"Yazıklar olsun", "vah vah" anlamında.
Синонимы: АТТАНГ
Поиск
По запросу «TUH» — результатов: 11
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
111. Alışılmamış,yabansı.GʻALATI, QIZIQ, AJIB
2. Şaşılacak, garip.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. kt. Kimsaning koʻnglini olish yoki xizmatlarini taqdirlash uchun berilgan narsa; tortiq, sovgʻa.
Qimmatbaho tuhfa. Tuhfa olib bormoq.
[
Sohibdoro:} Qilib olamshumul sanʼatni bunyod, Ketirmish sizga tuhfa usta Behzod. Uygʻun va I. — Sulton, Alisher Navoiy
Husayn Boyqaro shu shaharni [Astrobodni] kichik oʻgʻli Muzaffarga tuhfa qildi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi
2. koʻchma Koʻpchilik uchun atab tayyorlangan narsa; sovgʻa.
Maqomlarning gramplastinkaga yozib olinayotgani sanʼatkorlarimizning xalqqa ajoyib tuhfasidir. — Gazetadan
3. Tuhfa (xotin-qizlar ismi).
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
ot 1. Birovni ayblash yoki qoralash maqsadida oʻylab chiqarilgan asossiz daʼvo; boʻhton.
Tuhmat qilmoq. Tuhmat yogʻdirmoq. Tuhmat tosh yoradi, Tosh yormasa, bosh yoradi. — Maqol
— Nega eringga xat yozmaysan? — Voy bundan boʻlak ham tuhmat bormi? Nega xat yozmas ekanman. — A. Qahhor, Xotinlar
Uying kuygur-da ikki oy qadar ishladim. Keyin haydadi. Boshimga qancha tuhmatlar ortdi yana. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. s. t. Ortiqcha tashvish, dardisar.
Shoshib turganimda, sen ham tuhmat boʻlding menga.
- Xizmatga tuhmat [Mehri:] Dadang shu toʻngʻiz qoʻpkurning zavodida qancha yil ter toʻkdi. Boy, xizmatga tuhmat qilib, dadangni uch oy qamattirdi. — Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi
- Quruq tuhmat 1. Oshkor-oydin tuhmat. — Toʻgʻrisini aytsam, siz bu toʻgʻrida bir narsa bilasiz, lekin soʻzlashga Shokirbekdan choʻchib turasiz! — dedi usta. — Quruq tuhmatni qoʻying-chi! — dedi usta Parfi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarE, xudoyim-yey, qanaqa quruq tuhmatga qoldim-a! — S. Ahmad, Hukm
Çorap, mendil, eldiven gibi giyme ve kurdele, dantel gibi giysi süsüne yarar şeyler.ATTORLIK MOLLARI
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot Tuhmat qiluvchi, birovlar ustidan tuhmat gaplar aytib, yozib, tarqatib yuruvchi; boʻhtonchi.
Tuhmatchi odam.
[Komilov:] Tanqid qilganlarni tuhmatchi, amalparast, deb ayblagansiz va shu bilan gunohingizga gunoh qoʻshgansiz. Uygʻun, — Navbahor
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot Tuhmatchiga xos ish, xatti-harakat.
Fohishaligingni bilardim-u, tuhmatchiligingni bilmasdim. Hay, mayli, agar erkak kishi boʻlganingda, ichak-chovogʻingni salla qilib qoʻyardim. — S. Ahmad, Hukm
русскийкляузаанглийскийpettifoggery
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 6 словарях
tuhmat, gʻiybatрусскийнаговоранглийскийslander
uzundïn qopar ol ažun bulyaqï Dunyo fisqu fasodlari gʻiybatdan chiqadi – Из-за наговоров возникают в мире беспорядки – There are disorders in the world because of gossip
gʻiybatchi, tuhmatchiрусскийябедниканглийскийgossiper
uzunčï kišikä qatïlma yïra Gʻiybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с ябедником, будь подальше – Do not communicate with the slanderer, be far away
Zaferler, fetihler.ZAFARLAR, GʻALABALAR