Поиск

uzaymoq, toʻldirmoqрусскийтянутьсяанглийскийlengthen

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Kumush va qimmatbaho javohirlar bilan xazina toʻldirsa

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Да увеличиться в казне серебро и драгоценности — (QBH,74₁₂)

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Yes, increase in the treasury of silver and jewelry — (QBH,74₁₂)

fl. kam qoʻll. Ancha nari ketmoq, uzoqlashmoq.

Tong otdi, qizlar uzab ketdi. — Ravshan

Oʻzbekiston axborot agentligiUzbekistan Information Agency.

1. Gidilmesi çok süren, çok ötelerde bulunan, ırak, yakın karşıtı.UZOQ

2. Arada çok zaman bulunan.

choʻzilmoq

Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Rohat ham, mashaqqat ham uzoqqa choʻzilmaydi

Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго — (QBN, 353₁; QBN, 4802; 177b1)

Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Neither pleasure nor suffering will last long — (QBN, 353₁; QBN, 4802; 177b1)

uzoq, yiroqрусскийдолгийанглийскийfar

Azaq bolsa išči bolur iš uzaq Xizmatchi dudmol boʻlsa, ish uzoqqa choʻziladi

Azaq bolsa išči bolur iš uzaq Если работник – путаник, дело затянется — (QBN, 208₈; QBN, 2773; 105a8)

Azaq bolsa išči bolur iš uzaq If the employee-confused, the case will be delayed — (QBN, 208₈; QBN, 2773; 105a8)

sudramoq, tortmoqрусскийтянуть, медлитьанглийскийdrag

Uzatma išïŋ sen ishingni sudrama

Uzatma išïŋ sen Не затягивай дело — (QBN, 178₃)

Uzatma išïŋ sen Do not delay the matter — (QBN, 178₃)

1. Bütün varlıkların içinde bulunduğu sonsuz boşluk, feza, mekan.KOINOT, FAZO

2. Bütün gök cisimlerinin içinde bulunduğu sınırsız boşluk.

1. Uzun duruma gelmek, boyu büyümek.UZAYMOQ, CHOʻZILMOQ

2. Çok zaman tutmak, uzun sürmek.

ot Egarning ikki tomoniga qayish bilan bogʻlab, osib qoʻyiladigan, otga minish va egarda oyoqlarni tirab oʻtirish uchun xizmat qiladigan, metalldan yasalgan ot abzali.

Komil kumush uzangiga oyoq uchini qoʻyib, egarga minib oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Malum otliq qutidorning darvozasida otini toʻxtatdi-da, oʻng oyogʻini uzangidan uzdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

1. Bazı nesnelerin herhangi bir yerinde görülen uzamış bölüm.CHOʻZILISH, UZAYISH

2. Ana konumdaki bir bütünün, özün veya durumun, kendisinden ayrı görülen, ancak aynı yapısal özellikleri içeren parçası.

uzaytirmoq, uzaymoqрусскийтянутьсяанглийскийlengthen

Sözüŋni qïsurγïl uzatïldï yaš Soʻzingni qisqa qil, yoshing uzayadi – Говори покороче и [считай, что] жизнь продлена – Speak more shortly and [consider that] life prolongs

Kuchni hosil qilishga va kinematik parametrlarning oʻzgarishiga moslashishga qaratilgan harakatni uzatishga xizmat qiladigan mexanizm

Uzayda araştırma yapılmasını düzenleyen ve yerden uzay gemisiyle ilişki kuran, onu yöneten kimse.KOSMONAVT

Uzayda yaşadığı varsayılan kimse.OʻZGA SAYYORALI

Boylu boyunca yatmak.CHOʻZILMOQ, UZANMOQ

fl. 1. Butun boʻyi (gavdasi) bilan choʻzilmoq, choʻzilib yotmoq.

Buni payqagan Otabek, xanjarini qinidan chiqarib, qoʻliga ushlagach, yuztuban yerga uzandi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Gilamga uzanib, boshini qoʻllari ustiga qoʻydi. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

2. Biror narsani olish uchun intilmoq, qoʻl choʻzmoq; choʻzilmoq.

Koʻzlari yorishib ketdi, lablarini yalab, miltiqqa uzandi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Tilov uzanib, karavotdan paryostiq oldi-yu, Jamshidga yalt qaradi. — Sh. Xolmirzayev, Togʻlarga qor tushdi

3. ayn. Uzaymoq, choʻzilmoq.

Toʻxtamadi zamon daryosi, Kunlar ortdi, uzandi boʻyim. — M. Shayxzoda

ингл:рус: Axborotni aloqa kanali boʻylab manbadan qabul qilgichga koʻchirish jarayoni.английскийtransmissionрусскийпередача