Поиск

Kislota tarkibidagi vodorod oʻrnini biror metall egallashi natijasida hosil boʻladigan kimyoviy birikmalarning umumiy nomi.TUZ

fl. 1. Barpo etmoq, vujudga keltirmoq, yaratmoq.

Armiya tuzmoq. Komissiya tuzmoq. Jamiyat tuzmoq. Partiya tuzmoq.

Temur tuzgan saltanatning vorisligi Shohruxdan keyin Ibrohim Sultonga oʻtishiga umid bogʻlashardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Tarkibiy qismlardan yaxlit narsa yaratmoq, tarkib etmoq, tartib qilmoq.

Jumla tuzmoq. Roʻyxat tuzmoq. Ertangi ishga bugun reja tuz. — Maqol

Biz nutqimiz-da ayrim soʻzlarni oʻzaro biriktirib, gap tuzamiz va fikrimizni bayon qilamiz. — Oʻzbek tili darsligi

3. Turli material, maʼlumot va shu kabilarni yigʻib va maʼlum tartibda joylashtirib, yaxlit bir holga keltirmoq; yaratmoq.

Toʻplam tuzmoq. Ikki tilli lugʻat tuzmoq. Darslik tuzmoq.

Ular Avazning koʻhna, yangi gʻazallarini tartibga solib, bir devon tuzmoqchi boʻladi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. Rasmiy ravishda kelishib, biror hujjat yozmoq.

Dalolatnoma tuzmoq.

[Mirzakarimboy] Oʻgʻli Hakimboyvachchaning paxta savdosi yuzasidan oʻris firmalari bilan yaqinda tuzgan shartnomasi ustida oʻylab koʻzlarini yana mahkamroq yumdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ikkala hukmdor yarash bitimi tuzubdurlar. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

5. Uyushtirmoq; qurmoq, qilmoq.

Ular yuksak oilalarning oʻgʻillari. Ularning kissalarida oltin-kumush moʻl. Ular kechalar shirin suhbatlar tuzadilar. — Oybek, Navoiy

Gʻalaba munosabati bilan Muzaffar mirzo katta ziyofat tuzdi. — Oybek, Navoiy

6. kam qoʻll. Ayn. tuzatmoq 2.

Buzilgan ishni botir tuzar. Maqol. Ota buzsa, bola tuzar. — Maqol

7. ayn. Tuzamoq.

Elda qolgan kattalar Toʻlgʻonning oldida dasturxonni tuzib, olib ketib xizmat qilib turdi. — Oysuluv

Erlarga oʻxshab, mundoq bir oz chaqchaqlashib oʻtirsangiz nima qiladi. Ne-ne umid bilan dasturxon tuzgan edim. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

1. Kuş veya yaban hayvanlarını yakalamaya yarayan araç veya düzen.TUZOQ

2. Birini güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için kurulan düzen.

tuzoqрусскийсилоканглийскийtrap

Bu dunya tükäl yek tuzaqï turur, tuzaqqa ilänma seni yek yeyür Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – this world is network of the demon, do not get caught in the net, the demon will eat you

узбекскийtoʻgʻirlamoqрусскийорганизация, упорядочиваниеанглийскийstraight

Bayïrsaq kiši özkä közŋü bolur, aŋar baqsa qïlq yaŋnï tüzgü bolur Mehribon (yaxshi) kishi boshqalar uchun misoli ko‘zgudir, unga qaragan odam o‘z fe’l-atvorini to‘g‘irlaydi – Добрый человек для других словно зеркало, глядя не него, можно исправлять характер – A kind person for others is like a mirror, looking not at him, you can correct the character

sft. Ichida yoki tarkibida tuzi boʻlgan.

Tuzli xalta. Tuzli mineral suv.

ot 1. Qush yoki boshqa ovlanadigan hayvonlarni tutish uchun odatda qildan yasaladigan sirtmoqli moslama.

Tuzoq qoʻymoq (qurmoq).

[Suvonjon] Ot dumidan eshib toʻqilgan tuzoqlarni kaklik kelishi ehtimol topilgan yerlarga shaxmat tartibida oʻrnashtirardi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. koʻchma Umuman, qoʻlga tushirish yoki oʻziga ogʻdirish uchun koʻrilgan tadbir yoki ishga solingan vosita; dom.

Bilmagan ishga urinma, Urinib tuzoqqa ilinma. — Maqol

Lekin oʻzi lapashang boʻlsa ham, balo! Qora-suvning gulday qizini tuzogʻiga tushirgan. — O. Yoqubov, Izlayman

Jon talvasasida qolgan dushman Umurzoq otani tuzoqqa tushirish yoʻliga oʻtdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

[Solihboy:] Xayriyat, bu ish ham xamirdan qil sugʻurganday joʻngina bitdi. Gʻofirni endi butunlay ipsiz tuzoqqa ilintirdim. — Hamza, Boy ila xizmatchi

sft. 1. Buzilgan-netgan yeri yoʻq, ishlab turgan yoki ishlay oladigan.

Televizor tuzukmi, buzuqmi? Motor tuzuk ishlab turibdi.

2. Kamchiligi, yomon yeri yoʻq; durust, yaxshi; binoyi.

Tuzuk yigit. Bu ish tuzuk tashkil qilinmabdi.

Oʻzi tuzuk shoir, biroq tanqidni koʻtarmagani yomon. — A. Qahhor, Sarob

Kenja yigit qishloqda Tura oldi bir oycha, Turmush tuzuk boʻlsa-da, Ammo baxti uzoqda. — Z. Diyor

3. Dard-kasali yoʻq, sogʻ, sogʻlom; sogʻligʻi qanoatlanarli.

Ota, tuzukmisiz? Tuzuk boʻlib ketdingizmi?

Xayriyat, onangizning ahvoli ancha tuzuk boʻlib qoldi, isitmasi ham qaytdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Dadasi, endi tuzukman, qizimni saharlari uygʻotmang. — A. Qahhor, Bemor

4. rvsh. Qoidasi bilan, durustgina, yaxshilab.

Tuzukroq, mazmunliroq gapirsangiz-chi. Tuzukroq oʻtiring.

Xayolingiz qayerda, nima soʻzlayapsiz, oyi? Tuzukkina gapiring! — Oybek, Tanlangan asarlar

5. tasdiq yukl. Yaxshi. xoʻp, mayli, maʼqul.

— Ertaga kitobni ola kel, tuzukmi? - — Tuzuk, olib kelaman

— Siz kirgandan keyin men eshikni ustingizdan yopib olaman-da, bir ozdan soʻng oldingizga kelinning yolgʻiz oʻzini kirgizaman, tuzukmi? — Tuzuk. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

узбекскийtuzilmoq, tashkil qilmoqрусскийустроитьсяанглийскийconstitute, organize

Tüzüldi törü ham etildi eli, elig inčkä tegdi böküp el ulï Davlat qonunlari adolat bilan tuzildi, hukmdorning ko‘ngli xotirjam bo‘ldi, davlat ishlaridan rohatlandi – Закон был дан, и государство устроено, правитель достиг покоя, наслаждаясь фундаментом государства –The

ot Jamiyat va davlat tuzilishi (qurilishi) tizimi.

Davlat tuzumi. Qabilachilik tuzumi.

Milliy tilning saqlanishi va rivojlanishi hamma vaqt ijtimoiy tuzumning odilligiga bogʻliq. — Fan va turmush

U [Aliqul] koʻp oʻtmay yangi tuzum, yangi davlat, yangi hayot va yangi odamlarga duch keldi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

ot 1. Tuz solib, dasturxonga qoʻyiladigan kichkina idish.

2. ayn. Tuzluq.

n arrangement, draw-up, work-out, chart (xarita, jadval)

русскийзападня, ловушкаанглийскийtrap, snare, pitfalфранцузскийpiégeарабскийمَصْيَدَةٌ (مَصَائِدُ), فَخٌّ (فِخَاخٌ), شَرَكٌ

ot Tuz saqlanadigan idish.

Ho, Adolat, tuzluqni ber, shakarga jindek tuz sepib qoʻyay, juda shirin boʻlib ketibdi! — I. Rahim, Chin muhabbat

sft. 1. Tuzi yoʻq, tuzi meʼyoridan kam, past.

Tuzsiz xamir tandirda turmas. — Maqol

2. koʻchma Maʼnosi, mazmuni yoʻq; bemaʼni, tuturiqsiz.

Oʻzi yuzsizning soʻzi tuzsiz. — Maqol

Qoʻying tuzsiz gaplaringizni, sizga yarashmaydi. — M. Oʻrinxoʻjayev, Unutilmas kunlar

dúzetilgen, bezelgen, sıpırıp tazalanǵan

fl. 1. Patnis, dasturxon, stol va shu kabilarni noz-neʼmatlar bilan bezamoq, yasatmoq.

Begimxon dugonasini koʻrpachaga oʻtqizdi-da, patnis tuzab keldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Kamoliddin maxdum dasturxon tuzashni Asad qoriga buyurdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Qari kelsa — oshga, yosh kelsa — ishga. Ikkalamiz stol tuzar ekanmiz. — N. Safarov, Hayot maktabi

2. Saranjom-sarishta qilmoq, shinam qilib jihozlamoq, yasatmoq.

Oʻgʻlim aʼlo oʻqir deb, Sevib ota-onasi, Ataylab oʻziga xos Tuzab bergan bir uycha. — Q. Muhammadiy

[Sheralixon otlarni\ Qushday qilib tuzab, zar qubbali zumrad egarni soldi. — Erali va Sherali

3. shv. Ado etmoq, bajarmoq, oʻtamoq.

Bir shartga buyurdi ul qoshi qaro, Tuzamoqqa men Yovmitga boraman. — Nigor va Zamon

Kundan-kun bachalar ishni tuzab, juda yaxshi mehmonxonalar soldi. — Yusuf va Ahmad

узбекскийovchi, tuzoq qoʻyuvchiрусскийохотниканглийскийhunter

Körünmäz teg-ul kör tuzaqčï saŋa Qaragin, tuzoq qo‘yuvchi sening ko‘zingga ko‘rinmaydi – Смотри, тебе он как будти не виден, охотник с силками (птицелов) – Look, you cannot see a hunter.

ot 1. Biror narsaning oʻzaro bogʻliqlikda (aloqada) boʻlgan qismlari birligi, shunday qismlardan iborat yaxlit holdagi narsa.

1888-yilda hujayra yadrosida tuzilmalar topilib, ularga xromosomalar, yaʼni rangli tanachalar degan nom berildi. — Fan va turmush

Ular bosh miya va orqa miya hamda chakka asab tuzilmalarining zararlanishi natijasida kelib chiqadi. — N. Yoqubov, Jon

2. Maʼlum qismlar asosida yuzaga kel-tirilgan, tuzilgan, tashkil etilgan narsa.

uch yuzdan ortiq tadbirkorlik tuzilmalari faoliyat koʻrsatmoqda. — Gazetadan

Shahardagi noorganik mahsulotlar ishlab chiqaruvchi kombinat va zavodlar bilan oʻquv-ilmiy ishlab chiqarish tuzilmasiga aylanadi. — Gazetadan

Umid markazining vujudga kelishida Toshkentdagi oʻnlab korxonalarning jamoalari, tijorat va davlat tuzilmalari ishtirok etdi. — Gazetadan

ot Umuman, tuzlab tayyorlangan narsa, mahsulot (masalan, bodring, karam, pomidor va boshqalar).