«Яша» бўйича 34 та натижа
унд. с. Мақтов-маъқуллашни билдиради; балли, баракалла
Яшанг, ўғлим, кам бўлманг! — А. Қаҳҳор, Асарлар
фл. 1. Маълум муддат умр кўрмоқ; ҳаёт кечирмоқ; тирик юрмоқ.
Кўп яшаган билмас, Кўпни кўрган билар. — Мақол
Маллахондан бери яшайман, болам, не-не хонларнинг, не-не бекларнинг отларини кўрганман. Не-не отлар ўз қўлимдан ҳам ўтган. — Ойбек, Танланган асарлар
Ғуломжон бу кекса дунёда жуда кам яшаган бўлса ҳам, бошидан жуда кўп уқубатлар кечирди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. Бирор ёʻсинда ҳаёт кечирмоқ, бирор тарзда тирикчилик ўтказмоқ; умргузаронлик қилмоқ.
Азобда яшамоқ. Ёлғиз яшамоқ. Ота-онасиз яшамоқ. Роҳатланиб яшамоқ. Тутқунликда яшамоқ. Қул бўлиб яшамоқ. Тиз чўкиб яшагунча, тик туриб ўлган яхши. — Мақол
Масалан, тоғлардаги оҳулар, ўрмондаги тўтилар, чамандаги булбуллар ҳам ёлғиз эмас, жуфт яшайдилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Содиқлар ўз овқатларини ҳам ўтказолмаган ҳолда фақирликда яшаб, йил сайин менга оз-моз ерларидан сотиб, тириклик қилар эдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
3. Ҳаётини бирор жойда ўтказмоқ; бирор жойда истиқомат қилмоқ, турмоқ.
Шаҳарда яшамоқ. Қишлоқда яшамоқ. Мусофирчиликда яшамоқ. Чет элда яшамоқ.
Мана ҳозир уч кундан бери бу ерда, опасининг боғида яшайди. — Ойбек, Танланган асарлар
Шу қишлоқларда, қўрғончаларда одам яшаганлиги, хурсандчилик, тўй-томоша қилганлиги узоқ ўтмиш тўғрисидаги эртакдай туйилар эди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз
[Абдишукур] Бу ерда бир татар савдогарнинг хизматига ўтиб, Қозонга кетди. Қозонда уч йил яшади. — Ойбек, Танланган асарлар
4. Бирор кимса билан бир жойда бирга (яқини, қариндоши, эри ёки хотини сифатида) истиқомат қилмоқ.
Мен билан яшайдиган кампир бозорчи хотин эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Биз икков ёшликдан бирга яшаб келамиз, орамизда махфий сирларимиз ёʻқ. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Мана, уч ойга яқиндир, Нуриниса ўзи кўрмаган, билмаган, ҳатто исмини тўй арафасида келинойисидан эшитган эри билан яшайди. — Ойбек, Танланган асарлар
5. кўчма Мавжуд бўлиб турмоқ, бор бўлмоқ, сақланмоқ.
Мангу яшар шуҳратимиз-шонимиз.
Бир неча юз йиллардан бери яшаб, фавқулодда зўрайиб кетган Хўжа Маъоз мозорининг чакалаги бу қоронғиликка бир манба каби эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Ғазаб ичра ўртаб инсонни, Қирғоғига тўкилган қонни Юволмайди! Яшайди бу қон, Унутилмас бу кураш, қурбон. — Э. Раҳим
Hayat.Яшаш, HAYOT
сфт. Саноқ сонлар ёки ўрта сўзи билан қўлланиб, одам ёки ҳайвоннинг шу сўз билдирган ёшда эканини билдиради; ёшли.
Ярим яшар бола. Уч яшар қиз. Олтмиш яшар чол. Ўрта яшар хотин. Беш яшар от. Икки яшар тана. Бу гапни етти яшардан етмиш яшаргача ҳамма билади.
Устанинг шогирди — ўн тўрт яшар Ёʻлдош — дераза олдида ўтирарди. — Ойбек, Танланган асарлар
Бир кун Қудрат сув сепиб тургани устига ўзидан бир яшар катта бўласи ичкаридан ёғоч от миниб чиқиб қолди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
1. Canlılığını, hayatını sürdürmek; sağ olmak.Яшамоқ
2. Varlığını sürdürmek.
1. Yaşanılanlardan, görülenlerden, duyulanlardan, edinilenlerden sonra kişide kalan şey, hayat tecrübesi.Яшаш ТАРЗИ, HAYOT
2. Yaşanılan bir an, hayatın bir bölümü.
jung werden
фл. Яшамоқ феълининг орттирма нисбати.
фл. Яшармоқ феълининг орттирма нисбати.
фл. Яшамоқ феълининг биргалик нисбати.
фл. Яшармоқ феълининг орттирма нисбати.
место жительстваplace of residence
Hal tecümesi, biyografi.ТАРЖИМАЙИ ҲОЛ
у ёки бу авлод организмларининг яшаши ва экотизимлар фаолиятида қатнашиши учун сақлаб қолинишининг ўртача эҳтимоли.
арабчаالان اعيش في, al-aan a`ish feeрусчаСейчас я живу винглизчаnow I live in ...
русчавнебрачное сожительствоинглизчаconcubinage
русчаправо человека на жизньинглизчаman’s right to life
Человек дорог, (и) жить — наслаждение., Аналогия: И жизнь хороша, и жить хорошо. (В. Маяковский.)
Мен ҳам сен каби ўспирин қизча, Лекин мен билмайман нимадир азоб, Чунки инсон азиз, яшамоқ — лазиз, Менинг она юртим шундай ҳур-озод... И я тоже, как и ты, девочка-подросток, но мне неведомы горести и муки. Потому что моя отчизна — такая страна, где человек дорог и жизнь прекрасна. — С. Жўра, Очиқ чеҳралар.
жить в месте
