Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«YA I» boʻyicha 18 ta natija

Filtr

← Barcha natijalar

Lugʻat maqolalari

18 ta
я
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 2 ta lugʻatda

yoyruschaлукinglizchabow

Boðum erdi oq teg köŋül erdi ya Qaddim o‘qdek edi, ko‘ngil esa yoydek (edi) – Мое тело было подобно стреле, сердце–[словно] лук – My body was like an arrow, my heart was like a bow

Toʻliq maqola →
aya
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 3 ta lugʻatda

kaft, qoʻlruschaладоньinglizchapalm

Yana kelgil emdi yigitlik meŋä sen, ayada tutayïn ayï čuz töšättim Ey yigitlik, menga qaytadan kelgin, ipak, shohilar to‘shab qo‘yganman, (seni) qo‘llarimda ko‘tarib ardoqlayin – Вновь возвратись ко мне теперь, молодость, я буду бережно обращаться [с тобой] (букв. носить на ладонях), я велел расстелить шелк и парчу – Come back to me now, youth, I will treat you with care, I ordered to spread silk and brocade — QBK, 386₈

Toʻliq maqola →
DÜNYA
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

[a.]

oʻzbekchadunyo, olam, borliq, jahonruschaмир, светinglizchaworld

Awïnma bu dunyaqa artär barïr Bu dunyoga (mol-dunyoga) ovunma, u ko‘payadi va yemiriladi–Не обольщайся благами мирскими, они исчезнут – Do not be under the delusion of the things of the world, they will perish

Toʻliq maqola →
AWUČYA

qariya, qari kishiruschaстарикinglizchaold man

Söküš boldï erkä avučya atï Qari degan nom odam uchun haqoratga aylanib qoldi – Слово “старик” стало оскорблением по отношению к мужу – The word “old man” became an insult to her husband

Toʻliq maqola →
axborot-kommunikatsiya infratuzilmasi

Jami hududiy taqsimlangan davlat va korporativ axborot tizimlari, aloqa liniyalari, maʼlumotlar uzatish tarmoqlari va kanallari, kommutatsiya va axborot oqimlarini boshqarish vositalari, shuningdek ularning samarali faoliyatini taʼminlovchi tashkiliy tuzilmalar, huquqiy va meʼyoriy mexanizmlar.inglizchainformation and communication infrastructureruschaинформационно-коммуникационная инфраструктура

Toʻliq maqola →