Поиск

ot 1. Yigirish, gazmol toʻqish va shu kabilar maqsadlar uchun ishlatiladigan juda ingichka, puxta tabiiy yoki sunʼiy material.

Ipak tolasi. Jun tolasi. Sunʼiy tola.

Biz tergan paxtaning har bir tolasin Yovuzlar boʻyniga aylagil sirtmoq. — Gʻayratiy

2. Soch, soqol kabilarning har bir moʻyi.

Ayt, bu soching tolasimu, Jon ipin bir bandimu? E. Vohidov.

Uni quchoqlab oʻpgisi, har bir tolasi ogʻir mehnat, alam bilan sugʻorilgan oppoq soqolini koʻzlariga surtgisi keldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. kam qoʻll. Kokil, zulf.

4. koʻchma Umuman, tolaga oʻxshash narsa haqida.

Oʻrgimchak toʻqir oq tolalar, xonqizi boradi mehmonga. — Sh. Rahmon, Yurak qirralari

Poliefir tolasidan ishlangan sunʼiy qon tomirlar arteriya tomirlari torayib qolgan bemorlarga yordam berishda qoʻllanmoq-da. — Fan va turmush

Ogʻriq — jagʻ tolalarining isyoni boʻlib, biror aʼzo yoki vujudning dod-faryodidan darak beradi. — Fan va turmush

fl. 1. Olingan, xarid qilingan, foydalanilgan va shu kabilar narsalar evaziga tegishli miqdorda pul, haq bermoq.

Kassaga naqd pul toʻlab, narsa olmoq. Kira haqi toʻlamoq. Arzon toʻlamoq.

Bu narsalaringiz menda garov turadi, qachonki pul topsangiz, mening yarogʻ uchun toʻlagan pulimni berib, narsalaringizni olasizlar. — S. Ayniy, Qullar

2. Olingan pulni, qarzni qaytarmoq, uzmoq; zimmasidagi pul, toʻlov majburiyatini ado etmoq.

Soliq toʻlamoq. Badal toʻlamoq. Jarima toʻlamoq.

Bugun qarzlaringni toʻlaysanlar — men tinch, senlar tinch. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Yetkazilgan zararning muzdini bermoq, oʻrnini toʻldirmoq.

Tovon toʻlamoq. Xun toʻlamoq.

— Voy, [qoʻgʻirchogʻim] kasal boʻlib qolibdi, toʻlab berasan, — dedi Muhayyo Manzuraga. — N. Yoqubov, Kichkina doktor

узбекскийtoʻldirmoq, boyitmoqрусскийнаполнятьанглийскийbe filled

χazinä tolalab aqïtyu keräk Avval xazinani toʻldirib, keyin sarflash kerak — [каким образом] следует ему пополнять казну и [затем] расходовать — He should replenish the treasury and [then] spend

sft. 1. Tolaga ega boʻlgan, tolasi bor.

Ingichka tolali paxta. Uzun tolali zigʻir.

2. Tola beradigan.

Tolali texnika oʻsimliklari.

3. Tolalardan tuzilgan.

Yogʻoch tolali plastmassa.

4. tex. Tuzilishida tola boʻlgan.

Choʻgʻlanma tolali elektr lampa.

ot Tola yetishtiruvchi.

Shahrisabz tolachilari Shukur Berdiyev nomini hurmat bilan tilga oladilar. — Gazetadan

ot Toʻla holat.

Idishning toʻlaligi. U sizdan toʻlalik qiladi.

[Zaynab] Ilgarigi toʻlaligining yarmisini yoʻqotgandek, tusiga qarimsiqlik kirgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. Toʻlamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Toʻlamoq feʼlining orttirma nisbati.

Har jihatdan mukammal.

Zamondoshlarining toʻlaqonli obrazlarini roman, povest, sheʼrlarda oʻqishni, sahna va ekranlarda koʻrishni istaydilar. — Gazetadan

fl. Toʻlamoq feʼlining birgalik nisbati.

voll, gefüllt, übervoll, zum Bersten voll

ot Tola va u bilan bogʻliq ilmlar bilan shugʻullanuvchi mutaxassis, olim.

Maqsuda Aʼzamovna oʻz kasbi boʻyicha tolashunos, ana shu kafedradagi ishlardan bevosita xabardor boʻlib turishi kerak. — Gazetadan

fl. Toʻlatmoq feʼlining majhul nisbati.

БК + билан русскийбыть полным ТПанглийскийto be full of smb. / smth.немецкийvoll sein von D

Xona odamlar bilan (kimlar bilan?) liq toʻla edi.

Комната была полна людей (кем?).

The room was full of people (whom...of?).

Das Zimmer war voll von Menschen (von wem?)

fl. Toʻlatmoq feʼlining orttirma nisbati.

bu hodisa sodir boʻlishi uchun yorugʻlik optik jihatdan (nur sinish koʻrsatkichi), zichligi katta boʻlgan muhitdan optik zichligi (nur sinish koʻrsatkichi) kichikroq muhitga oʻtganida $\alpha$ tushish burchagi quyidagi shartdan aniqlanadigan $\alpha_0$ chegaraviy burchakdan katta boʻlishi kerak: $\sin \alpha_0 = \frac{1}{n}$ , bunda $n$ — sinish koʻrsatkichi.Полное отражение — наблюдается при прохождении света из оптически более плотной среды с большим показателем преломления в среду менее плотную, т. е. с меньшим показателем преломления, когда угол падения $\alpha$ больше предельного угла $\alpha_0$ , определяемого из условия $\sin \alpha_0 = \frac{1}{n}$ , где $n$ — показатель преломления.

Tolali tarmoqning asosiy va oʻta yuqori tezlikli ishchi stansiyalari orasida maʼlumotlar uzatish vositalari uchun maxsus ishlab chiqilgan standart. Unda maʼlumotlar uzatishning turli tezliklaridan va masofalardan, bir modali yoki koʻp modali tolalardan foydalaniladi.английскийfiber optical channelрусскийволоконный канал

ингл:рус: Axborot tashuvchisi sifatida yorugʻlikdan foydalanadigan texnologiya.английскийfiber opticsрусскийволоконная оптика

ингл:рус: Konnektordan foydalanmasdan oʻxshash yoki yaqin tola uchlarini doimiy ulash.английскийsplicingрусскийсращивание