Поиск

time sharing control taskрусскийзадача управления режимом разделения времениузбекскийvaqtni ajratish rejimini boshqarish topshirigʻi

Advanced Television Standard CommitteeрусскийКомитет усовершенствованных стандартов ТВузбекскийTakomillashtirilgan TV standartlari qoʻmitasi

1. Televizion standartlar boʻyicha milliy qoʻmita (AQSH). 1953 yilda televizion eshittirishlar uchun standartlar yigʻmasini ishlab chiqish uchun yaratilgan tashkilot.National Television Standards Committee

2. NTSC standarti. AQSHda qoʻllaniladigan televizion koʻrsatuvlar standarti.

n [C] abbr PS postkriptum

National Television System CommitteeрусскийНациональный комитет по телевидению, первая стандартизированная система цветного телевидения с 30 кадрами/с и 525 строками (разработана в США, используется также в Японии и других странах)узбекскийMilliy televideniye qoʻmitasi [sekundiga 30 kadr va 525 satrli rangli televideniyening birinchi standartlashtirilgan tizimi (AQSH da ishlab chiqilgan, Yaponiyada va boshqa mamlakatlarda foydalaniladi)]

1. so, daß es jeder verstehtрусскийпросто, понятно, по нашемуузбекскийoʻzimizni tilimizda (aniq, tushunarli)

Eine «Appendizitis» ist auf gut Deutsch eine «Blinddarmentzündung.

2. ohne Umschweifeрусскийясно, недвусмысленно, без обиняков, по нашемуузбекскийxafagarchiligi yoʻq, aniq, dangal, oʻgʻil bolachasiga aytganda

Ich hatte doch dich gebeten, niemand etwas zu sagen, und jetzt weißt es die ganze Klasse. Auf gut Deutsch nennt man das Vertrauensbruch.

unrealistische, phantastische Pläne und Wünsche habenрусскийстроить воздушные замки (носиться с фантастическими затеями), лелеять несбыточные мечтыузбекскийpuch xayollar, koʻknori xayol, amalga oshmaydigan orzular

Das verliebte Paar saß im Park und baute Luftschlosser

multi system receptionрусскийавтоматическая настройка телевизоров на сигналы разных стандартов и их разновидностиузбекскийtelevizorni turli standartlar va ularning koʻrinishlari signallariga avtomatik sozlash

разг. die Zeit verdeuten; die Zeit ohne sinnlose Tätigkeit verbringen

fam. deutlich, offen, rückhaltlos redenрусскийговорить напрямик с кем-л. (или без обиняков)узбекскийochiqdan ochiq (dangal) gapirmoq

Der Junge weiß wirklich nicht, wenn sie gehört. Ich werde mit ihm wohl noch deutsch reden müssen.

Tarmoq uchun dasturiy taʼminot yaratish bilan shugʻullanuvchi kompaniya. 1994 yilda Jeyms Klark va Mark Andressen tomonidan yaratilgan va AOL kompaniyasi tomonidan 1999 yilda sotib olingan. Kompaniya bepul Netscape veb-brauzerini chiqarib bozorda inqilob qilgan. Netscapening boshqa ishlanmalari qatoriga Live Media maʼlumotlarni haqiqiy vaqtda uzatish arxitekturasi, Java texnologiyasi, LiveScript ssenariylar tili va Java Script tili kiradi. Asos solingan yil 1994 Joylashuvi AQSH: Dulles, Loudon Grafligi, Virdjiniya Asoschilar Mark Andressen va Jeyms Klark Soha Internet, dasturiy taʼminot va telekommunikatsiyalar Veb-sayt www.netscape.com

Latta shoʻrakкаракалпакскийДасмал сорарусскийСолянка перепутанная

узбекскийZoʻrcha, echkimiyaкаракалпакскийСылдыршөпрусскийСмолевка Ольги

узбекскийOq qaragʻayкаракалпакскийАқ пихтарусскийПихта Семенова

узбекскийGledichiya, oddiy tikandaraxtкаракалпакскийГледичиярусскийГледичия обыкновенная (колючая)

узбекскийTogʻpiyozкаракалпакскийТаў пиязырусскийЛук пскемский

in Verlegenheit seinрусскийоставлять в бедеузбекскийkulfatda, azobda qoldirmoq

Gestern war ich mit Dagmar nach dem Kino noch eine Flasche Wein trinken, und als ich bezahlen wollte, stellte ich fest, daß ich Portemonnaie vergessen hatte. Da Dagmar auch kein Geld bei sich hatte, saßen wir ganz schon in der Klemme.

узбекскийNavroʻzgul, Yoyilgan olxoʻriкаракалпакскийНаўрызгүлрусскийПервоцвет Федченко

узбекскийQizilchaкаракалпакскийҚызылшарусскийХвойник (Эфедра) Бочанцева

Afrika chitiriкаракалпакскийАфрика шытырырусскийСтригозелла африканская