йироқда бир ёʻлчи танҳо На ортга бурилар, на чиқарар сас. А. — Орипов

2. Ёʻл бошловчи.

Яёв ёʻлчи отлиқларни тўғри ёʻлдан эмас, аҳоли яшайдиган жойларни четлаб адир ва тоғликлар оралаб бошларди. — А. Ҳакимов, Илон изидан

3. айн. Ёʻлсоз.

Айланма магистралнинг барпо қилинишида тажрибали ёʻлчилар қаҳрамонона меҳнат қилдилар. — Газетадан

4. Ёʻлчи (эркаклар исми).

сфт. 1. Қалин ва узун ёлли; серёл.

Равшанбек қараса, бир одам, ёлдор, думдор бир жийрон отни ёʻрғасига солиб селкиллаб, ҳадеб ёʻрғалатади. — Равшан

Сувга қонган от ёлдор бўйнини ўша томонга чўзиб, қаттиқ кишнади. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар

2. Жунли, сержун.

[Тўламатнинг] Ҳамон кенг, ёлдор кўкраги қишин-ёзин очиқ. — С. Анорбоев, Оқсой

сфт. 1. Бирорта ҳам шериги ёʻқ, бир ўзи; якка, танҳо.

Ёлғиз дарахт. Ёлғиз ўзи келди. Ёлғиз отнинг чанги чиқмас, чанги чиқса ҳам, донғи чиқмас. — Мақол

Шубҳали ёлғиз ёʻловчи кетганича кўринмади-қўйди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

2. Ака-ука ва опа-сингиллари ёʻқ; ота-онанинг ягона фарзанди.

Ёлғиз ўғил.

Ҳар бир она сингари Тўқсон буви ҳам ўз ёлғизининг бахтли бўлишини истарди. — Н. Сафаров, Оловли излар

[Ёрмат:] Эл орасида мени шарманда қилма, ёлғиз қизимсан, аяб турибман. — Ойбек, Танланган асарлар

Аямнинг ёл-ғиз ўғли урушга кетиб, келини уч боласи билан қолибди. — С. Сиёев, Ёлғизлик

3. Кимсасиз, ҳеч ким ёʻқ.

Уй ёлғиз бўлгани учун холамникида бирпасгина ўтириб қайтдим. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

4. юкл. взф. Фақат, биргина.

[Адолат] Ёлғиз ўз тақдирини эмас, ўзига ўхшаган юз-лаб хотин-қизларнинг тақдирини ўйлайди. — С. Зуннунова, Гулхан

Аҳмад Ҳусайн бир неча кун уйдан қўзғалмади. Унинг эрмаги ёлғиз китоблар бўлди. — Ойбек, Нур қидириб

— Жуфтлик ёлғиз кишилар орасидагина эмас, ер юзидаги ҳар бир махлуқда ҳам бор — деди Анвар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

от 1. Ҳақиқатга зид, нотўғри; ҳақиқатда бўлмаган.

Ёлғон сўз. Ёлғон хабар.

[Отабек] Илгари ўзининг ёлғон жавобларидан жуда хавотирланар эди. А. — Қодирий, Ўтган кунлар

— Қайси ноинсоф топиб келди сизга бу ёлғон гапни? — деди Алим бува хуноб бўлиб. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Ҳақиқий эмас, сохта, ясама; ёлғондакам.

Ёлғон йиғи. Ёлғон кулги.

3. от Ҳақиқатга тўғри келмайдиган, нотўғри гап, нарса; уйдирма.

Ширин ёлғондан аччиқ ҳақиқат яхши. — Мақол

Ёв макрини ёлғон яширар. — Мақол

Ҳаёт ҳақиқатини куйласанг, халқ учун ёзсанг, таёқ ейсан; ёлғонни ёзсанг, бошингни силайдилар. — Ойбек, Нур қидириб

Ёлғонни сал киши ишонадиган қилиб гапириш керак, Сафарали. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

1. jolına

2. atına, jolı ushın, jóni menen

от айн. Ёʻлли.

1. Yolculukta yenmek için hazırlanan yiyecek.ЁʻЛ ОВҚАТИ

2. Yol masrafı, harcırah.ЁʻЛ ХАРАЖАТЛАРИ

1. Çekerek yerinden çıkarmak, çekip koparmak.ЮЛМОҚ

2. Dolandırarak, hileyle birinin parasını almak.ТОРТИБ ОЛМОҚ

сфт. 1. Ёнаётган нарсадан кўтарилувчи аланга.

Шох ўтиннинг ўчоқни тўлдириб ловуллатаётган ёлқини қорайган кўчага шуъла сочмоқда. — П. Турсун, Ўқитувчи

[Бектемир] Соф, лоларанг ёлқинга термилиб узоқ ўйлади. — Ойбек, Қуёш қораймас

2. Ёруғ, ёғду, шуъла, нур.

Ёнар эди Дон чироқлари Чироқларнинг ёлқин шуъласи Этган эди ойни асира. — Ҳ. Олимжон

Саҳнага берилган қип-қизил нур ёлқини залнинг ғира-шира қоронғилигида Маҳкамнинг юз чизиқларини бўрттириб, мардонавор қилиб кўрсатарди. — П. Қодиров, Уч илдиз

3. Ёлқин (эркаклар исми).

1. jolsız, jol joq, jol túsirilmegen

2. orınsız, jónsiz

от Ёʻл қурилиши ишлари билан шуғулланувчи шахс, мутахассис.

Шу кунларда бу ёʻлдан ўтиб қолсангиз, ёʻлсозларнинг кўчага асфалт ётқизаётганлигининг шоҳиди бўласиз. — Газетадан