«TURMA» boʻyicha 23 ta natija
ot
Turmaga solmoq. Turmaga qamamoq.
Hokim uchta mahbusni shahar turmasiga joʻnatganda, oʻshalarni Qudrat akam qochirib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
ot Oʻrab yoki tugib bogʻlangan narsa; bogʻ, tugun.
Oq harir koʻylakli, qora zulfining turmagi yechilib, yelkalariga tushgan parishon qiyofadagi qiz oyogʻi bilan supa labidagi chuvagini qidira boshladi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
ot s. t. Turma nazoratchisi.
n prison, jail
fl. 1. Oʻrab yoki tugib bogʻlamoq.
Mayda-chuyda narsalarimni turmaklab, Toshkentga joʻnaydigan poyezdga tush-dim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
Nimagadir orqasidan ikki oʻrim uzun sochini boshiga turmaklab oldi. — S. Zunnunova, Uzilgan ip
U [Munavvara] turmaklab qoʻyilgan durrachasini yechib, serkokil sochlarini orqasiga tashladi. — Gazetadan
2. Etagini, barini koʻtarib, belga bogʻlamoq, bar urmoq.
Suvchi yaktagining etagini beliga turmaklab oldi.
Ustiga Buxoroning olabayroq matosidan chopon kiyib, kamar oʻrniga choponini turmaklagan mulla-namo bir zot boʻlib, bu kishi yaroqsiz [qurol-siz] edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
fl. Turmaklamoq feʼlining majhul nisbati.
ruschaначальник тюрьмыinglizchachief of a prison
ruschaзаключение в тюрьмуinglizchaarrest, detaining
ruschaдолголетнее заключение в тюрьмеinglizchalong-term confinement in prison
arabchaلا تتعرض للشمس, Laa tata arrad lishshamsruschaНе бывайте на солнцеinglizchaDon’t stay under sun!
погов. (букв. пустой мешок стоять не будет) на голодный желудок не поработаешь.
Ikkita shatunli boʻyincha orasida joylashgan bir qancha birlashgan asosiy boʻyinchalar oraligʻidagi tirsakli val
Счастье не лежит под ногами, а золото не говорит: вот я, берите меня руками.
Vücudun belden yukarısı dik duracak biçimde ağırlığı kaba etlere vererek bir yere yerleşmekOʻTIRMOQ
ot 1. Kema va samolyotlarni eng muvofiq yoʻl tanlab, boshqarib boruvchi mutaxassis.
Uchuvchilar, shturmanlar xonasida, uchish xonasida diqqinafas boʻlib oʻtirishadi. — Gazetadan
2. koʻchma Mashina va shu kabilar mexanizmlarni boshqaruvchi shaxs.
Zangori kema shturmani Ergashxon Turgʻunova oʻz mashinasining bunkeridan 140 tonnaga yaqin paxta toʻkib, umumiy mehnat gʻalabasiga oʻz hissasini qoʻshadi. — Gazetadan
sft. 1. Bekor tura olmaydigan, bekorchilikni yoqtirmaydigan, tinib-tinchimas, serharakat.
Tekturmas chol.
2. Shoʻx, toʻpolonchi (koʻpincha bolalar haqida).
Tekturmas bola.
Nur beruvchi va nurning yoʻnalishini boshqarish mumkin boʻlgan salon fonari
Dinleyenin anlamayacağı biçimde yapılan söz oyunu.SOʻZ OʻYINI
